昨天在板上讨论上世纪八零年代远征海外的赛马时，有板友提到天狼象徵这匹赛马。 查过资料之後，发现天狼象徵正是在九年前的昨天去世，所以来介绍一下这匹因人类左右 而命运多舛的悲运德比马。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 天狼象徵（シリウスシンボリ、欧字表记：Sirius Symboli）（牡、鹿毛） 生诞：1982年（昭和57年）3月26日 死没：2012年（平成24年）4月8日 父：モガミ Mogami 母：スイートエプソム Sweet Epsom 生産：シンボリ牧场 马主：和田共弘 距离适性：芝1700m～2500m 脚质：自在差し https://i.imgur.com/xMEYnQs.jpg 马娘 https://i.imgur.com/SFfQRDa.jpg 原型 https://i.imgur.com/jNs1rBr.jpg 近照 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 看到马名里有「象徵」两个字，便可知道天狼象徵和牠的前辈「皇帝」鲁铎象徵一样，出 生於象徵牧场。 象徵牧场的老板，也就是天狼象徵和鲁铎象徵的马主和田共弘，早年曾在欧洲研究赛马， 因此偏好引进欧洲种马。比方说，鲁铎象徵的父亲パーソロン，便是由和田共弘与目白牧 场老板北野豊吉合作，从爱尔兰购入。 天狼象徵的父亲モガミ是法国马，在赛马时代成绩平平，仅20战3胜，曾在1978年的准重赏 フォール赏取得优胜。退役後由象徵牧场与目白牧场共同购入，天狼象徵是牠作为种牡马 的第一批产驹。 モガミ的其他着名产驹，还包括在1986年赢下樱花赏、优骏牝马与伊莉莎白女王杯，成为 日本赛马史上第一匹三冠牝马的目白山峰（メジロラモーヌ），以及1993年日本盃的冠军 遗产世界（レガシーワールド）。 https://i.imgur.com/FauShM8.jpg （左边那位） 天狼象徵的母亲スイートエプソム未曾作过赛马，不过牠和鲁铎象徵同为パーソロン的产 驹，就血统而言，也勉强称得上优秀。 仔马时代，马主和田共弘便对天狼象徵有很高的评价与期待，认为牠和鲁铎象徵，能为他 带来德比连霸的荣耀。 天狼象徵在美浦训练中心的厩舍中成长，牠的调教师二本柳俊夫，曾经在1980年至1982年 蝉联関东リーディング调教师，更在1982年荣获全国リーディング调教师。 三岁时，天狼象徵由同厩舍所属的骑手加藤和宏策骑，在三岁新马的出道战上，便展现了 牠作为差し马的豪脚，轻松拿下胜利。 然而，在接下来的芙蓉特别赛，天狼象徵因入线斜行被判失格，又在いちょう特别赛上受 阻於第四弯道，仅获得第二名。虽然加藤骑手策骑天狼象徵在11月的府中三岁赛赢取第二 场胜利，但和田共弘依旧对加藤骑手的骑乘方式感到不满。 翌年，和田共弘向调教师二本柳俊夫提议，撤换加藤骑手，由上一年策骑鲁铎象徵赢取不 败三冠的冈部幸雄策骑。作为加藤骑手的老师，二本柳俊夫不认为他的学生比冈部幸雄差 劲，因此强烈反对撤换骑手的决定。在激烈的对立下，和田共弘决定让天狼象徵退出二本 柳厩舍，改由畠山重则担任调教师。 和田共弘横暴的举动，引爆美浦训练中心厩务员的激烈抗争。由於以前曾经发生过厩务员 抗争迫使皐月赏延期的事件，在舆论压力下，即使是对日本赛马培育有功的和田共弘，也 不得不屈服。经过调教师协会的介入调停，此次移籍骚动以下述和解案告终： 一、天狼象徵返回二本柳厩舍。 二、下一场赛事由冈部骑手策骑。 三、今後的赛事继续由加藤骑手策骑。 结果，天狼象徵仅仅在畠山厩舍待了一个礼拜，便回到二本柳厩舍。 步入四岁，天狼象徵在1985年参加的第一场赛事是三月的若叶赏，根据约定，本场比赛由 冈部骑手策骑。