作者alphalin (= =+)
看板Ueno_Juri
标题[番宣] いっぷく
时间Mon Jun 2 22:44:09 2014
是树里在爱丽丝411放送当天上节目宣传,
这节目真是业界良心,来跟大家分享一下内容。
(影片应该不难找、请自行低调~)
节目上秀了新居餐厅的照片,有一张很漂亮的餐桌和四张椅子。
买大餐桌的原因是因为之前上国分さん的节目有被问到可以去你家开料理party吗XD
她觉得还不错,每个人带自己做的料理,一定很热闹很好玩。所以就买了桌子。
不过到现在除了她之外没人用过XD
https://drive.google.com/file/d/0B20-585Bt5WdaFI5UzdpRTlXaHc/edit?usp=sharing
另外有提到Juri Farm,以前拍畑のうた的时候认识当地的农家,
这个人其实满有名的,叫浅野悦男。
是种植西洋野菜的专家,有上过NHK的节目「仕事の流仪」。
https://drive.google.com/file/d/0B20-585Bt5WdTmhuLUtRdVZ4QTg/edit?usp=sharing
树里说其实她几乎没在照顾Juri Farm也没付钱XD (自爆)
但是偶而会去玩,享受放松的气氛。浅野先生也有VCR给他,说欢迎她常常来玩。
接着提到あしたの本这个帮助受灾区小朋友的巡回图书馆计画,
自己作词作曲做了一首同名的歌,然後找事务所的小朋友们一起录音,
用在图书车的广播上,听到音乐就知道图书车来了。
现场有放一段,萤幕还附上歌词。
https://drive.google.com/file/d/0B20-585Bt5WddlpzWWw3bm54NEE/edit?usp=sharing
和观众用LINE互动的时候,首先树里提一个问题给观众回答,
她问的是「春天推荐的料理?」
国分问她说有带自己的料理去慰劳剧组人员吗?
她很直接的说没有。开拍前有想过,但是後来就不了了之XD
接着是树里带给现场来宾的慰劳品,是有机蔬果汁
http://skyhigh-tokyo.jp/
有人去东京玩的话可以喝喝看XD
最後是观众发问时间
Q:「如果当医生会想当什麽科别的医生」
树:「想让皮肤漂亮,应该是皮肤科~」
Q:「饰演医生有没有特别注意的地方」
树:「还好,不过後颈的头发太长会卡到,要注意修剪。
白袍穿上去自然就很有医生感觉了。」
Q:「饰演医生有困难的地方吗」
树:「有些专业用语很饶舌不太好念」
Q:「平常树里大多是开朗的形象,这次是比较严肃的角色。那一种比较接近本人呢?」
树:「你们觉得呢?(笑)」
国分:「树里私底下和节目上没什麽差别,应该是比较开朗的那边,而且又是关西人~」
树:「平常和朋友在一起的时候,有时会很安静的聆听,有时会狂讲话停不下来。
大部分时候一个人也很OK」
大致上是这样,有错误请指正^^
期待最终回之前还可以上节目宣传~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.161.94
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Ueno_Juri/M.1401720253.A.E5C.html
1F:推 petestar:大推啦>////<晚点找来看 皮肤已经很美了呀 贪心得好可爱 06/02 23:32
2F:推 michmu:看了节目一直很想知道她到底讲什麽XD很有趣,感谢翻译!!! 06/02 23:58
3F:推 akirazelda:感谢分享 06/03 00:56
4F:推 d717lisa:她果然不喜欢头发太长Q_Q 06/03 09:58
5F:推 sy1995:大推树里 06/03 11:07
6F:→ alphalin:我想应该是头发太长的话会卡到白袍XDD 06/03 11:33
7F:推 didolydia:糟糕好好奇树里会做什麽菜: P 07/02 19:02