作者henrryc (亨利C爱听U&Music&Dream)
看板UetoAya
标题[歌词中译] 终わりにしよう
时间Tue Apr 15 20:16:46 2008
上户彩 终わりにしよう(就此结束吧) 台压版中文翻译
Composed by 大贯成一 Written by 柚木美佑 Arranged by Sin
耀眼地 像孩子般嬉闹的遥远夏天
日晒的肌肤 充满海潮味的吻 一望无际湛蓝的海边
爱恋的时间过得匆忙
西沉的夕阳 惹人爱怜 令人感伤
如同想将所有都烙印在眼中一般
一直并列凝望着
就此结束吧
虽然在一起 我俩却只剩下回忆
曾经幸福过 刚相遇的时刻
已不再回来 已过得疲惫了
空洞的夜晚 泪水也乾涸 现在只想好好的睡
但为何电话却响起了 是你吗? 又期待了起来
想着或许会有所改变而相拥着
好几次好几次都想重修旧好 却仍不行
不断重复着被伤害被伤害
渐渐地开始放弃一切
就此结束吧
无论怎样拖延说再会的时刻也徒增空虚
所谓的永远在哪里都找不到
无法互相信任的二人所看见的虚幻梦境
如果不是你的话 无法相会的日子
今後将会如何纠结住我的心
你用全部 我用全部
都曾经深爱过 啊 曾经深爱过
就此结束吧
无论怎样拖延说再会的时刻也徒增空虚
所谓的永远在哪里都找不到
那只是二人所看见的虚幻梦境
二人所看见的虚幻梦境
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.203.9