作者chc5672123 (水晶)
看板Unlight
标题[情报] 官方问答（第3回）
时间Thu Mar 15 07:26:43 2012
来源：官方网志→
http://unlight-jp.tumblr.com/post/19300423756
因为内容很长（而且今天中午要上课XD），以下就不逐字翻译，只整理内容概要；有缺误
还请指正。
（部分语句受鸣海兄指正，特此感谢）
───────────────────────────────────────
Ｑ：关於新旧角色平衡的问题
Ａ：关於新旧角色之间的平衡，我们是将之後会新增的Ｒ卡等要素计算进去，由整体性的
角度来进行设计。
Ｑ：关於洗抽奖券的问题
Ａ：针对由於邀请奖励而生的多重帐号问题，今後我们将视状况进行调整、规则变更等；
我们也会考虑将一部分异常的帐号以不正当行为进行封锁处分等措施。
Ｑ：关於Ｒ卡故事内容等文案翻译品质低落的问题
Ａ：我们会要求翻译事宜的负责人改善翻译的品质。
Ｑ：关於某些名词定义与拼法的问题（世界观相关）
1.萨尔卡多所属的限制派的英文写法是？
2.是否能以鸽派／鹰派的区别来看古朗德利尼亚帝国中的统制派／扩大派？
3.阿贝尔的祖国的正确名称是ルビオナ还是ルビアナ？
4.多妮妲律死击描述中的「混沌世界」与库勒尼西描述中提及的「混沌世界」是否为
同一件事？
5.蕾格烈芙对玛格莉特的特殊对话中所提及的混沌之魔，是否与伯恩哈德背景描述中
所提及的混沌之魔为同一存在？
Ａ：1.限制派的英文写法是
Control Council。
2.大致上是如此，但统制派也并非和平主义。
3.是
ルビオナ才对，抱歉。书写上有所出入。
4.混沌指的是 Chaos（语感上类似希腊神话中的那个）
5.因为是与角色故事有关的部分，有泄漏剧情之虞，还请待之後故事有所进展再自行
确认。
Ｑ：关於商店店长的名字
Ａ：他是负责管理商店的侍僧——
ルート。
Ｑ：（提问内容多项，以下只取大意）
1.据说会有主线剧情？
2.新角众多，Ｒ卡出来的速度有点慢？
3.会有多人游戏？
4.是否有机会增加角色的语音？
5.是否能有全萤幕功能？
6.压币太花时间了
7.是否能有观战模式？
8.希望音乐开关可以随时调整
Ａ：1.一定会实装主线，但还无法说是什麽时候。
2.关於实装Ｒ卡的速度，我们正往加快速度的方向进行调整。
3.有预定要实装多人同时游戏的要素，但也还无法确定是何时。
4.我们也想加入语音！正在进行各方面的努力，希望之後能带给各位好消息。（这个
问题我们可以视为是要求日文配音吗？因为要多国配音实在很困难……）
5.单纯开放 Flash的全萤幕功能的话现在就能做到，但是受限於 Flash自身的设计，
将变得无法打字。若能做出来的话就好了呢……不过就算实装了，也只限於FB版。
6.我们做了能一次压10张卡片的系统，您觉得如何呢？
7.我们收到了制作观战模式的要求，将进行研议。
8.关於能随时调整音量的功能，我们也会进行研议。
Ｑ：关於压币花太多时间的问题
Ａ：我们做了能一口气压10张的系统，您觉得满意吗？
（同上一问的第6项）
Ｑ：关於马库斯R卡何时实装的问题
Ａ：马库斯的R卡正在制作中，至於何时则尚未确定，非常抱歉。
Ｑ：关於是否能加入更多音效（如罗索丧钟时加入瓦斯声）及语音的问题
Ａ：我们也想请配音员来进行配音。对角色声音
（适合哪位配音员）的印象也已经有了，
目前正在洽谈中。只是目前都尚未定案。
这方面我们正在努力中。
此外，我们也觉得必杀技加入特殊音效很不错，会参考您的意见。
Ｑ：想要艾茵的外套与猫耳
Ａ：我们会将这个要求转达给美工人员。
Ｑ：可否投稿UL的角色设计
Ａ：我们也想举办角色设计竞赛看看，既有角色的绘图竞赛也是。
Ｑ：希望大城市增加线上名单功能
Ａ：确实如果能在对战大厅看到目前有谁在线上的话会很方便呢（这是理应要有的功能却
怠未设计……），我们会进行研议。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.89.91
1F：推 gzzzneww:艾茵的外套与猫耳 XD 03/15 07:33
