作者alphalin (= =+)
看板Ueno_Juri
标题[情报] 柳原可奈子的广播节目
时间Mon Mar 28 02:57:12 2016
在家族的形式中共演的柳原可奈子
最终回当天的广播节目有提到树里
四分多钟的大告白XD
说出好多树饭的心声
https://youtu.be/Tf_MfD04yRs?t=2m40s
有日饭打出文字稿
http://ameblo.jp/fallingstar777/entry-12141799644.html
以下第一人称简单翻译
超爱树里的!已经到分不清楚是不是爱情的程度XDD
聊天聊一整天自己都快变成她的说话方式
她用字很谨慎,会花时间在思考该用什麽字词表达自己的感觉
决定不会随便说说搪塞过去(饭们应该都很懂XD)
她对於工作和角色十分认真,
非常能够理解这个角色的心理状态还有她会做什麽、不会做什麽
常常会跟导演做讨论,表达自己对角色的意见
这时候的她说话的声调常常是很低的,
在一旁看了觉得好帅阿,这就是创作的现场阿
正当这样想的时候,她又笑笑的跑过来用萌音跟我攀谈。
太可爱了!!为什麽这家伙这麽可爱!!
明明刚才皱着眉头在跟导演认真讨论的阿,怎麽突然这麽萌!
闲聊一阵被说要正式拍了,「阿!不能聊了要赶快回去!」的小表情也好可爱
如果我是男的该如何是好阿阿阿阿~~~(<-柳原fall in love)
一天之中好几次这样都快受不了了!!
好想紧紧抱住她然後逃跑!!(<-警察先生就是这个人!)
男性工作人员和演员们不会觉得很苦涩吗??
超爱她!虽然喜欢但是不可能交往阿。边这样想边接近她
天啊怎麽会这麽可爱受不了!!!
有一天很专心在演戏上没有和别人交谈,结束的时候在更衣室
树里对我说「今天都没有说上话呢~」
顿时觉得心头一紧!!好爱她阿!!
到底是怎麽了呢?真的是吼
都快变成Jurism(树里主义)了,在她身上也学到很多。
--
感谢柳原大大,如果树里能上这节目就有趣了XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.250.65.56
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Ueno_Juri/M.1459105035.A.C7F.html
※ 编辑: alphalin (111.250.65.56), 03/28/2016 02:57:54
1F:推 jojoba314: 哈,超爱树里!谢谢版主贴文 03/28 10:24
2F:推 chueh134: 谢谢翻译,做为一个树饭,很懂柳原说的萌点,也很谢谢柳 03/28 12:37
3F:→ chueh134: 原在广播上大胆示爱(咦? 03/28 12:37
4F:推 mickey123: 推~谢谢翻译,树里主义XDDD 超爱树里的啊! 03/28 16:01
5F:推 chfansl: 谢谢翻译!!柳原讲的好有画面~~Jurism 03/29 18:53
6F:推 sagreetiya: 真的 我懂我懂我懂 04/02 11:51
7F:推 blaze09: 推 04/05 12:33
8F:推 sonic101276: 完全懂!谢谢翻译 04/08 08:39