第一集的最後，洋子向三神教官呛声时， 她说她不知道自己为何要当空服员。 但就像翔太以搭乘DC-10的感动经验做为进入工作的起点一样， 历经这次意外帮了中国客人秀华的事件， 洋子应该也找到了她成为空服员的动机了吧。 望着夜空的她，心里想的都是秀华的「谢谢」， 那种感动，看似渺小而短暂，看似无关紧要， 却会是深藏於洋子内心的莫大动力来源。 洋子连续两集都是在最後呛声， 而且呛声後都一定又会被三神来个回马枪，相当有趣。 不知道第三集之後还会不会一直有这样的结尾？ 还蛮期待她们两人有这样的互动。 不过秀华这个客人也怪了点， 不会日文又不会英文，就随随便便跑去说要买机票， 也太天真了吧。 她到底是从中国到日本玩的客人（什麽都不懂，应该跟团才对吧？！）， 还是在日留学的学生，想去旭山动物园而已？ （既会去留学，应该多少懂日文？） 感觉上一个中国人自己在那里晃荡， 是有点奇怪的事情。 而且她要买机票也应该去柜台购买， 多少可以找到懂中文的人， 何必和洋子在那里比手划脚耗半天呢？ 还有秀华的地方有个BUG．．．． 中文的「麒麟」与日文的汉字「麒麟」（长颈鹿）并不同义， 秀华既然要去动物园，应该写中文的「长颈鹿」， 怎麽会写个「麒麟」出来？ 根本不存在的生物，怎麽会想去动物园看呢？ 这里非常的奇怪。 如果说秀华是JAL高层刻意安排的， 是故意用来测试JAL空姐素质如何的话， 我觉得还比较说得过去。 然後，高层再把测试洋子的良好结果传到训练班这里来， 洋子就大大地加分了，过关！ 当然这只是我自己乱想的情节（笑）。 听洋子讲「你好！」还蛮标准的， 而且她後来也知道了「谢谢！」的意思， 我在想，是不是因为NHK中国语讲座的传播， 所以这些很基本的中文会话， 也变成了一般日本人的「常识」之一了。 毕竟「学中文」目前在日本也算是新兴的热潮之一。 所以洋子竟然懂这几句， 或许也就不奇怪了。 只是她在机场的自爽情形蛮严重的， 人家是请她帮忙拍照，还以为找她拍照呀？ 4月小姐的戏份，比我想像的要重哩。 本来以为她只是一个花瓶般的角色， 只是用来让洋子骗取签名与照片好交换美食享用的， 现在却可能因为制服事件， 而成为洋子努力追赶的目标。 既然洋子已经有了些许成为空服员、 帮客人解决困难而获得感谢的动机在， 有那样一个遥不可及的假想敌存在， 绝对是一件让她更拼命的好事。 4月小姐一方面说「我不计较了，希望早点与你共事」， 一方面又偷偷说「你给我记着」， 所以这意思是，「等你当上空服员，我会好好盯到你满头包」罗？ 这种「学姐学妹」的关系， 直让我想到军中那种「学长学弟」的关系， 洋子皮要绷紧点了。 还有这集也让我们学到， 原来JAL对於空服员制服（＆围巾）的管制， 是那麽地严格呀。 或许大多航空公司均然， 但是若没看到4月小姐因为制服暂时找不到， 就马上变成同事揶揄的对象， 还真的难以想见「管好自己的制服」对她们来说何等重大。 另外一班的那个女教官，也管太多了吧！ 干嘛老是说「如果洋子在我班上．．．．」 明明洋子就不在你班上， 讲这些五四三的干什麽呢？ 如果三神教官也对你带自己班上学生的方式有意见， 那不就吵不完了吗？ 总觉得她这麽做， 是出於对三神教官较得主管心的一种嫉妒而已。 与三神教官的悠然自得、礼貌回应相比， 她那种急躁而忿忿不平的态度， 实在是有失一个教官应有的修养。 这集也玩了几个近音的冷笑话， 像是训练部部长利用「洋子」和「好好地」的发音相近， 说了「好好地训练洋子」； 以及小日向文世演的资深机长樱田利用4月「小姐」和「错误」的发音相同， 说了「没想到4月小姐也会犯这种错」。 两个都是大叔，也难怪年轻女孩们会称这类玩笑为「大叔式」冷笑话。 上户彩平常就是以笑容可掬着称， 要她演那种皮笑肉不笑、不诚心的笑， 恐怕是一件很痛苦的事吧！ 但那个贱嘴的弘口被教官说「不要笑得那麽谄媚！」 倒是挺大快人心的一件事。 洋子还蛮会装熟的， 就直接「翔太」「翔太」地叫个不停。 相对之下，她好像就没有叫堤的名字。 如果这两人未来会是争夺洋子的两位男士的话， 那麽目前是以翔太暂时领先罗。 但年轻人的感情戏感觉上不太会是本剧的重点， 反而是樱田机长与三神教官之间，比较有那种味道。 还有洋子好像专门在抓人家把柄的耶。 上集抓到堤修介泡妞险裸奔的糗事， 这集又抓到中原翔太在便利商店看F罩杯女星照片的糗事， （名字叫平野由希，查了一下，还真的有这个写真女星） 下次乾脆来抓樱田与三神之间若有似无的「奸情」好了， 这样子还怕通过不了吗（笑）？ 插图版:http://blog.pixnet.net/horosd/post/2836570 谢绝有雷推文 -- 好（ㄏㄠˋ）日部落格 : http://blog.pixnet.net/horosd 欢迎莅临指教～ 上户彩－网球甜心．Attack No.1．Attention Please．下北Sundays．李香兰 绀野朝美－See You Again,准Miss庆应! 矢口真里－钱汤女孩．辣妹掌门人．感泪！时空TIMES 中野美奈子－音箱登龙门．IQ补给．美人苑 滨田翔子－晴时多晴．真锅香织的部落格商品．死神的歌谣 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.186.137 ※ 编辑: SD 来自: 61.229.186.137 (02/20 01:13)