2F：→ sunmonth:是说 按这个说法 表示帕茉R卡会超弱化的意思吗XD 03/15 07:34
3F：推 houseman1104:应该是说别的脚色R卡会变强吧= =|| 03/15 07:35
4F：→ sunmonth:应该会弱化一点吧 像EX残虐 伤随 因果之轮 都算NERF吧 03/15 07:43
5F：推 houseman1104:不知道= = 03/15 07:45
6F：→ houseman1104:现在是我自己都觉得帕茉太夸张= = 03/15 07:46
7F：推 sunmonth:人挡杀人 佛挡杀佛! 03/15 07:50
8F：推 houseman1104:不是在对战 是在屠杀... 03/15 07:51
9F：→ houseman1104:要不是还没L5 要不然拿她开请多关照我都觉得对不起 03/15 07:53
10F：→ houseman1104:进来的人 03/15 07:53
11F：→ sunmonth:XDDDD 03/15 07:54
12F：→ houseman1104:刚刚对战 我的帕茉又叠到九圣痕 03/15 07:54
13F：→ houseman1104:把对面R3杰多R1阿奇打掉 打到第三只断线= = 03/15 07:55
14F：→ sunmonth:对方理智应该也断线了XD 03/15 07:56
15F：→ houseman1104:真的是三只围攻都打不赢 03/15 07:56
16F：推 MoonSkyFish:R卡超弱化就不要R就好啦 用L5照样打爽爽 03/15 08:13
17F：推 et310:第二Q...难道双重标准们将要...? 03/15 08:19
18F：推 x24627785:其实我最近也被FB锁了几只 快灭绝了 03/15 08:20
19F：推 kelven1003:还好我的双重标准是朋友quit之後的遗产.. 03/15 08:37
20F：→ sunmonth:听起来朋友像是利恩似的XD 03/15 08:39
21F：推 grace84105:对官方越来越失望....完全没有要反省新角太强的意思 03/15 08:51
我猜官方想表达的意思是，他们把所有角色的L1～L5、R1～R5都拟出来然後做一个整体的
规划；换言之，等到所有角色都进行到R5之後，彼此之间会取得某种平衡的意思。
所谓暂时的不均衡？
不过这也只是一种猜测，时候未到都还难讲，毕竟变数太多了。
22F：推 kentyesg:新角越来越强是没办法的阿..看那精美的游戏王越後面越强 03/15 08:54
23F：推 licell:新角太强对战可以禁吧，之前三幻不是也被这样处理（？）过 03/15 08:55
24F：→ sunmonth:不过光创神完全不同等级...中间大概有一道次元壁吧 03/15 08:56
25F：推 a502152000:问题是这新角强到L3~L4就能轻松打爆R卡...... 03/15 08:58
26F：→ a502152000:能堆+补 灌铅骰一次只扣一个 03/15 08:59
27F：推 houseman1104:最可怕的是一只L3可以打三只R= = 03/15 08:59
28F：→ houseman1104:见人砍人见幻神砍幻神 03/15 09:00
29F：推 rufjvm12345:有抽到新角的我是胜利组\(^▽^)/ 要改就改 有爱照用 03/15 09:00
30F：推 MoonSkyFish:我觉得要把圣痕相关效果全部砍一半才差不多吧 03/15 09:02
31F：推 a502152000:丢丢剑卡就能HP+2 血恩、治癒波动、九魂、放血:...... 03/15 09:03
32F：→ a502152000:罗索HP+2不是想放就能放 而且HP白值不高 知觉门两面刃 03/15 09:05
33F：推 MoonSkyFish:圣痕上限5 每层+1 静谧用一次-2圣痕 第三招HP跟圣痕+1 03/15 09:12
