作者a21554099 (25403498)
看板Utada
标题[闲聊] 4/11 宅光twitter更新
时间Sat Apr 11 15:01:08 2020
首先附上连结:
https://imgur.com/hzbBP5z
反正大概是宅光2个月以来再度更推XD 内容大概是如下 (可能会带点个人语气)
第4周的自主隔离,我和儿子试着做了心型的饼乾,最後看起来像这样......
结果儿子却高兴的大叫(他从来没有让我失望过XD)
在失去我们理应获得自由的压力下,和处於未知的焦急下,疫情会持续多久
在未来会有怎样的变化也无法准确拿捏。但我也不能让这些事掩盖生活中微小快乐
的时光,比起以往现在更需要好好品味生命当下的每一个时刻!
-------------------------------------------------------------------------
这算是他最近最贴近生活的一篇文了QQ 之前还在拾荒马桶跟香蕉皮......
不过从宅光简单的文字中,真的能感受到有一股被激励的力量!
也希望疫情能赶快受到控制,都不用再有担忧,也能让宅光顺利上节目打歌 ( 欸
不过她的儿子真的也是很ㄎㄧㄤ的感觉XDDD 小孩子真的就很天真可爱哈哈
顺便提醒大家明天台湾晚上9点半美食侦探首播!可能片头或片尾会有TIME可以听(?)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.39.10 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Utada/M.1586588470.A.965.html
※ 编辑: a21554099 (1.160.39.10 台湾), 04/11/2020 15:10:17
1F:推 sardonyx10: (他从来没让我失望过)那是原po的个人语气吗? 谢谢 04/12 18:09
2F:→ sardonyx10: 分享 04/12 18:09
那个是宅光下面有写英文版的给国外的歌迷
我这篇更应该来说是看着英文去翻的哈哈
至於那段是宅光有写he never ceases to amaze me...
我是不想翻得太生硬才用比较自己的话去翻XD 然後XD就我自己加的哈哈
如果有错或者是英日文的表达有落差都麻烦板上大大指正了QQ
btw等等9点半开播後应该就会有人分享歌曲的片段惹~~ 想听得赶快一起冲第一!!
顺便附上英文版:
https://imgur.com/YPnZExj
※ 编辑: a21554099 (1.160.8.211 台湾), 04/12/2020 21:39:29
3F:推 GankedByMom: 谢谢翻译 04/13 20:09
4F:推 sardonyx10: 原来如此 谢谢! 04/16 04:33
5F:→ c98518: 幸好她跟小孩没事,英国感觉很可怕 04/17 10:08