作者n99lu (大家都有病)
看板UmaMusume
标题[聊天] 要去牧场巡礼请事前预约
时间Tue Apr 27 19:20:24 2021
https://syncable.biz/campaign/1589/reports/2378#menu
引退马协会说明:
最近 没有事前预约就突然访问牧场的人增加了
如果想看引退马 一定要事前预约
很多牧场都是家族等较少人数经营的
没有事前预约只会造成牧场的困扰
还有 因应可乐娜病情爆发
如果有居住在有紧急事态宣言的人还想要访问牧场
请尽量不要访问
ナイスネイチャ等马所在的渡辺牧场
因为北海道的病情有逐渐扩大的原因
暂时不接受他人参观牧场
----
很多速报网站都抓着这点想要炒点阅数
说甚麽阿宅又去打扰别人之类的
事实上很多牧场本来就并非开放自由参观
每年的4~6月都是马的繁殖期 很多赛马牧场都在忙
看到有某些厄介还想参观那些在忙的牧场
个人认为造成这热潮的cy真的要呼吁一下
不要只顾赚钱啊
--
"Das Leben ist ein Born der Lust; aber wo das Gesindel mit trinkt,
da sind alle Brunnen vergiftet."
「生命是一口欢愉的井，然而一旦乌合之众也过来取饮，所有的涌泉便中了毒。」
－－尼采 ‧ 《查拉图斯特拉如是说》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.137.41.51 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/UmaMusume/M.1619522430.A.C68.html
1F：推 mimikyu: 阿船的牧场也很久之前就不开放了 04/27 19:28
2F：推 joe1211: 翻成可乐娜也太可爱了吧 04/27 19:32
3F：推 kopune: 请正名 中国武汉肺炎病毒 04/27 19:44
4F：推 grende: 阿船在的牧场算是最大方的 以前算少见不用预约的 就肺炎( 04/27 20:15
※ 编辑: n99lu (114.137.41.51 台湾), 04/27/2021 20:45:45
5F：推 andy1816: 之前日本有个YT也叫可乐娜因为跟肺炎同名导致风评被害只 04/27 22:17
6F：→ andy1816: 能另外改名 04/27 22:17
7F：推 evilcherry: 看马这些等宝塚之後再去吧，现在仍是配种季 04/28 04:03
8F：推 md01yo30: 可乐娜啤酒： 04/28 06:49
9F：推 wmtsung: 日本对於国外名称几乎都是用音译啊 04/28 12:21
10F：→ wmtsung: 华人还在吵名称翻译信雅达要那个优先 04/28 12:24
11F：推 ASAKU581: 日本外来语全用音译是偷懒作法，也是有人觉得不好，但现 04/28 12:47
12F：→ ASAKU581: 代需要翻译的新词语太多，没空像以前一样慢慢推敲创字 04/28 12:49
13F：推 xkiller1900: 拼音文字的缺点 04/28 12:56
14F：推 wmtsung: 日本外来语不是什麽偷懒的做法啊，人家汉字也是有分音读 04/29 17:09
15F：→ wmtsung: 和训读，音读的发音跟中文很接近，所以以前日本也会念用 04/29 17:09
16F：→ wmtsung: 中文写的书 04/29 17:09