作者emou (MEGUMI)
看板Utada
标题[情报] 第5张专辑名称:HEART STATION
时间Sat Jan 26 22:52:11 2008
<来自Hikki's WEB SITE>
[2008/01/26]NEWアルバムタイトル决定
NEW ALBUM
「HEART STATION」
3月19日发行
品番：TOCT-26600 含税价格：3,059日圆
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.122.79.169
1F：推 john0628:怀疑是懒光..懒的取名= =+ 01/26 22:57
2F：→ pedroremorse:开始幻想中译名称会是什麽... 感觉很难翻耶... 01/26 23:18
3F：推 sardonyx10:不管封面好不好 名称好不好 就是有人会出来酸两句 01/26 23:35
4F：→ sardonyx10:想必PV出来之後又要酸翻天了 01/26 23:35
5F：推 VictorC:心光小站XD 01/27 00:16
6F：推 ansonn:我觉得好怪阿...不用翻不就好了.日本那边应该也不会翻吧. 01/27 00:26
7F：推 lovebridget:5F翻得实在很好... 01/27 00:31
8F：推 sardonyx10:Ultra blue翻什麽阿 01/27 00:42
9F：推 orientmint:ULTRA BLUE"青出宇蓝"~希望这次就不用翻译了. 01/27 00:47
10F：→ orientmint:竟然跟First Love一样同名的单曲+专辑.一定会大卖的! 01/27 00:48
11F：→ kouta:新光三越.. 之前不是翻心灵驿站吗? 心光驿站= =?XD 01/27 00:54
12F：推 HELLOMO:319.... 01/27 00:59
13F：→ kouta:枪击案? 01/27 01:21
14F：→ GodzillaLee:........新光三越.........￣▽￣|| 01/27 02:05
15F：推 annatzang:不用翻了吧 没什麽实质意义 01/27 03:19
16F：推 lunaluce:心光闪闪.....................................(超俗气) 01/27 03:27
17F：→ kouta:如果敢翻成 宅多田光 那会是史上大创举.. 01/27 11:08
18F：推 sardonyx10:我觉得版标就很好阿 但歌词里面Station似乎是电台 01/27 11:32
19F：推 foolofsword:心灵电台? 01/27 12:18
20F：→ emou:猛一看楼上写的...看成灵异电台囧 01/27 12:23
21F：推 waterfalls:"全心全驿" 01/27 13:55
22F：推 foolofsword:不会直译成"心站"吧 01/27 16:18
23F：推 atin:哈哈...田心电台也不错... 01/27 17:43
24F：推 lunaluce:田心电台听起来好像什麽特殊杀必死节目XDDDDDDDDDDDDDDDD 01/27 21:39
25F：→ lunaluce:我突然开始希望 翻成宅多田光了....................... 01/27 21:39
26F：→ kouta:田心电台像台语专辑 话说我有说平井坚的假星星 噗 01/28 00:52
27F：→ kouta:宅多田电台 宅多田驿站 01/28 00:53
28F：推 foolofsword:宇中心站冏? 01/28 10:14
29F：推 foolofsword:比一度熊熊可能会有"放浪.大爱"这种名好多了冏 01/28 10:22
30F：→ kenjisung:我觉得我们版友 想像力都很丰富耶 XD 01/28 20:35
31F：→ lunaluce:其实我很怕 EMI工作人员最後真的上来这里找灵感... 01/28 22:05
32F：→ emou:有点想推"田心电台"了QQ 欢迎收听田心广播电台(台语调) 01/28 22:35
33F：→ kouta:电视旁白: 宇多田光最新大碟 宅 多 田 光 现正热卖 01/29 01:10