作者daisukeniwa (丹羽大助)
看板Unique_Mika
标题[新闻] 中岛美嘉、人気ファッションブランド「SLY」とタッグ
时间Thu Aug 27 06:51:05 2009
中岛美嘉、人気ファッションブランド「SLY」とタッグ
歌手の中岛美嘉(26)が新曲「CANDY GIRL」で、人気ファッションブラ
ンド「SLY」とタッグを组むことになった。9月30日に同ブランドのTシャツ付き
シングル(税込み2480円)として3万枚限定で発売する。
Tシャツ付きCDは最近増えているが、大半がアーティストのロゴやタイトルが入っ
たもの。だが、Tシャツには楽曲のテーマでもあるサーカスの文字こそ入っているもの
の、中岛の文字も曲名もあえて入れていない。アルバムでなくシングルでのTシャツタ
イアップも异例だ。4种类のジャケット、3种类のTシャツを制作しており中岛は「今
までにない作品。曲とともにジャケットも楽しんで」と话している。
中岛美嘉和人气时尚品牌SLY的合作
歌手中岛美嘉於新单曲「CANDY GIRL」将与人气时尚品牌「SLY」企画合作。将在9月30
日发行附上该品牌T恤,限定3万枚的同捆单曲。(税後2480日币)
附T恤的CD近来有增多的趋势,大部份都是放上的艺人专属的LOGO或名称。但是本次单
曲的同捆T恤上面不会有中岛美嘉的名字,甚至连单曲名称都没有。不是在专辑而是在单
曲上玩同捆T恤 的方式也很特别。完成了4种不同的封面和3种类型T恤的中岛美嘉表示「
这次是全新尝试的作品。希望大家会喜欢这次的歌曲和封面。」
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20090827-OHT1T00013.htm
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.130.1
1F:推 EndingYz:谢谢d大! 不过我偷问一下 中文翻译的同捆是什麽意思? 08/27 09:25
2F:推 supersonic:限定3万张.....卖到完吗? 08/27 10:15
3F:推 justicem:看MIKA X SLY的魅力大不大罗...我想应该可以吧 08/27 11:53
4F:→ daisukeniwa:同捆就是绑在一起卖 游戏或相关商品会这样用 08/27 14:21
5F:推 EndingYz:喔喔喔原来~~谢谢d大<(__ __)> (惊觉我中文好差 (掩面)) 08/27 18:42