作者eric228377 (下面熊熊*正在*断筋)
看板UniversityTV
标题[闲聊] 每次看节目 错字一大堆词也乱用..
时间Thu Jun 4 13:11:18 2009
我也是大学生
真的看不过去那些写错字的...
最近有印象的是整型那集
好像是蕾蕾吧
连"胸"
都可以写成月匋
是怎样...
匈奴的匈 那麽简单还会写错
还有昨天胡市长那集
贤伉俪...
拜托去查一下贤伉俪是什麽意思再来用吧
贤伉俪的意思不是说别人夫妻很"贤"阿 大姐
"看到胡市长跟他老婆.有贤伉俪的感觉"
看到这句我真的笑了
--
想救六大派！就来大都找我吧！
If you want to save the 6 schools , come to the capital to look for me.
http://tw.youtube.com/watch?v=6XBkZZgq5Cg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.172.247
1F：→ andy199113:那应该是故意的吧!看节目笑笑就好 06/04 13:28
2F：推 qDaniel:里面大学生部份中文程度... 06/04 13:37
3F：→ jifengxiaomi:用词错误当效果不怎麽好笑阿 = = 06/04 13:51
4F：推 taiker93:↑同感 06/04 13:56
5F：→ eric228377:叹 而且错字被陶子纠正後.他们不会修改或问怎麽写 06/04 13:58
6F：→ eric228377:而是赶快把板子拿下.继续讲自己的事... 06/04 13:59
7F：推 sb107912:1F说是故意的 这是认真的吗 = =a 06/04 14:35
8F：推 mastershen:蕾蕾还是中文系的= = 06/04 15:56
9F：→ nucleous:每两三集一定有错字了吧,现在中文程度差不是没原因的 06/04 16:26
10F：→ Resco: 会是故意吗= = 这节目笑点好像不太在这里 .... 06/04 16:39
11F：→ mmoom:原PO不说我还没发现贤伉俪的错 XD 06/04 17:22
12F：→ mmoom:好像很多主持人都会称夫妻"真是一对贤伉俪" 06/04 17:22
13F：推 qDaniel:所以才以讹传讹 人云亦云阿 楼上 06/04 17:30
14F：推 yuuga:节目里的大学生只会玩 程度普遍不好 看学校就知道了 06/04 18:01
15F：推 racky0122:楼上这样说 也战到我学校了... 其实我有注意过 程度真的 06/04 18:47
16F：→ racky0122:不是很好 字常常写错 用错 唉 06/04 18:47
17F：推 ohgod971:中文程度不好关学校什麽事啊?希望yu大以後别降讲话!! 06/04 21:06
18F：推 ohgod971:但我也觉得做节目应注意用词!! 06/04 21:13
19F：→ lightingray:中文程度可能不好，会不会是写的时间太少写太快写错? 06/04 21:46
20F：→ nucleous:时间长短跟写错没关系吧..更何况问题多是设定好的 06/04 22:02
21F：→ nucleous:再说艰深的字就算了,常常是错那种莫名奇妙的... 06/04 22:03
22F：推 gryffandor:什麽叫做词汇真正的用法? 对我而言常用的就是对的 06/04 22:50
23F：推 gryffandor:有人真的完全会教育部颁订国小国语中的"真正"念法吗? 06/04 22:54
24F：→ mingxian:↑常用的就是对的.................................... 06/04 23:02
25F：→ rich88:嗯 的确有这现象 06/04 23:06
26F：推 snow21:常用的就是对的? 那何必进入基础教育 简直胡扯 06/04 23:25
27F：→ snow21:中文词汇本身仍有其定义 常见的如 因为 应该 岂有"因该" 06/04 23:27
28F：→ nucleous:正确的不学要错一起错怎麽会是常态?如果常用就是对的话 06/04 23:29
