日本电影静悄悄地谋反 韩国是否掀起“日流”﹖ 本月12日下午3时40分﹐首尔明洞CQN影院前面的道路被500多名群众围堵得水泄不通。 “泽尻绘里香﹐好漂亮﹗”到处传出似乎刚度过变声期的男孩儿声音。混乱中﹐电影 《Pacchigi》（We Shall Overcome Someday）的主角泽尻绘里香在警方的保护下﹐走进 了影院。 同一天下午4时在首尔新村延世大学百周年纪念馆﹐1000多名观众坐满了席位﹐当《 彩虹老人院》（Mezon Do Himiko）的导演犬童一心和饰演该片同性恋主角的“美男演员” 小田切让登台之後﹐女性观众发出了尖叫声。 最近﹐日本电影正在韩国影院静悄悄地谋反。《Pacchigi》﹑《彩虹老人院》两部影 片的导演和演员同时访问了韩国﹐而且《摇摆少女》（Swing Girls）的主角上野树里在 电影首映（23日）之际也访问过首尔。上野树里10日举行过记者会﹐她被韩国观众的热情 所打动﹐计划于24日再次访问韩国。日本演员在电影首映前後﹐两次访问韩国是十分罕见 的事情。电影《NANA》（30日将首映）的原着是矢泽爱的纯情漫画﹐而出演该片的日本顶 级歌手中岛美嘉和成宫宽贵于本月13日访问过韩国。另外﹐《JOSE与虎与鱼们》的两名主 演——妻夫木聪和池胁千鹤一同出演的日本电影《日出前向青春告别》（A Day On The Planet）也将于下月6日首映。 自从1998年韩国向日本大众文化开放市场以来﹐《情书》（Love Letter）等几部日 本电影曾受到过热切关注﹐但是像最近一样﹐日本电影受到极大关注﹐是史无前例的。有 人甚至小心翼翼地提出电影界是否正在掀起“日流”的主张。但是评论家们回答说“现在 还不是。”不能将集中于几部电影的好评看成是对整个日本电影的关注。但是韩国观众喜 欢的日本电影类型的变化是值得关注的。 最近在韩国受欢迎的日本电影的共同点是﹐奇妙的想象力结合社会性浓厚的素材﹐自 由自在地往返于“稳重”和“轻快”之中。影评家沈荣燮称﹕“仅在几年前﹐‘岩井俊二 ’类型的内涵少女感受性的情节片和‘宫崎骏’类型的哲学性动画片还大受欢迎﹐但是最 近﹐年轻观众却喜欢充满奇异﹑活泼﹑缜密的漫画性想象力的日本电影。”他还解释说﹕ “好像符合对过剩的感情描述产生过敏反应﹐不奇妙就不喜欢的韩国年轻人的喜好。” 实际上﹐《彩虹老人院》描述了很容易就会引发排斥感的同性恋问题﹐但是以崭新的 描写方法——“同性恋疗养设施”融进了笑声。同样﹐《Pacchigi》也描写了政治色彩很 浓的旅日朝鲜人问题﹐但是在年轻人充满稚气的成长过程中淡化了沉重的思想理念。另一 个共同点是﹐两部电影都是描写少数人群的“非主流”电影。《摇摆少女》描写了问题女 生组建摇滚乐队的过程﹐该片集合了似乎只能在漫画书上才可能出现的场面﹐该片像是一 部“奇异礼物套装”。 并不是韩国单方面喜欢日本电影。对於日本来说﹐韩国是重要的“测试市场”。 《摇摆少女》的营销负责人孙孝贞称﹕“日本制片公司亲自管理演员的访韩日程﹐非常重 视宣传。好像存在主张利用‘逆韩流’的氛围。” 朝鲜日报 记者 金美利 [email protected] http://chinese.chosun.com/big5/site/data/html_dir/ 2006/03/24/20060324000001.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.43.20