作者jujusun (juju)
看板Utada
标题[新闻] 宇多田光:[优格都卖光光了]
时间Thu Mar 31 20:38:21 2011
http://news.nicovideo.jp/watch/nw47561
震灾の影响で発生している物不足。宇多田ヒカルもツイッターで、ある商品が消えた
ことに惊いている。
「近所のスーパーもコンビニも、见事にヨーグルトが売り切れとる…」
震灾のため生乳の供给が困难となったこと、工场の被灾、さらに计画停电などの要
因が重なり、都内ではヨーグルトが品薄状态となっている。宇多田もニュース记事を见
て「ヨーグルト工场って発酵の温度管理のために、安定した电力が不可欠なのか！」と
品薄の原因に纳得したようだ。
幸い発酵乳制品「ケフィア」の种が自宅にあったとのことで、「当分は豆乳でケフ
ィアヨーグルト作ってよっと」と前向きに供给再开を待つ构えを示した。
大意 因为日本大地震得关系发生物料缺乏的情况 连宇多田也在网路上发表
[家附近的超市或超商 优格都意料中的卖光光了]
因为东京有限电加上生乳缺乏 所以生产优格变得很困难
宇多田自我分析缺优格的原因
另外也透露他有在自家种了某种可以制作成优酪乳的豆类
正面的表示期待优格稳定供给的那天
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.36.129
1F：→ emou:开心农夫 03/31 21:35
2F：推 magma:一时以为是看到奇蹟祖孙党吃优格撑了数天所以大家跟风(汗) 03/31 23:42
3F：→ magma:祝福日本早日脱离核灾，生产健康无虞的优格 03/31 23:42
4F：推 titleme07:希望他们能撑过去(祝福) 但这标题让我以为是愚人节作怪 04/01 15:40
5F：→ titleme07:XD 04/01 15:40
6F：推 ayu2006:宅光种的豆类做成的优酪乳 一定很美味! >///< 04/01 18:43
7F：推 ChocoRun:宅味吗？XDD 04/01 21:30
8F：推 sephrisys:应该是说他有菌种 希望做出优酪豆浆吧 04/12 22:08