冈部骑手并未辜负和田共弘的信任，在这场比赛中以两马身轻取胜利，据 说和田共弘赞叹了一句「果然冈部的技巧很是纯熟啊！」 由於移籍骚动的影响，使得天狼象徵无法参加皐月赏，而原定参加的德比前哨战，也因为 天狼象徵的脚部出现潜在隐患而放弃参赛。团队遂决定直接参加日本德比。 1985年春季，最受瞩目的四岁赛马，绝非美浦神赞（ミホシンザン）莫属。美浦神赞是日 本第二匹三冠赛马、传奇「五冠马」神赞（シンザン）在种牡马生涯晚年的产驹，也是牠 的最高杰作，自一月的四岁新马战出道以来，未尝一败，更是在经典三冠第一战的皐月赏 以五马身压胜对手。 https://i.imgur.com/SRYSwXU.jpg https://i.imgur.com/JKfvhRW.jpg 眼看日本赛马界似乎连续三年产生三冠赛马在望，然而美浦神赞却在皐月赏隔日被诊断出 骨折，确定错过日本德比。失望的马迷因此转而支持天狼象徵，使牠获得第一人气。 1985年5月26日，日本德比在东京竞马场举行，当日天气为「昙」，受湿气影响，马场状态 为「重」，对於赛马而言，跑道状况相对恶劣。本场比赛有多达25匹马参加，天狼象徵被 安排在6枠16番。 https://www.youtube.com/watch?v=9fAJEKoMhF0 一声枪响，比赛开始，由加藤骑手策骑的天狼象徵位於战团中间稍後的位置匀速奔跑，直 到接近最後一个弯道时，自大外圈发力跑到前方，并在直线跑道上加速冲刺！ 天狼象徵最终以三马身的优势冲线，大胜田原成贵策骑的スダホーク，以及冈部骑手策骑 的スクラムダイナ，成为第52代德比马。 https://i.imgur.com/HfoWQsk.jpg （绿衣者为加藤骑手） 成功证明自身的加藤骑手，在冲线之後振臂庆祝，并在赛後访问时高呼妻子之名。顺利达 成德比连霸的和田共弘当日因感冒而未能亲自出席东京竞马场，在得知此事後，只冷冷地 表态「（加藤骑手）冲线後过早振臂庆祝的举动，显出他在安全面上缺乏专业意识。」 日本德比之後，天狼象徵被和田共弘赋予新的任务：作为「帯同马」，陪同最近在春季天 皇赏拿下第五个一级赛冠军的鲁铎象徵，在宝塚记念赛後，远征海外赛事。 然而，鲁铎象徵在宝塚记念赛前受伤，回避出赛，牠的海外远征计划也因此取消。即便如 此，和田共弘依然决定让天狼象徵单独进行远征计划。天狼象徵在当年七月飞往英国，和 田共弘拒绝让二本柳厩舍的任何关系人士陪同，将天狼象徵的一应事务完全交由当地的调 教师J. Winter负责，日後天狼象徵去法国比赛，则由法国籍的调教师负责。 此次远征长达两年，虽然天狼象徵在名义上还是日本中央竞马会的赛马，却已实质上地移 籍海外。天狼象徵在海外的最初两场一级赛事（英皇锦标与巴登大赛）由冈部骑手策骑， 接下来的赛事则全部交由当地骑手策骑，两年间转战欧洲各地，历战14场赛事。 不幸的是，这14战中，天狼象徵无一胜绩。上世纪八零年代，日本马与欧洲马的差距依然 甚大，即使葛城王牌（カツラギエース）与鲁铎象徵为日本马拿下两届日本盃冠军，也无 法改变这一事实。 日 国 赛 骑 着 距 期 家 事 手 顺 离 ------------------------------------------------------------------------------- 1985年 7月 [英] 英皇锦标 (G1) 冈部 8着 芝11浪211码（≒2406米） 9月 [德] 巴登大赛 (G1) 冈部 4着 芝2400米 9月 [法] 奥兰治公爵锦标 (G3) ルグリ 6着 芝2000米 10月 [法] 皇家橡树大赛 (G1) モッセ 3着 芝3100米 1986年 4月 [法] 