作者tinder17 (devil's cut)
看板Unique_Mika
标题[歌词] 真实的自我.中译
时间Sat Mar 17 23:16:27 2007
真实的自我(素直なまま)
(作词作曲:RYOJI/编曲:YANAGIMAN)
太阳升起
悄悄地拉开窗帘而惊觉
那个被遗忘的自己 映在眼帘
看着玻璃窗 我想起了你
不服输的我 不在人前哭泣的我
曾经觉得这是最重要的
却无法骗过 独自饮泣的夜晚
真正的我 是个过於逞强的爱哭鬼
我想 做回真正的自己
如果能唤回 与你共渡的时光
开始细数自己的叹息
悄悄地在桌角并列而惊觉
终於明白 真实的自己
天空作成的玻璃杯 让我想起你
不服输的我 在人前哭不出来的我
如今仍觉得这很重要
但独自枯乾泪水的房间 却是如此冰冷
真正的我 是个害怕寂寞的爱哭鬼
然而 给我欢笑的
是和你一起共渡的时光
从我们分开那天起
从改变的那天起 我做回了自己
希望现在的你 能看看现在的我
看见这个 真实的我
真正的我 是个过於逞强的爱哭鬼
我想 作回真正的自己
如果能唤回 与你共渡的时光
真正的我 是个害怕寂寞的爱哭鬼
然而 给我欢笑的
是和你一起共渡的时光
http://tinder17.imeem.com/playlist/gHhdqcyd/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.216.121