34F：→ lingsk:任何一角遇到滥骰还不是爆- - 难道帕茉例外吗 03/15 09:15
35F：→ sunmonth:帕茉有灌铅骰防止滥骰 L5也有直伤... 03/15 09:17
36F：推 MoonSkyFish:9颗灌铅骰 大将战还外+9点直伤 ..... 03/15 09:17
37F：推 ggway2800:看到这种回答其实也不用去想要官方nerf泡沫了 03/15 09:18
38F：→ ggway2800:摆明就是跟你说其实我们都做很平衡你们自己想太多 03/15 09:19
39F：→ ggway2800:可是事实就摆在眼前了= = 03/15 09:19
40F：推 osuki:官方:拿去打BOSS打爽爽就好啦 03/15 09:21
41F：推 bigredpig:自己开房禁泡沫就好啦...哪这麽麻烦 囧 03/15 09:24
42F：推 ggway2800:角色设计比赛要是真的有的话，可以看到一堆超IMBA人物 03/15 09:25
43F：→ ggway2800:投稿过去吧 03/15 09:25
一般而言采用了，数值、技能效果等细节设定也会由官方重新做过。
办角色设计比赛，要的往往只是一个概念而已。
44F：推 bigredpig:对战的时候都有默契禁贝姐 泡沫应该也可以吧？ 03/15 09:30
45F：推 dragonfly667:这几天开请关照房 进来都R2R3打了4-5回打不赢 就F5 - 03/15 09:32
46F：→ dragonfly667:整个很浪费时间 03/15 09:33
47F：推 houseman1104:我用帕茉开请多关照 常常有人进来就F5 03/15 09:34
48F：→ dragonfly667:进来F5就算了 都打4-5回合了才F5 帕茉比贼多还没朋友 03/15 09:36
49F：推 yobank:面对叠到9圣痕的泡沫 我赢过的一次就是用薄荷分段刀.... 03/15 09:36
50F：推 bigredpig:我是觉得泡沫已经快被禁用了啦 XDDD 市场机制如此 03/15 09:36
51F：推 houseman1104:我现在开房都说 帕茉依挑三 03/15 09:37
52F：→ houseman1104:被挂掉剩下两只R卡送你当沙包 03/15 09:38
53F：推 kelven1003:这样会不会太呛... 03/15 09:39
54F：→ houseman1104:问题是这样胜率过五成啊((眼神死 03/15 09:40
55F：推 bigredpig:这样说别人反而更讨厌泡沫...＝ ＝" 完全是反效果吧 03/15 09:40
56F：推 dragonfly667:帕茉 蝙蝠 鬼火 (逃 03/15 09:40
57F：→ houseman1104:喔我不会房铭这样打啦 03/15 09:41
58F：→ houseman1104:我是怕默被打掉才说的( ′_>`) 03/15 09:41
59F：推 kelven1003:胜率高也没有必要以这样的语气来说话，直接请多关照内 03/15 09:41
60F：→ kelven1003:有泡沫，有要打的人自然就会进来。不想看到泡沫的就会 03/15 09:42
61F：→ bigredpig:合理猜测泡沫还没死之前 F5居多XD 03/15 09:42
62F：→ kelven1003:绕道走了。 03/15 09:42
63F：→ bigredpig:推村长建议 ！ 03/15 09:42
64F：→ rufjvm12345:叠9之前应该会想打看看 叠满後 打个几回合就F5了 03/15 09:42
65F：推 MoonSkyFish:挖靠 终极羞辱啊www 03/15 09:43
66F：推 houseman1104:我一开始是这样打 但是没人进来 03/15 09:43
67F：→ MoonSkyFish:房子人超S 03/15 09:43
68F：推 bigredpig:没人进来不就代表泡沫不受欢迎吗...我是觉得要刷泡沫的 03/15 09:44