希度华大赛 (G3) モッセ 5着 芝2400米 5月 [法] Sea Sick锦标 モッセ 3着 芝2000米 6月 [义] 米兰大赛 (G1) モッセ 5着 芝2400米 8月 [法] 拜伦锦标 (G3) ルグリ 4着 芝2000米 9月 [法] 福伊锦标 (G3) フィリッ 2着 芝2400米 10月 [法] 凯旋门大赛 (G1) フィリッ 14着 芝2400米 10月 [法] 巴黎市议会锦标 (G2) フィリッ 4着 芝2400米 1987年 3月 [法] 艾蒙巴克大赛 (G3) フィリッ 4着 芝1600米 4月 [法] 夏葛特锦标 (G2) フィリッ 8着 芝2000米 5月 [法] 根利锦标 (G1) フィリッ 7着 芝2100米 在海外的14场赛事中，天狼象徵最接近胜利的时刻，是在1986年的三级赛事福伊锦标上， 可惜的是，牠最後仍以马鼻之差，败给法国马Mersey。 在1987年的一级赛事根利锦标上获得第七名後，年届六岁的天狼象徵返回日本，重新入住 二本柳厩舍。据说由於在欧洲征战过久，回到日本时的天狼象徵彷佛换了一匹马一般，与 厩务员彼此之间都互不熟悉了。 在日本重新展开征途的天狼象徵依旧交由加藤骑手策骑，先是在二级赛事每日王冠上取得 第八名，随後在秋季天皇赏上被日邦帝王（ニッポーテイオー）大幅抛离，仅获第九名。 https://i.imgur.com/e33cKG2.jpg https://i.imgur.com/HRfsdGu.jpg （就是这位，春丽的父亲） 令人扼腕的是，美浦神赞在同年的春季天皇赏夺冠後，便就此引退，因此两匹1982世代的 最优秀赛马，从未有过正面对决的机会。 迈向1988年，高龄七岁的天狼象徵依然在赛场上活跃。是年八月，牠先是出战青函隧道开 通记念赛，两周後又出战三级赛事函馆记念赛，分别取得第二名与第四名。 值得一提的是，该场函馆记念赛的冠军サッカーボーイ跑完全程用时1分57秒8，是日本赛 马史上首次在芝2000米战线上出现的纪录，牠至今仍是这一赛事的纪录保持马。 同年十月，天狼象徵二度出战每日王冠，却又引发了一次骚乱。 https://i.imgur.com/i5kxQKs.jpg （漫画里的1988年每日王冠） https://i.imgur.com/q7AwnlR.jpg （左边是ダイナアクトレス） 比赛开始前，由於不明原因，天狼象徵突然在闸门前暴走，踹了上年度秋季天皇赏的亚军 传奇帝王（レジェンドテイオー）和以卫冕身份参赛的ダイナアクトレス。 ダイナアクトレス仅被踢中脇腹，因此仍能参赛，最後得到第五名。传奇帝王就没有这麽 幸运了，被踢中肩部的牠因此被「発走除外」。据说比赛结束之後，传奇帝王的厩务员愤 而找上天狼象徵的厩务员，在场边发生斗殴事件。 https://i.imgur.com/R8zTiwM.jpg （这位就是传奇帝王） 虽然在比赛开始之前发生了这样的骚乱，但天狼象徵仍意外地有不错的表现，跑出第二名 的成绩，只可惜成为又一匹传奇赛马的背景板。 https://www.youtube.com/watch?v=3PJNvGHcKwU 1988年的日本赛马界，新星正冉冉升起，本届每日王冠的冠军，正是从地方刮起旋风，席 卷中央的四岁牡马──「芦毛の怪物」小栗帽（オグリキャップ）。 https://i.imgur.com/oUQ5Gj4.jpg https://i.imgur.com/b1NjrWo.jpg 三个礼拜之後，天狼象徵再度参加秋季天皇赏，但是远远落後於冠军「白い稲妻」玉藻十 字（タマモクロス）和亚军小栗帽，仅拿下第七名。两匹明星芦毛马的优异表现，让天狼 星都显得黯淡许多。 