大略翻译 没详细翻也没有润过 大家就将就看一下ㄅ( ================== 奖券声优 渡部优衣 推特 https://twitter.com/watanabeyui_Ton/status/1626959569565134849 ウイニングチケット号の讣报が届きました また会おうね！の约束は果たせませんでしたが、虹の桥の向こうでゆっくり仲间たちと 过ごしてほしいです。 お悔やみ申し上げると共に御冥福をお祈りいたします チケゾー、出会ってくれてありがとう。けどやっぱりお别れは寂しいよ……また会いた いよ、チケゾー 接到讣报 没能再次见面 希望你在彩虹桥的另一端和伙伴们悠闲过日子 谢谢你让我遇见你 但与你离别真的好寂寞 好想再见你 奖券 https://pbs.twimg.com/media/FpQfGadaAAYu9uL.jpg https://pbs.twimg.com/media/FpQfGadaEAQZYIo.jpg https://pbs.twimg.com/media/FpQfGaeaYAEP3lh.jpg https://pbs.twimg.com/media/FpQfGahaAAM9vaZ.jpg ------------------------------------------------ 大进声优 渡部恵子 推特 https://twitter.com/keeeko_watanabe/status/1626966770144935936 ウイニングチケット号、会いに行けて良かったです。长生きしてくれて、たくさんの人 に幸せな気持ちをくれて、本当にありがとう。 お悔やみ申し上げると共に、御冥福をお祈りいたします。 寂しい気持ちはしばらく消えないけど、この痛みが、大切な大切な出会えた证です。 能见到奖券真的太好了。谢谢你为大家带来幸福。R.I.P. ------------------------------------------------ 大头声优 近藤唯 推特 https://twitter.com/yun_yk28/status/1626970522885185537 会いに行けたこと、本当に大切な时间をもらいました。チケットありがとう。 お悔やみ申し上げると共に、多くの方に爱された名马、ウイニングチケット号のご冥福 を心よりお祈り申し上げます。 能够有幸与你见面，享受这段难能可贵的时光。谢谢你奖券 R.I.P. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.41.213.28 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/UmaMusume/M.1676772979.A.B5E.html