29F：→ nucleous:那现在国小国中生喜欢用火星文也是对的吗?不该是这样吧 06/04 23:30
30F：→ eric228377:我只想说国小国中高中总有学过吧.错的太夸张 06/04 23:32
31F：→ eric228377:不过观看每个节目 错字错词错音就是一大堆..不管几岁 06/04 23:33
32F：→ eric228377:至於贤伉俪就有些深奥了 本意就是"尊称"夫妻.非称赞 06/04 23:37
33F：→ mmoom:我觉得贤伉俪已经变成一种沿用了 因为"贤"本来就有 06/04 23:54
34F：→ mmoom:正面的意思 一直积非成是後大家都没发现错误 06/04 23:54
35F：→ mmoom:陶子是政大高材生 已经算主持届里难得错误比较少了 06/04 23:55
36F：→ mmoom:然後讲教育部的辞典 每年都在变 有的读音大家已经用了 06/04 23:56
37F：→ mmoom:习惯了 他硬要改 有的又不改 真的很失败= = 06/04 23:57
38F：推 Resco:会战学校的我看都没出社会...到时候看到一堆烂学校的比你 06/05 00:43
39F：→ Resco:强 我相信不会讲这种话... 06/05 00:44
40F：推 kenny770322:不能因国文程度不好 就说程度不好 而且我讨厌战学校 06/05 03:13
41F：推 depravity:一个注意用词的人会写出"别降讲话"这种字眼还真是注意 06/05 07:11
42F：推 naoki1969:楼上真无聊 文字是活的 这里也非正式场合 这句无不妥 06/05 11:30
43F：推 snow21:de大才是对的 "这样"变成"降"不是文字活化 而是说话偷懒 06/05 14:09
44F：→ snow21:无怪乎台湾华语教育已有50年之久仍不受国际重视 06/05 14:09
45F：→ snow21:楼上没有文字学声韵学的概念不要这样随便说人无聊 06/05 14:10
46F：推 gohit:贤伉俪...是尊称别人夫妻的一种称呼吧 他应该要讲 06/05 14:34
47F：→ gohit:胡市长夫妇这对贤伉俪....怎样怎样...应该是这样吧？ 06/05 14:35
48F：→ eric228377:酱的用法不能说是错.是发展来的 如甭诸 虽然有点牵强XD 06/05 16:08
49F：→ eric228377:硬要纠正的话 正确是酱 非将.. 06/05 16:09
50F：→ eric228377: 降 06/05 16:11
51F：→ snow21:文字的语音受到当地方言影响会出现不同的变化 无关对错 06/05 17:11
52F：→ snow21:我纠正的乃是文字演变的现象 回归教科书那又是另外一回事 06/05 17:11
53F：→ snow21:但是华语教学的过程中 无疑地对非母语学习者造成困扰 06/05 17:12
54F：推 naoki1969:不懂文字学声韵学 就不能在文章内使用"降"这个字吗 06/05 19:54
55F：→ naoki1969:snow21大真是博大精深 我很自卑且感到抱歉 06/05 19:55
56F：→ naoki1969:我会好好研读声韵学和文字学 这样改天才能拿来酸人 06/05 19:55
57F：→ FC2:其实应该说现在的学生都比较懒，所以会把文字简化 06/06 00:29
58F：→ FC2:不管是华语 日语 或是英语，我都听过不少简化的例子 06/06 00:29
59F：→ FC2:对比较要求比较认真的人而言，就比较不能接受 06/06 00:30
60F：→ FC2:我是觉得只要不是出现在正式场合或是小说报章杂志中就还好 06/06 00:31
61F：→ FC2:如果是聊天，我能接受简化(这样=酱)或错字，但不能接受注音文 06/06 00:32
62F：→ FC2:话说回来，我朋友中会用注音文跟简化文的，绝大多数都是国文 06/06 00:33
63F：→ FC2:不太好，我认识唯一一个不打注音文跟错字的(指MSN中)女生 06/06 00:34