https://i.imgur.com/1SVtpPh.jpg https://i.imgur.com/LdZ38Ou.jpg 赛後的检查中，天狼象徵被诊断出骨折。团队考量牠的年龄之後，决定让牠自现役引退。 天狼象徵的种牡马生涯，和牠的父亲モガミ相比，并不算很成功，牠的代表产驹是在1994 年地方重赏北斗盃的冠军ベストファーザー，以及1996年三级赛事京都四岁特别赛的亚军 オーシャンカレント。 1994年，天狼象徵被转移到北海道日高町的冲田牧场。三年後，牠自种牡马生涯中引退， 在轻种马育成调教中心的补助下，於冲田牧场作为功劳马度过余生。 2012年4月8日晚上10时，天狼象徵因衰老而辞世，充满波乱的一生就此结束，终年30岁。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 作为一匹备受瞩目的赛马，天狼象徵的生涯却只有一场重赏胜利，不可不谓之遗憾。 不禁畅想，如果天狼象徵没有被马主和调教师的冲突耽误，人们是否就能见证牠和美浦神 赞，1982世代最强四岁马的对决？如果没有无谋而冗长的海外远征计划，天狼象徵是否有 机会在国内拿下更多重赏胜利、甚至是一级赛冠军？ 然而这些想像，如梦又似幻，却不过是泡影而已。 回到《赛马娘》企划首页对於天狼象徵的介绍： https://i.imgur.com/xMEYnQs.jpg 「『天狼星是夜空中最明亮的星辰。』目标是海外制霸，强势的自信家赛马娘。」 再回头重新检视天狼象徵的一生，突然有些鼻酸，唏嘘不已。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 资料来源： シリウスシンボリ | ウマ娘 プリティーダービー 公式ポータルサイト｜Cygames https://umamusume.jp/character/detail/?name=siriussymboli 『ゆっくり名马解説』 シリウスシンボリについて https://www.youtube.com/watch?v=0OoKqji6hUM シリウスシンボリ - Wikipedia https://bit.ly/3dMBm1J シリウスシンボリ | 竞走马データ - netkeiba https://db.netkeiba.com/horse/1982103448/ 赛马娘你不知道的秘密之——目白家和象徵家的前世今生 https://www.bilibili.com/read/cv9364176/ flameracing – 向着自己的步伐前进 （主要是用来查欧洲赛事的中译名称） https://flameracing.net/ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 在查询《赛马娘》有哪些角色时，对於新加入企划的天狼象徵很是好奇，但是上网找了老 半天都没有看到以中文写成的介绍，只好试着自己写一篇。 本文绝大多数资料都来自「ゆっくり名马解説」、日文维基百科和netkeiba，不过我实际 上看不懂日文，这些资料我全都是靠Google翻译硬啃下来的，所以如果有谬误，或哪里理 解出错，还烦请各位板友不吝指正，本人在此郑重感谢。 我原先是希望能够在4月8日把这篇文章发表出来的，结果太多资料要查，写完时已经拖到 隔天凌晨了，残念ですね。 -- □ [情报] 恭喜 tom60229 2017炉石世界冠军 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.119.159.89 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/UmaMusume/M.1617911014.A.5AE.html ※ 编辑: metz1552 (140.119.159.89 台湾), 04/09/2021 03:48:00 改好了，抱歉出现常识性错误，感谢指正。 