作者henrryc (亨利C听一秒ごとにlove4U)
看板UetoAya
标题[中译] AYAUETO-04.PUZZLE
时间Sat Jun 28 10:16:44 2008
AYAUETO-04.PUZZLE 台压版中文翻译
Composed and Arranged by Shinichiro Murayama
Written by Natsumi Kobayashi
Chorus Arranged by Kumi Sasaki
如今你所看到的天空
和我所看到的天空
是不是有着相同色彩呢
无法确定 心里不安
撕裂般刺痛的伤痕
为了掩饰它而笑
笑容里隐藏着谎言
被你看穿这是第一次
终於认知无法分享这件事
说出「不了解你」这句话
要放弃 是很简单的
想 永远 永远跟你在一起
把一半的悲伤分摊给我吧
想要了解你更多更多
单靠语言绝对不够
想被你深深拥抱
来到这世界失去了
另一个自我
人们活着 就是为了探寻
以前看过一部电影台词如此描述着
一但失去了真实性
笑颜也将飞散而去
但是你的容颜 真实的
在一瞬间浮过脑海
想和你永远永远站在同一线上
世界上仅存你
想接触你更多更多
让我们俩合而为一
就像PUZZLE一样
想 永远 永远跟你在一起
把一半的悲伤分摊给我吧
想要了解你更多更多
单靠语言绝对不够
想和你永远永远站在同一线上
世界上仅存你
想接触你更多更多
让我们俩合而为一
就像PUZZLE一样
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.203.9