作者satoshi3 (Ayanami Satoshi)
看板Utada
标题Twitter推特看来的消息
时间Tue Apr 19 01:55:00 2011
光爸那边看到的XD
http://twitter.com/u3music
从讯息看来~目前似乎有在考虑着歌曲的创作?不知进行的怎样了
下面推特是翻个大概~有错欢迎指正~日文不够好Q_Q|||
4月16日
おはようございます。
东北地方でも桜が咲き始めているそう。やっぱり日本の春は桜かな。
u3musicとしては、被灾地で求められている物资を集めて送ったりしてます。
勿论、歌でも何かできないか、熟考しているところです。
大家早
东北地区的樱花似乎也开始绽放了 日本的春天果然少不了樱花啊
u3music一直持续收集并发放物资到受灾地
当然 也正深思着 是否可以藉歌曲帮上什麽忙
後来有歌迷回覆这篇讯息~大意是
"但Hikki现在是休养中~这样是否还会唱歌呢?"
重点在下面这篇光爸的回覆!!!
4月17日
现状は国民として无视出来ない。
海外への出発も既に一ヶ月遅らせてます。
休养中にも出来る事があれば、
とヒカルから。
身为日本国民~是无法对现况袖手旁观的
虽然目前休养中~但既然能有所帮助~那就把出国行程往後延一个月
光是这麽说的
或许灾区会很需要抚慰人心的东西~而歌曲正是个很好的媒介
或者拿来义卖也不错?
如果真的能听到宅光的歌~那就太好了Q_Q!!!!
也希望日本重建顺利~灾民能早日恢复笑颜Q_Q
ps.出国可以来台湾吗...(妄)
--
过ぎ去りし days 优しい歌を聴かせて 逝去的days 让我听那温柔的歌
出会った顷の気持ちを今でも覚えてますか? 还记得刚认识时的心情吗?
So goodbye innocence So goodbye innocence
何も知らずにはしゃいでた 懵懂无知地放肆嬉闹
あの顷へはもう戻れないね 再也回不去那时候了吧
君のせいだよ kiss me 都是你的缘故 kiss me
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.44.36
※ 编辑: satoshi3 来自: 59.105.44.36 (04/19 02:23)
1F：推 hikku:宅光趁机付出 04/19 04:22
2F：→ ChocoRun:希望不要是旧歌重新编曲...虽然也是不错XDD 04/19 07:31
3F：推 Marcantonio:Eternally -Drama Mix- 这首就不错 04/19 07:33
4F：→ Marcantonio:大概会录个加油打气的视讯放在 YouTube 吧~ 04/19 07:34
5F：推 eva20:如愿以偿还蛮能抚慰人心的 04/19 08:50
6F：→ eva20:但是歌词好像比较负面一点 哈哈 04/19 08:51
7F：推 Lefteye:如愿以偿 有些歌迷都不太能消化了 = = 04/19 19:20
8F：→ satoshi3:如愿以偿我还蛮喜欢的~可是不适合吧XD 04/19 19:58
9F：→ eva20:我超爱如愿以偿耶 . 如果单看歌词它可以排top 3 04/20 00:03
10F：推 fakeayumi:为什麽不能消化OAO我觉得那首很棒... 04/20 20:06
11F：推 binbingu:可能是歌词比较难懂吧~ 04/20 21:44
12F：推 hikkiyo:他再拿ETERNALLY出来我就翻脸 04/21 19:04
13F：推 kouta:不知道宇多田的熊有没有电脑图示..? 04/22 18:24
14F：推 legendmtg:Keep Tryin'应该蛮适合的XD 04/24 22:44
15F：推 promener:Keep Tryin'太甜了.... 04/25 16:20
16F：推 orientmint:我热爱Keep Tryin 听了心情好~~ 04/25 23:17