原来万恶之源是ディクタス吗？XDD。 查了一下，ディクタス还是「鉄の女」生野狄杜斯（イクノディクタス）的父亲耶！ https://i.imgur.com/pLtP9Uh.jpg QQ。 ※ 编辑: metz1552 (140.119.159.89 台湾), 04/09/2021 05:29:04 这些争斗肯定不会进改编题材的，和田共弘虽然已经去世，他的子孙和象徵牧场依旧是日 本赛马界有力的马主。如果CY还希望有更多马主授权，就不会去得罪马主的。 真的，天狼象徵的故事让我想到「人类恶」三个字QAQ。 原来皇帝也是因为不当的远征计划才没能有终之美吗……？ 不是有意的吧？而且在秋季天皇赏上传奇帝王跟ダイナアクトレス也成功复仇了XD，分别 有跑出第三名和第四名，考虑到前两名是传奇等级的玉藻十字跟小栗帽，也算是佳绩了。 这个事件里，调教师明显还是比较弱势的一方啊。 只是二本柳成功串联调教师跟厩务员发动抗争，导致皐月赏有可能延期，可能让JRA压力很 大，才会对马主施压让他退让一步吧。我是这麽猜测的。 如果调教师权力真有那麽大，或许天狼象徵就不会有那种自废武功的远征计划了……QQ。 ※ 编辑: metz1552 (140.119.159.89 台湾), 04/09/2021 15:50:19 右前脚屈腱不全断裂，也是在福伊锦标上。当地兽医本来要把ローレル安乐死，而且听不 懂法语的staff还同意了，幸好及时被听懂法语的staff拦阻。 「马鹿野郎!ローレルを杀す気か!!」 サクラローレル也是生涯与伤病为伍的赛马，一度被宣告丧失竞赛能力，却硬是在六岁时 回到赛场上，拿下春季天皇赏跟有马记念。七岁远征海外时又差点被安乐死…… 这匹逃过好几次死劫的赛马去年一月过世了，终年29岁，还蛮长寿的。 可惜了，好多赛马都因为伤势而追不上期望中的自己…… 但我也因此更惋惜天狼象徵，其他赛马是因为伤势而没能达成预期，牠却是因为人类的纷 争而丧失许多机会…… 原来是武田家的部份XDD，感谢补充。 日本马王吉兆（シンボリクリスエス）的马主和田孝弘确实是象徵牧场的三代目，和田孝 弘是靠牠翻身的吗？ 和田孝弘在2019年去世，吉兆也在去年十二月因蹄叶炎恶化，无法自行站立而被安乐死。 ※ 编辑: metz1552 (140.119.159.89 台湾), 04/09/2021 17:35:23 クリスエス是怎麽跟吉兆对上的？还是シンボリ对兆，クリスエス对吉XD？ 神奇的香译。 ※ 编辑: metz1552 (140.119.159.89 台湾), 04/09/2021 18:13:40 是拿到NHK一哩盃的シンボリインディ吗？如果不是，求解说。 ※ 编辑: metz1552 (140.119.159.89 台湾), 04/09/2021 18:32:35 谢谢。 netkeiba上和田孝弘的讣闻就提到シンボリインディ跟吉兆，所以我猜是牠。 原来シンボリインディ出事那场的骑手也是冈部骑手。シンボリインディ右下腿骨开放性 骨折、予後不良，只能让牠接受安乐死，太惨了QQ。 ※ 编辑: metz1552 (140.119.159.89 台湾), 04/09/2021 20:13:49 ※ 编辑: metz1552 (140.119.159.89 台湾), 04/09/2021 23:24:00 感谢您的赞美！ ※ 编辑: metz1552 (140.119.159.89 台湾), 04/10/2021 22:12:48