作者tinder17 (devil's cut)
看板Unique_Mika
标题[歌词] It's Too Late(中译)
时间Mon Sep 3 01:30:15 2007
中岛美嘉 - It's Too Late
"对爱订下任何的规则都是多余的"
你很适合黑发呢..
你根本就没真正注意到吧
所以我连道谢的话也不说
只是给你一个假笑
我还记得当时的事
也还记得你口中的温度
现在还存在吗?为什麽
做了一个不要再闹了的表情
"对爱订下任何的规则都是多余的"
到现在才知道来拜托
就算你跪下
我需要你的时候你却连手也不伸出
还想要用这个方法来度过这次难关
已经到极限了
你有想过
我一直都在这里等你这件事吗
连再见这句话我也已经自己消化掉了
你真是很冷淡耶
假装一点都没有厌恶的感觉
我希望你来爱我
这种露骨的话真让我困惑
"对爱订下任何的规则都是多余的"
因为太靠近了所以看不清楚
就算叫你的名字
那已经熟悉的声音也传不到我的耳里
一但下定决心的话
这时候的记忆也要夺走
就算是承诺
It's too late
It's too late
就算是藉口
It's too late
It's too late
只有抱过我一次
是什麽事情都不会发生的
"对爱订下任何的规则都是多余的"
到现在才知道来拜托
就算你跪下
我需要你的时候你却连手也不伸出
如果只是想找玩玩的伴侣的话
现在马上滚去别的地方找吧你
来源:SONY官方
http://stanleydavis01.blogspot.com/2007/09/mika-nkashima-its-too-late.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.52.155
※ 编辑: tinder17 来自: 218.161.52.155 (09/03 01:31)