作者metz1552 (梅斯的黄色砂岩)
看板UmaMusume
标题[聊天] 提耶姆欧贝拉欧
时间Sun May 23 20:12:39 2021
今天朋友传给我这张图：
https://i.imgur.com/1ZFo7UL.jpg
去查了一下，才发现不是改图，《乌龙派出所》原片真的有这段XD。
在第226集16:40左右，两津去参加柠檬就读的幼稚园的父亲参观日。
https://i.imgur.com/vkEcO4x.jpg
https://i.imgur.com/Dksp6d6.jpg
https://i.imgur.com/KUyIYNg.jpg
https://i.imgur.com/4MxUjCJ.jpg
https://i.imgur.com/eFbJtMk.jpg
「好歌剧」是香港译名，日本的表记是テイエムオペラオー，欧字表记则是TM Opera O。
TM是好歌剧马主竹园正继（Takezono Masatsugu）姓名的缩写；
Opera取自好歌剧的父亲、英国名马「歌剧院」（Opera House）；
O则是「王」的意思，1980到90年代间，很多名马的名字里都有这个字。
好歌剧被称为「世纪末霸王」，除了成绩因素之外，估计跟他的名字也有点关系。
由於赛马在台湾并不盛行，当时的译者大概是因为这样就直接照读音翻译了。
弘志，干得好啊，弘志！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
题外话，其实好歌剧并不是有些人想像中的劣血马，他老爸歌剧院可是只用一年时间就在
英国拿下三座GI的名马：加冕盃、日蚀大赛、英皇锦标。但很奇怪的是，似乎日本人真的
不太看好他的血统。
很多人都听说过2000年有马的「社台包围网」。社台系当时这麽做确实有些下作，但这件
事还有後续：好歌剧引退後，社台释出善意（当然也是为了自身利益），主动向竹园正继
提供良血牝马与好歌剧配种，但是被竹园拒绝了。竹园後来自己买了个牧场，但始终没有
积极地让好歌剧与良血马配种，传下他的血脉。这就是为什麽现在在重赏比赛中，很少能
看到好歌剧後裔的原因之一。
竹园有另一匹马叫做「TM光之美少女」（テイエムプリキュア），据说是被女儿要求这样
命名的。因为名字的关系，这匹牝马曾经在日本红过。她赢下2005年的阪神两岁牝马锦标
後，整整低潮了四年，然後在2009年的伊利沙伯女王杯上奇蹟般地赢下亚军。
板上followwind大大曾经写过这场比赛的介绍，有兴趣的人可以去看看：
#1WX1bOUe (UmaMusume)
https://i.imgur.com/xteohBi.jpg
https://i.imgur.com/mQyQ0Rs.jpg
--
https://i.imgur.com/fopQFvM.jpg
不要逃啊，卑鄙的牝马！牡马一直在对你们有利的赛场上战斗！我们都是有血有肉的马，
被追过之後无法轻易赶上，失去的耐力也不能回复过来！
豪哥没有输！他战斗到了最後、奔跑到了最後！是你输了！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.119.159.89 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1621771503.A.2C8.html
※ 编辑: metz1552 (140.119.159.89 台湾), 05/23/2021 20:14:07
1F：推 Romulus: 我瞬间还不懂为什麽老师要问小学生这个 原来标准答案是 05/23 20:18
2F：推 Nakata0911: 颜色还对 如果换成灰毛马也许会有不同答案 05/23 20:18
3F：→ Romulus: 「马」啊 XD 05/23 20:18
4F：→ n99lu: 其实我也觉得挺奇怪 像竹园这种性格居然会放行参加马娘 05/23 20:27
5F：推 Ben40: 另一匹马都叫光之美少女了 说不定马主就因此不排斥ACG吧 05/23 20:30
6F：推 xkiller1900: 女儿要求阿，怀疑阿 05/23 20:31
7F：→ xkiller1900: 如果女儿有玩就合理了，之後说不定会看到光美 05/23 20:32
8F：→ xkiller1900: 当然他本人在想啥我们不得而知 05/23 20:32
9F：推 followwind: 如果你知道他还有另一匹马叫做DM邱比（对，就是那个QB 05/23 20:41
10F：→ followwind: ）的话你大概就可以想像到原因了w 05/23 20:41
11F：→ followwind: TM* 05/23 20:42
12F：→ followwind: 然後竹园是希望自己家的马能配种成功。他最好的母马之 05/23 20:51
13F：→ followwind: 一海洋骏骥从2006年开始当繁殖母马，直到2009年这四年 05/23 20:51
14F：→ followwind: 间配种的配额全部给了好歌剧。不过成绩就不太好 05/23 20:51
15F：推 wmtsung: 好歌剧跟海洋骏骥两只都北舞的子孙 05/23 21:02
16F：→ wmtsung: 欧洲这种ND子系统互相配好像不错用，日本完全不行 05/23 21:05
17F：推 ASAKU581: 请问原PO会写气自豪的介绍文吗? 05/23 21:09
18F：推 melzard: 豪哥没有输! 05/23 21:10
19F：→ MtAliBoy: 因为父系SW系统只能跑欧洲 日本美国都很惨 就不受欢迎 05/23 21:34
20F：→ metz1552: A大真的想看气自豪的介绍吗XDD？ 05/23 22:13
21F：→ melzard: 我也想看传说中的豪哥 05/23 22:17
22F：推 grende: 写豪哥可以顺便介绍一下我推2岁未胜利桑吗 05/23 22:24
23F：→ metz1552: 这是哪位呀？一下想不起来 05/23 22:26
24F：推 grende: 当然是在菊花赏跟豪哥只有鼻差的终生对手 05/23 22:27
25F：→ li1015: 豪哥可是天皇赏春二连霸 豪哥没有输！ 05/23 22:31
26F：→ metz1552: 原来g大在说最强一胜马エタリオウ 05/23 22:33
27F：→ metz1552: 这战绩太残念了OTZ 05/23 22:33
28F：推 space20021: 好酷 05/24 01:15
29F：推 evilcherry: 最强一胜马，还可以脱童贞 05/24 03:35
30F：推 me410: 连美国的企业号等空母台湾版乌龙派出所翻的都让人看不懂， 05/24 06:29
31F：→ me410: 照音念才知道是指什麽 05/24 06:29
32F：推 OldYuanshen: 年代的关系吧 以前不好查资料 05/24 10:59
33F：→ OldYuanshen: 对这方面完全没有研究的话 也很难想到这是其来有自 05/24 10:59