作者alphalin (= =+)
看板Ueno_Juri
标题[树里] 140808树里官网Juri art更新
时间Fri Aug 8 14:00:25 2014
今となっては懐かしい
一年以上前に、お仕事でローマを访れたときのもの。
こんな事を感じていたんだと、ちょっと楽しんでもらえたら。
ROME
この优しさは なんだろう
どこ吹く风が 慰める
降り注ぐ雨が 喷水に溶けていく
石畳の上を 不器用に歩くとき
大圣堂が 迎え受けてくれるだろう
その天井の 吹き抜けから
あの美术馆で観た 幸运の白い鸠が飞び立つ
夜空から降り注ぐ神圣な涙は 天使からの赠り物
太阳は 画を次々に照らし
一日の最後にはモナを照らす
大圣堂をぐるりと见渡したら
最後には皆 空を见上げるだろう
疲れた身体とは里腹に
身が軽くなっている気がする
ROMEにそっと 哀しみを还したら
明日は この目に映す全ての色が
生まれ変わるかもしれない
崩れ落ちた栄光は そのままに
饰らない 人々の优しさは 本物だ
忧いのあるその微笑みは 远い歴史の面影
この街の伤迹は 慈しむ心を掴んで离さなくする
--
今天是走诗人风
翻译无能 意境大家自己体会XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 202.89.121.17
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Ueno_Juri/M.1407477628.A.C22.html
1F:推 petestar:树里超有才华的QQ 08/08 21:11
2F:推 d717lisa:才女! 08/09 22:18