64F：→ FC2:前年考上台大电机，而男生中从不用注音文的朋友，只有一个成大 06/06 00:35
65F：→ FC2:化学，其他朋友除非本身有写小说，不然或多或少都会打注音文 06/06 00:35
66F：→ FC2:跟简用词 06/06 00:36
67F：→ FC2:文字跟语言虽然是沟通的工具，但是越是严谨的人越会自我要求 06/06 00:37
68F：→ FC2:而这样的人也比较容易在课业或是其他方面有杰出的成就 06/06 00:37
69F：→ FC2:而且有些人有个迷思，并不是学校比较不好，所以他们中文才不好 06/06 00:43
70F：→ FC2:而是从小到大对文字跟课业的自我要求，比较会决定他进入的学校 06/06 00:44
71F：→ FC2:同样的，也不是说建中北一台清交成就不会打注音文跟错字简化语 06/06 00:45
72F：→ FC2:只是相对在比例上会少很多，因为自我要求的缘故 06/06 00:45
73F：推 gryffandor:"常用"就是对的.这个常用不是"我"常用 也不是"你"常用 06/06 01:20
74F：→ gryffandor:也不是"某族群"的人们常用 而是包含几乎所有人的常用 06/06 01:21
75F：→ gryffandor:而我认为那就对的 语言本来就是会演变的 06/06 01:22
76F：→ gryffandor:我了解专业人士的愤忾及感叹 但就是"降" 06/06 01:22
77F：推 snow21:真庆幸某些人不是华语老师 不然台湾真的不用发展华语教学了 06/06 01:53
78F：→ snow21:naoki1 你不用学小学就已经很酸了 06/06 02:38
79F：→ redhatmagic:HI我是小红，说真的，我们回答写版的时间需要蛮快速 06/06 03:23
80F：→ redhatmagic:的反应，而且有时候录影会变笨，就像写考卷一样。请大 06/06 03:24
81F：→ redhatmagic:家谅解。也不要说我们都没读书......。 06/06 03:25
82F：→ FC2:别太在意啦，我以前也参加过录影，知道在现场会很赶且很紧张 06/06 03:26
83F：→ FC2:就好比一些机智问答节目，一堆观众坐在家里说:这种问题我都答 06/06 03:27
84F：→ FC2:的出来，节目上建中台大的怎麽答不出来一样(因为观众不在现场) 06/06 03:28
85F：→ FC2:不过平常用字尽量别太简，也别用注音文跟火星文，会养成习惯.. 06/06 03:30
86F：→ FC2:因为上节目的你们，一言一行一举一动，观众都是用放大镜在看的 06/06 03:31
87F：→ apemo:护航队伍出现了!! 06/06 07:12
88F：→ apemo:不过想想 他们应该都很想红吧=_= 无所不用其极...... 06/06 07:13
89F：→ eric228377:既然出现了也该变个魔术再走阿 (? 06/06 18:05
90F：推 wind7895:我只学会一招半式，多教几套吧!! 06/06 21:50
91F：推 ohgod971:古代写错字就通同字 "这样→降"就好比"之於→诸"连音的 06/07 13:01
92F：→ ohgod971:用法!!古人能演变现代人无法?比古人还八股? 06/07 13:02
93F：→ FC2:问题是使用者不同，古人用错还能流传多半都是名人文豪 06/08 00:42
94F：→ FC2:那时没有所谓的网路，也没有什麽书籍，更没有教育部 06/08 00:42
95F：→ FC2:而现在是一些默默无名的路人甲因为懒，所以想推广错字成通用字 06/08 00:44
96F：→ FC2:知道错是要改，而不是只会以讹传讹，或是说古人行我为什麽不行 06/08 00:45
97F：→ FC2:而且省字跟错字不同，差别在於有没有立下规范，化简成通俗 06/08 00:49
98F：推 misoo:重点是她还是中文系的，笑掉人家大牙。 06/12 05:34
99F：推 X0X0:制作单位做的板子还有找的资料也很常有错误 这就不能原谅啦! 06/12 16:15