来源： http://www.cinemacafe.net/article/2017/06/28/50588.html 宇多田ヒカル、「VOGUE」初登场！ “响く言叶”について语る 「TOKIO」长瀬智也主演ドラマ「ごめん、爱してる」 に主题歌を书き下ろすことが决定し、 话题となっている歌手の宇多田ヒカル。 デビュー以来、 日本の音楽界で唯一无二のポジションを占めてきた彼女が、 この度、6月28日（水）より発売の雑志「VOGUE JAPAN」に 初登场していることが分かった。 由长濑智也新戏「拍谢，哇爱你」主题曲再次展开话题 的歌手宇多田光，自出道以来， 就在日本乐坛占有独一无二的一席之地。 这次首次在VJ杂志登场。 今号では、秋冬のトレンドファッションや、 今シーズンのランウェイでも大ブームと なっているピンクメイクなどを取り上げるなど 盛りだくさんの内容。中でも注目なのが、 6ページにわたる宇多田さんのロングインタビュー。 杂志里有六页宇多田的长篇访谈。 2010年に“人间活动”を宣言して音楽活动を休止してから、 母の死、结婚、长男の诞生を体験した宇多田さん。 今回のインタビューでは、 去年8年ぶりにリリースされたアルバム「Fantôme」で、 改めてその言语感覚の独自性を世の中に认知させた彼女が、 “响く言叶”について语っている。 自身の人生をふり返り、 刺激を受けた言叶や复帰後に変わった言叶との関系性について、 言叶との向き合い方を通じて、个人として、 またアーティストとしての生きる姿势も垣间见える内容となっている。 从2010年开始体验人生暂时引退的宇多田光， 历经母亲离世、再婚、长男诞生的人生体验。 这次访谈中，从睽违八年的专辑「饭偷米」中， 谈到大家由语言感知而认识的她， 这次要让话语传得更远。 经历的人生中，遭受打击的话题、回归後的改变等， 透过如何面对这些话题的方法， 以她个人、及一位艺人的生活方式等， 都可在此期内容一窥。 また、公式YouTubeチャンネルでは、 アレキサンダー・マックイーンを身に缠った モードな姿を披露する贵重なメイキング动画が公开中 （7月28日午後12时まで公开予定）。ぜひこちらも并せて覗いてみて。 官方 Youtube 频道可以看到身穿 Alexander McQueen 设计师作品的时尚定装影片。 也来一起看看嘛： https://www.youtube.com/watch?v=xYYT_pPVQ30 啊，有点涨乳 http://i.imgur.com/NC7Vk1d.jpg 咦，谁说我坏话 http://i.imgur.com/vqBnSWR.jpg 我乱翻的 还请大家指正XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.161.47.131 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Utada/M.1498659468.A.A97.html ※ 编辑: kouta (218.161.47.131), 06/28/2017 22:26:13