刚好看到新闻网页。 http://mfound.jp/topics/2010/08/000821.html (重点是有图！) "のだめ"上野树里と再会！ピアニスト、ラン・ランめざましライブにクラシック初登场 ！！ 2010.08.27 LANGLANG めざましライブ上野树里×ラン・ランs.jpg映画「のだめカンタービレ 最终楽章」で上 野树里演じる主人公“のだめ”のピアノ演奏を吹き替えたピアニスト、ラン・ランが、 お台场合衆国で开催されている“めざましライブ”に出演！究极のピアノ演奏が真夏の お台场に鸣り响いた。 世界でもトップクラスのピアノ演奏が、身近に感じられるとあって、午前中11:00の开 演にもかかわらず、会场は大盛况！！ めざましテレビ、軽部アナウンサーの司会で始まったライヴは、 ”のだめ”に登场の 「トルコ行进曲」に始まり、前日25日にリリースしたばかりの自身のアルバム「ライヴ ・イン・ウィーン」から、ショパンの「英雄ポロネーズ」、「华丽なる円舞曲」、 と 続く。 1曲终わるごとの大歓声、まるでポップスのライヴような盛り上がりは、ラン・ランの ピアノならでは。 そして、スペシャルゲストとして“のだめ”を演じた上野树里さん突然の登场で、会 场は割れんばかりの歓声に。 ”のだめ”を演じた、そして演奏した二人がそろって立つのは、なんとこのステージ が初めて。 昨年夏の映画用レコーディング以来约1年ぶりの再会。二人の雰囲気、そして热いトー クに観客の皆さんも引き込まれる。 ラストには、ラン・ランから树里さんに「ベト7」ピアノ版の演奏をプレゼント。猛暑 のお台场に负けない热い演奏で披露した。 この模様は、8月30日（月）放送のフジテレビ「めざましテレビ」のなかでで特集され る予定。 またCS「フジテレビNEXT」 でも9月 28日（火）17：00から放送予定。 ラン・ランは、 ライブの後访问した山野楽器银座本店でも热烈なファンに囲まれ、3D 映像を収録したBlu-ray Diskによるライブ映像「ライブ・イン・ウィーン」のデモを试 聴。 3Dによる自身が演奏した映像を3Dメガネを装着し监赏。その临场感のある映像に终止兴 奋を隠せない様子だった。 山野楽器银座本店では8月30日まで、店头にてラン・ランの 3Dテレビによるデモンスト レーションを 视聴することができる。 ”のだめ”はもちろん、野外でのライブや、3D映像ソフトのリリースなど、クラシック の枠にとらわれないラン・ランの活跃にますます目が离せなくなりそうだ。 -- 大概讲一下跟树里有关的重点。 她是在郎朗演奏了几首曲目後才作为神秘嘉宾登场的。 然後现场听了郎朗弹的贝多芬第七号交响曲的钢琴版本。 确定是8/30(一)的mezamashi会播。 9/28(二)17:00的Fuji TV NEXT也会播，但CS印象中好像是付费台？ 但看到图片已足矣。XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.152.46