69F：→ bigredpig:乾脆在版上约战或者约互相胜负比较快 囧 03/15 09:45
70F：→ bigredpig:拿着泡沫去虐没有泡沫的人，真是情何以堪阿 XDDDDD 03/15 09:45
71F：推 houseman1104:我其实满懒得主动约刷的= = 03/15 09:45
72F：→ houseman1104:想说反正可以慢慢来 输了也不要紧 03/15 09:46
73F：推 r790528:泡沫这麽凶喔.... 03/15 09:46
74F：推 ggway2800:被她用无慈悲的眼神看3~4次，你就知道准备要掰了 03/15 09:47
帕茉是个必须速战速决的角色，她的存在会给你时间压力，让你告诉自己必须在两或三个
回合打倒她，以防她坐大。
一般来说最好的方法是尽可能抢近，不要让她开青眼，然後尽力求迅速解决。
能达到这个要求的牌组不算多，但我想还是配得出来。
75F：推 azlbf:兽太 柏恩 03/15 09:51
76F：推 MoonSkyFish:第一个角色必须隐蔽性(?)够高 不能让帕茉察觉你的意图 03/15 09:52
77F：推 ggway2800:兽太如果是自己打不太适合，可以放给对方先攻 03/15 09:52
78F：推 osuki:无慈悲的青眼究极龙 03/15 09:52
79F：→ azlbf:或是直接第1回律死他之後逼近 看她要死还是自己解除 03/15 09:52
80F：→ ggway2800:被打到後退後开青眼，没一击秒兽太就准备掰 03/15 09:53
81F：推 bigredpig:大部分有泡沫的人 现在除了专武 也有事件卡阿噗哧XD 03/15 09:53
确是如此。
此外现在帕茉的问题在於，同等级角色面对她比较没有胜算；无限制房是一回事，等级限
制房又是另一回事，这点只能在房名打禁用解决。
补充一句：其实不是大部分，我也看到好几位玩没多久的朋友拿帕茉的。
（毕竟还是用抽的）
82F：→ osuki:泡沫一挑三 被兽太拉近也不换人的话 换双头狗上来很容易打呀 03/15 09:53
83F：→ ggway2800:要克制泡沫方法不少，可是她还有两个队友 03/15 09:54
84F：→ azlbf:近战一堆威哥 03/15 09:54
85F：→ ggway2800:一被拉近泡沫可能就下去了，另外两个要是也是难缠脚色 03/15 09:55
86F：→ ggway2800:要阻止泡沫叠到5.6以上真的很难 03/15 09:55
87F：→ osuki:不是打赢泡沫的话 另外两只就送你当沙包吗XDD 03/15 09:56
88F：推 houseman1104:我是这样说啊 03/15 09:56
89F：推 MoonSkyFish:我之前是用博士+雪莉或机娘 效果soso 03/15 09:57
90F：→ ggway2800:一挑三没话讲，正常的三打三对方泡沫都保护的很好= = 03/15 09:57
91F：→ houseman1104:要不然大家看到我泡沫出玩出R2雪莉会抱怨 03/15 09:58
三对三的状况可能要重新考量。
92F：→ houseman1104:只要有人没F5我都送沙包 03/15 09:58
93F：推 bm200300127:有个比较不会被F5的作法 直接房名写内有帕茉就好 03/15 09:59
94F：→ bm200300127:之前机娘刚开我都直接打内有机娘 几乎没被F5过 03/15 09:59
95F：→ houseman1104:那根本打不了阿 = = 03/15 09:59
96F：推 osuki:总比打了被F5好吧 03/15 10:00
97F：→ bm200300127:帕茉都是公认的做坏角 还怕被挑战吗w 03/15 10:00
98F：推 bigredpig:房名不讲，进去看到泡沫很像被拐进去的感觉耶...= = 03/15 10:01
99F：推 houseman1104:总之我现在已经在约战了 省麻烦 03/15 10:02
