作者mooncalfspew (拜月兽与小精灵)
看板Unlight
标题[情报] 连队角色全名
时间Tue Sep 26 21:19:05 2017
情报来自Unlight的企划Y的推特（2017/10/24更新英文拼法）
之一
https://goo.gl/YRwd9j 英文拼法
https://goo.gl/Hb5uGK
之二
https://goo.gl/kCJnMX 英文拼法
https://goo.gl/9Akx7m
之三
https://goo.gl/VjSMcd 英文拼法
https://goo.gl/iCkta7
从Y发的其他推里是说今天公布的全名是指
军牌上的名字
因为有些出过军牌的周边商品，有些没有，有些是今天才放出来的
稍微整理了一下，以下用颜色区分：
亮白色：已确定片假名、英文拼法及中文翻译（有出过附中文翻译卡的军牌）
亮紫色：已确定片假名及英文拼法，中文翻译不明（有出过军牌但没中文翻译卡）
亮蓝色：已确定片假名及英文拼法，中文翻译不明
（没出过军牌，但2017/10/24於推特公布英文拼法）
エヴァリスト・ヴァレンシュタイン
Evarist Wallenstein
艾伯李斯特・华伦斯坦
アイザック・ボーデン
Izac Boden
艾依查库・博登
グリュンワルド・ロンズブラウ
Grunwald Lonsbrough
古鲁瓦尔多．隆兹布鲁
アベル・マレック
Abel Marek
阿贝尔
レオン・ウォーターフィールド
Leon Waterfield
利恩
ブレイズ・ロアート
Blaise Rohart
布列依斯．罗亚特
アーチボルト・ハーディー
Archibald Hardy
阿奇波尔多
ベルンハルト・サイフェルト
Bernhard Seifert
伯恩哈德．赛佛特
フリードリヒ・サイフェルト
Friedrich Seifert
弗雷特里西．赛佛特
ミリアン・ブルード
Milian Brudo
米利安．布鲁多
ヒューゴ・エッジワース
Hugo Edgeworth
雨果
モーガン・レイコフ
Mogan Lakoff
摩根
リーズ・ラファージュ
Riesz Lafarge
里斯．拉法基
ディノ・フローリオ
Dino Florio
迪诺
シトウ・イデリハ
Shitou Ideriha
出叶
マキシマス・カントル
Maximus Kantor
马库西玛斯
https://twitter.com/Y_ULstory/status/912626886668206081
另外Y有提到兽人跟自动人偶应该是没有姓氏的
其他的没有很会翻所以就不乱翻了XD
--
「之後我们的前方，会一片黑暗吧？」
战士疑惑地低头看着紧握他手指不放的小人偶。
但小人偶只是轻轻摇了摇头。
「傻瓜，」她毫无抑扬顿挫的嗓音中似乎带了点哽咽。
「有你在的地方，就有光。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.253.201.132
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Unlight/M.1506431983.A.F0B.html
1F：推 SchoolDeath: 库恩本来的名字可能是人类声带无法发出的音XD 09/26 21:48
2F：推 justinchiao: 兽人有姓氏啦，就是身为兽人老公的我的姓氏，耶嘿~ 09/27 00:11
3F：→ ALICEFLOWER: 感谢翻译！！楼上有警察在外面大厅等你喔！ 09/27 08:52
4F：→ mooncalfspew: 烤焦，克叔在你家门口按电铃快去开 09/27 11:11
5F：推 Serja: 谢谢整理 09/27 16:58
6F：推 xxxxx919: 摩根？？！！ 09/27 19:21
7F：→ mooncalfspew: 对啊，摩根很可能待过连队 情报看来是证实了这一点 09/27 20:43
8F：推 quruliz: 感谢情报！ 09/28 09:31
※ 编辑: mooncalfspew (36.235.248.41), 10/24/2017 20:34:03