作者Utena (中岛美嘉毒迈入第7年)
看板Unique_Mika
标题[日文歌词] 声
时间Wed Nov 26 18:11:14 2008
作词:柴田淳
作曲:柴田淳
枕を抱え泣いた日々は もう 远い日の梦の中
时は経ち 人の波に溺れ 枯れてゆく感情よ
形のあるものしか信じない 冷めた目の私でも
形のないものを いつの日か 抱きしめて眠ってた
声にならない声と 言叶に出来ない想いを
ひとつひとつ拾って
あなたのその胸に 投げつけられたなら…
私が生きて 今も こうして声张り上げて
気づいてくれないなら それでいいと
こなしてきた命でも
“私は此処にいる”と 影は私を描くの
见つけてほしい なぞってほしい
夕日が沈む前に
光が闇に胜って 毎日は前向きに始まるの
梦は夜空に描くだけでは消えてしまう そう言って
悲しすぎる笑顔も 嬉しすぎて伝う涙も
ひとつひとつ重ねて
あなたのその胸に 焼きつけられたなら…
私は生きたい 今も こうして声张り上げて
込み上げる想いなら
きっといつか 受け止めてくれるよって
あなたの中に私が 生きてると感じたいの
たとえ私が あなたの世界の景色だったとしても
私が生きて いつか この声だけが残って
気づいてくれた人が
爱を求め 抱きしめてくれるのなら
私は生きて生きて こうして声张り上げて
歌い続ける 燃え尽きるまで
あなたへと纺いでゆく
私は此処にいるから
--
少一句补上@@
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.190.16
1F:推 HanaNeko:催泪弹... 11/26 18:14
2F:推 rbkimura:我好喜欢这首歌!!!! 11/26 22:02
3F:→ tomakai:这首歌真好听欸~~~~!! 11/26 22:35
※ 编辑: Utena 来自: 58.114.190.16 (11/26 23:24)
4F:推 EndingYz:这首超正点的啦!VOICE里面排名第一的 11/27 22:58
5F:推 WatanabeKen:第1名+1 11/29 11:04
6F:推 lisapanda:催泪弹...+1 看了中译更泪奔呀~!! 12/13 00:18