作者hisayoshi (Attack or Hug)
看板Utada
标题[试译] 真夏の通り雨
时间Sun Sep 4 23:23:56 2016
宇多田ヒカル
盛夏的骤雨
作词:宇多田ヒカル
作曲:宇多田ヒカル
梦做一半就醒了
再怎麽闭上眼帘也回不去了
刚才那个鲜明的世界 已是幻境
你轻轻的把冒汗的我抱入怀里
好多的第一次 原来刻骨铭心
当我往飘摇的嫩叶伸出手
驰骋对你的思念
悲伤要到何时才会消失
你能告诉我吗
今天的我毕竟不再孤单了
那是一种恰好的幸福
我劝自己应该满足
在无法获胜的战役里喘息
曾经为你付出的那些岁月
如果忘记 我就不是我了
告诉我 什麽才是正确的告别方式
当我往某个人伸出手
驰骋对你的思念
发觉自己现在想问你的事情还有好多
怎麽压抑 怎麽压抑
树木还会萌芽 日月还在交替
好想让你知道我从没变过的心意
你有选择自由的自由
我愣愣站在原地 成为送行的身影
回忆忽然粗暴的抓住我
不肯放我走
我爱你 比过去还要深
下不完 盛夏的骤雨
梦做一半就醒了
再怎麽闭上眼帘也回不去了
刚才那个有你的未来
又要继续探寻 往明天走去
永远不肯停止的雨里
永远无法治癒的渴望
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.243.151
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Utada/M.1473002640.A.22B.html
※ 编辑: hisayoshi (1.200.60.30), 09/05/2016 07:38:56
1F:推 shindais: 好喜欢这首歌词 09/05 08:20