作者sweetdreams (甜梦)
看板Utada
标题[转录][女星] 宇多田ヒカル、ツイッターは年明けも継 …
时间Wed Dec 29 14:20:24 2010
※ [本文转录自 JapanIdol 看板 #1D6ews8X ]
作者: MonkeyDFang (当麻饺) 看板: JapanIdol
标题: [女星] 宇多田ヒカル、ツイッターは年明けも継続！活动休止は先延ば
时间: Wed Dec 29 09:28:18 2010
宇多田ヒカル、ツイッターは年明けも継続！活动休止は先延ばしに！
12月29日(水)6时14分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101229-00000001-flix-movi
今年いっぱいで活动休止することを発表していた宇多田ヒカルが、2011年になってか
らもしばらくはツイッターを中心に活动することを明かしている。宇多田は、今年9月
より期间限定でツイッターを始めており、30万を超えるフォロワー数を记録している。
（12月28日现在）
刻々と活动休止へ近づいてきた宇多田だが、12月27日の夜に「ツイッターね、新年の
挨拶と共にすぱっと终わらせよっかなと思ってたんだけど、一月にテレビで放送される
ものもあるから、その时ここでやりとりしたいし、终わらせる时が来たら自然と分かる
と思うんだ。だから先に期限みたいなのは设けないことにした」と年が明けてからも活
动を休止させない旨をツイート。ファンにはうれしい、少し遅いクリスマスプレゼント
となった。
今月、宇多田は活动休止前最後のビッグイベントとなるライブを决行。Ustreamでの
无料视聴を行い、101か国から、100万を超えるビューイングがあるなど、変わらぬ人気
ぶりを示した。
来年の活动継続は、宇多田がツイッターでのファンとの交流を楽しみにしているから
こそ。活动休止の具体的な期限は设けられていないが、これが本当にラストチャンス。
ファンは、一度メッセージを送ってみてもいいかもしれない。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.97.109
1F：推 sweetdreams:借转录至宇多田板 12/29 14:20
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.128.189.59
2F：推 brianjim:不如一直延期下去不要停吧……可以吗？可以吗？ 12/29 14:49
3F：推 promener:什麽？发生什麽事了？ 12/29 15:19
4F：推 mewmi:好像在讲 twitter 的事... 明年将继续... 12/29 15:29
5F：推 brianjim:大意是本来决定过了年就停，但考虑明年一月还有电视露出 12/29 15:39
6F：→ brianjim:到时还想在twitter上谈，就暂时把结束的期限延後 12/29 15:39
7F：→ brianjim:目前暂时没有设定结束的期限，只说时候到了就知道了 12/29 15:44
8F：推 chben:电视露出 怎麽听起来就是怪怪的XDDDDDDD 12/29 17:20
9F：推 promener:一月是什麽？上节目？＠＠ 12/29 17:22
10F：推 chericherub:看到标题整个就是开心～不需要理由先推再说XD 12/29 20:05
11F：→ kouta:电视露出.. 又不是野外XDD 12/29 20:26
12F：推 brianjim:XD 其实是我辞穷不知道怎麽表达那个意思 12/29 21:25
13F：→ brianjim:意思应该是一月可以在电视上看到她 但应该是预录的内容 12/29 21:26
14F：→ brianjim:所以刻意回避了「上电视」这个说法 还是该说「曝光」？ 12/29 21:27
15F：→ brianjim:（「电视曝光」还是怪怪的……救命……） 12/29 21:27
16F：推 dnei:那各取一个字来用吧 电视曝露(炸) 12/29 22:13
17F：→ hownever:上节目? 12/30 02:36
18F：→ linytommy:演唱会的播出吧~~~ 12/30 12:29
19F：推 kouta:露面 12/31 17:13