作者puretd (谁にも読めない...)
看板Unique_Mika
标题[歌词] 一番绮丽な私を
时间Wed Jul 7 14:25:08 2010
一番绮丽な私を
歌手：中岛美嘉
作词：杉山胜彦
作曲：杉山胜彦
もしもあの春にあなたと出逢わなければ
舞い散る花びらはただ白く见えていたでしょうか?
もしもあの夏を二人で过ごさなければ
花火の辉きも残らずに消えていたでしょうか?
一番绮丽な私を抱いたのはあなたでしょう
爱しい季节は流れて 运命と今は想うだけ
もしもあの秋に私が戻れるのなら
隠し通したあの涙さえ见せてしまうでしょう
もしもあの冬にあなたを信じていたら
今も二人で寄り添いながら生きていたでしょうか?
一番绮丽な私を抱いたのはあなたでしょう
消えない涙の记忆を 运命と人は呼ぶのでしょう
ああ あなたも私を想うのでしょうか?
二度と戻ることのない 駆けぬけた季节を
一番绮丽な私を抱いたのはあなたでしょう
あの日心は震えてた だけど今溢れ出す
一番绮丽な私を抱いたのはあなたでしょう
时を超えるこの想いは 爱の他何があるでしょう
一番绮丽な私を…
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.150.56
1F：推 EndingYz:谢谢p大 谁来中译一下的呀~XD 07/07 20:58
2F：推 jelly75429:一楼！ 07/07 21:23
3F：推 EndingYz:一楼工作好忙… 电梯向下到五楼 五楼说不要的话再说 07/07 22:55
4F：推 yjlee0829:盖 07/08 11:25
5F：推 Tunstall:我想看翻译。 08/09 16:32