前面打招呼我就不翻了 以问答为主 ------------------------------------- Q 听说你前阵子去了美甲沙龙 请务必让我们看看你的指甲 Hikki : 喔喔 现在的怎麽说呢 只有前面一点... (观众 : 好可爱~~~~~~~~~~~~~~~~~~) 啊~真的假的? 讨厌啦 讨厌啦 这算是法式指甲的闪亮版 主持: 法式指甲? Hikki:嗯嗯 不是有那种把前面指甲涂白的那种吗.. 主持: 喔喔~ 其实我根本听不太懂啦 (笑) Hikki:对 对 就是那种的然後变成闪亮版 之前工作的时候发现指甲弄得坑坑疤疤的 然後算是为了保护 就跑去做指甲 因为我是第一次阿 美甲沙龙 跟店员说我一直都是只用指甲剪呢 结果店员超惊讶 说我跟男生一样 Q2 (大学生 21岁) 我现在正在进行就职活动 请问宇多田现在想嚐试的工作是什麽呢? Hikki: 我从小就满向往的那个 高楼擦窗工人 (观众: ㄟ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~?) 在那种风超大的日子 坐在那个篮子里阿 (这里我听不出来形容词是什麽.. 请指正) 边擦窗户边看公司里的情景阿 顺便打招呼之类的 或是宾馆窗户阿 边擦边说"啊 不好意思喔(笑)"这样 一直很想试试看 主持: 不怕高吗 ? Hikki:我喜欢高的地方 只要高就好 高空弹跳阿什麽的都喜欢 主持: 有试过高空弹跳吗? Hikki: 有试过一次 但是在妈妈牧场玩的.. Q3: (幼稚园老师 24岁) 直接了当的问! 现在喜欢怎样的男性呢? Hikki:最近 喜欢 朴素的人 清爽的...说清爽好像不太对 譬如说 歌唱节目的时候阿 比起一起演出的男明星 我会觉得工作人员比较有魅力 主持: 喔 刚刚这席话 我们四台摄影机都小小的抖了一下呢 ------------------------------------------------------------------------------ done 翻的相当粗操 请见谅+指正 -- can't you see that I can be your ecstacy... http://www.wretch.cc/blog/sardonyx10 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.108.72