100F：推 houseman1104:我个人是觉得请多关照就是进去要自己负责啦 03/15 10:04
101F：→ houseman1104:我之前333进去遇到一堆R我也是乖乖让他打 03/15 10:05
102F：→ bm200300127:房名讲清楚的好处是对方有心理准备 大多敢打才来 03/15 10:06
103F：→ bm200300127:当然坏处就是已经摊牌了 03/15 10:06
104F：→ bm200300127:不忍说 我开内有机娘的房时 每次走进来都三幻.. 03/15 10:07
105F：→ bm200300127:（ ′_>`) 不过我没说我三只都有装 (小声 03/15 10:08
106F：推 houseman1104:请多关照还不少雷也不是第一天的事了 03/15 10:09
107F：推 osuki:不然就是一堆妖魔鬼怪呀(遮脸 03/15 10:14
108F：推 joey19870429:还是日本官方用心... 回答得好详细啊 03/15 10:46
109F：→ dark1530:怕遇到泡沫就自己开房禁啊=w= 03/15 10:55
110F：推 ojisama:开徵角色设计稿吧!!wwwww 03/15 11:08
111F：→ JCSTAFF:某人口气真嚣张，不知道在呛什麽意思的，有必要? 03/15 11:23
112F：→ appshjkli:日本官方=台湾官方 又没代理=_=||| 03/15 11:23
113F：→ JCSTAFF:之前就被人提出来过了，还不懂节制... 03/15 11:24
114F：→ JCSTAFF:整天呛自己角色最强，别角超烂，我觉得是没那个必要 03/15 11:26
115F：→ JCSTAFF:只会让人看了讨厌而已，听的进就听 不行就算 03/15 11:29
116F：推 haipo:终於知道商店小哥的名字了。 03/15 11:53
117F：→ stan1231:jc也有玩喔 03/15 11:57
118F：推 Mauvaiskw:好像一半OP 还是给推 03/15 11:59
咦有OP吗？请问原发是哪一篇？因为我往前翻没有看到……
119F：推 stan1231:ptt本帐不敢开出来 没资格说人 03/15 11:59
120F：推 a502152000:JC居然跑到这边了...... 03/15 12:00
121F：推 JPIGHEAD:( ￣▽￣)／︴ 03/15 12:08
122F：→ JPIGHEAD:'"( ￣口￣)"'／"︴" 03/15 12:10
123F：→ JPIGHEAD: <>< 03/15 12:10
124F：→ JPIGHEAD:(￣▽￣)/ \ 03/15 12:10
125F：→ JPIGHEAD:鱼歪了... 03/15 12:11
126F：推 JPIGHEAD: <>< 03/15 12:13
127F：→ JPIGHEAD:\(￣▽￣)/ 这样好了 03/15 12:13
128F：→ JPIGHEAD: <>< 03/15 12:13
129F：→ JPIGHEAD:\(￣▽￣)/ 这鱼真滑手 03/15 12:13
130F：推 x24627785:玩家自己抵制就好( ′_>`) 03/15 12:56
131F：推 yobank:不用玩 也可以撒饵钓鱼阿 这很简单的(菸 03/15 13:31
132F：推 leftside:我比较care异常的帐号以不正当行为进行封锁处分这部分 03/15 13:37
133F：→ leftside:是洗对战会锁还是开分身洗任务会锁呢~~ 03/15 13:38
官方讲得有点含糊，如果按照之前推特上所言之日版处置方式，那麽就是以对战为判断；
但官方後来有表示该措施只限於日版。
这边提问是针对洗奖励，所以回答的措施应该也是针对洗奖励问题。
这次维修後邀请奖励的规则有所变化，或许也是措施的一部份。
※ 编辑: chc5672123 来自: 59.126.89.91 (03/16 06:41)