2006.02.26 【贺静贤／专题报导】 NANA抢滩大胜 日韩片吹起改编风 「改编」是这２年来日、韩影坛的题材最大来源，包括漫画、网路小说和畅销小说， 而且已有基本读者群。日本流行改拍漫画，「NANA」之後达到最盛，目前最受看好的是 「蜂蜜幸运草」。韩国则在「我的野蛮女友」後特爱改编网路小说，包括派去角逐奥斯卡 外语片的「欢迎来到东莫村」都取材自此！ 改编少女漫画贴近女影迷　 漫画改编的电影其实在好莱坞已蔚为流行，而自去年日片「NANA」在亚洲大红後，日 本影坛的「漫画改编电影」风潮更盛，有人戏称是「NANA後现象」。　「日经娱乐」的「 日本即将掀起的32大潮流」趋势预测中，「少女漫画改编电影和动画电影」列居第５位， 显示其影响力不容小觑。分析表示，少女漫画描述手法动人细腻，能贴近各年龄层女性观 众的心理，甚至打动男性，是改拍电影後，几乎屡战屡胜的主要原因。　掀起此一改编风 潮的，就是去年创造数十亿日币高票房的「NANA」和「邻家女孩」。２片同样由东宝电影 公司发行，分别改编自畅销少女漫画，不但电影票房聒聒叫，就连流行文化都深受影响。 今年，日本街头少女们的装扮，还看得到中岛美嘉在「NANA」里的造型。　根据「日经杂 志」的问卷调查，目前最被日本漫画迷看好，能在大银幕上创造票房奇蹟，并与「NANA」 有得拚的，就是羽海野千花原着「蜂蜜幸运草」。她以５个年轻男女为故事主角，讲述其 梦想、将来、友情和爱情，是最典型的青春偶像剧型。「蜂蜜幸运草」由偶像团体「岚」 成员樱井翔、人气女星苍井优、名模伊势谷友介等人主演，卡司已具吸引力。　由於羽海 野千花的这部原着漫画，销售已累积了400万册以上，因此电影公司自然看好搬上大银幕。 而在「蜂蜜幸运草」之外，还有深田恭子主演的「天使」、漫画家川原泉的校园喜剧「冷 笑大天使」等，都是由畅销漫画改编的电影。自2006年１月至夏天为止，至少已有４部备 受看好。 改编妖怪漫画 手塚治虫受期待　 有趣的是，去年在日本，电影「妖怪大战争」很受到日本女性的欢迎，因此今年也有 一堆与妖怪有关的电影纷纷出炉，包括「猫目小僧」、「鬼太郎」、「地狱先生」。其中 手塚治虫的「dororo」改编成为动画电影，当然最受到相当期待与注目，预计2007年元月 推出，卡司包括柴崎幸、妻夫木聪。 改编畅销小说 木村拓哉也报到 除了漫画改编为电影特别讨喜，去年因为「在世界的中心呼喊爱情」大卖，日本影坛 也兴起畅销小说改拍风。此一风潮名列在「日经娱乐」所列出的32个风潮之中排名第10。 另外，「电车男」是网路小说改编拍摄，也属於高票房电影，因此现在很多电影公司专门 找写手，在网路上发表故事简单却动人的小说，先养一批读者再拍电影。　目前翻开的片 单中，包括小川洋子「博士热爱的算式」、荻原浩「明日的记忆」、小松左京「日本沉没 」、江国香织「间宫兄弟」、村山由佳「天使的卵」等等，都已经决定要改编拍成电影， 并在今年初至底接连放映。「博士热爱的算式」已接近杀青阶段，由寺尾聪、深津绘里主 演。至於「SMAP」成员草弓剪刚将演出「日本沉没」，木村拓哉则要演藤泽周平所着的「 武士的一分」。　至於「失乐园」作者渡边淳一的最新作品「爱的流刑地」，也确定找电 影版「失乐园」男主角役所广司主演，当然也备受中年的影迷们期待。 http://www.ctitv.com.tw/new/news/news02.html?id=13&cno=2&sno=250343 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.43.20