作者justicem (MAC)
看板Unique_Mika
标题[歌词] 一番绮丽な私を(试译)
时间Mon Aug 9 18:47:49 2010
(有错请指正.谢谢!)
最美丽的我
歌手:中岛美嘉
作词:杉山胜彦
作曲:杉山胜彦
倘若在那个春天 没有遇见你
那纷飞的花瓣将只会是纯白的吧?
倘若在那个夏天 不是你我两人一同度过
烟火绽放的光辉将会一点也不留下的逝去吧?
曾将最美丽的我拥入怀中的人 是你对吧
深爱的季节随着时间流逝 现今只觉得那是命运
倘若在那个秋天 我回去的话
也许会看到你那隐藏起来的泪珠吧
倘若在那个冬天 我选择相信你的话
现在会是两人紧靠彼此生活着吗?
曾将最美丽的我拥入怀中的人 是你对吧
记忆中没有消失的泪水 人们是称之为命运的吧
啊啊 你是否也思念着我?
已经不会再次重返 那终於抵达的季节了
曾将最美丽的我拥入怀中的人 是你对吧
那一天我的心微微颤抖着 不过现在 那思念的心就快要满溢出来
曾将最美丽的我拥入怀中的人 是你对吧
超越时空的这份心意 肯定不单只存在着爱情吧
将最美丽的我…
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.89.140
※ 编辑: justicem 来自: 125.230.89.140 (08/09 18:48)
※ 编辑: justicem 来自: 125.230.89.140 (08/09 18:50)
1F:推 ExpoEmblem:会日文的人真好 @@ 羡慕~~~~ 08/09 22:17
2F:推 Robben:楼上可以去学阿XD 08/09 22:52
3F:推 ayami0219:推推~~感谢分享! 08/10 01:04