作者daisukeniwa (丹羽大助)
看板Unique_Mika
标题[新闻] 中岛美嘉於「KATE」广告中挑战宝石怪盗角色
时间Wed Jan 21 02:40:56 2009
中岛美嘉於「KATE」广告中挑战宝石怪盗角色
歌手中岛美嘉担任代言演出的Kanebo化妆品「KATE」最新广告。中岛美嘉所扮演的,
是以放置於别墅中的钻石为目标的「宝石怪盗」。计画着万一被警卫和守门犬发现,就
准备跳窗逃走,但事实上成功脱逃只是美嘉的幻想,描述了这样一个现实与幻想交错的
神秘故事。
广告最大的特色在与将画面分割成三部份,上半部的画面将整个房间以360度的方式
拍摄,剩下的两个画面则是蜂拥而入的警卫和守门犬等,同时间进行以不同角度所拍摄
影片的崭新手法。
拍摄从窗户跳下来的画面所搭建的阳台,高有2.1公尺,虽然下面铺有缓冲的弹簧床
垫,但高度就算是男生也会犹豫不已,可是美嘉却挑战了无数次。最终完成了本人和
工作人员都非常满意的影片成果。
广告将於1月23日星期五开始公开播出。(注:广告曲为中岛美嘉「GAME」)
中岛美嘉が「KATE」のCMで宝石泥棒に挑戦
2009年1月16日(金) 23时38分
歌手の中岛美嘉が出演するカネボウの化粧品「KATE」の最新CMがスタートする。中
岛が演じるのは、洋馆に置かれたダイヤモンドを狙う妖艶な「宝石泥棒」。すんでの
ところでガードマンとドーベルマンに见つかり、窓から飞び降りて逃走を计るが、実
は逃げることができたのは中岛の幻想だったという、现実と梦が交错するミステリア
スなストーリーが展开する。
CMの最大の特徴は、3分割画面。上段の画面で部屋の全ぼうを360 度映し出し、残り
の2画面では、なだれ込むガードマンやドーベルマンなど、同时に进行する违うアング
ルの映像が流れるという斩新な手法で构成された。
窓から飞び降りるシーンで使われたバルコニーのセットは、高さ2.1メートル。下に
はマットレスと缓冲材で作られたクッションが设置されたが、男性でも踌躇してしまい
そうな高さからのジャンプに中岛は何度も挑戦。最终的に本人もスタッフも大満足の映
像に仕上がった。
CMは、1月23日(金)からスタート。
http://www.tvlife.jp/news/090116_13.php (内有广告图预览)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.135.215
1F:推 EndingYz:谢谢翻译~~~ 那个广告图最後一张好正XD 01/21 04:29
2F:推 Utena:这代表kate又要出新品了T__T 01/21 07:21
3F:推 EndingYz:是说…新品主打的诉求 好像跟以前背部中"钻"CM款一样XD 01/21 19:52