※ [本文转录自 JapanMovie 看板] 作者: wispa (wispa) 看板: JapanMovie 标题: [心得]《交响情人梦最终乐章‧前篇》电影观後感 时间: Wed Jan 20 14:25:59 2010 当我坐在一个广纳900多人的满座电影厅里，亲眼看见那超大的投影银幕中， 缓缓出现原本只在电视上播放的作品─《交响情人梦》时， 好像目睹一个小孩从出生开始被呵护，如今要一个人走路去上学一样。 眼泪从在她放送的第一秒起，就在眼眶里打转着。 她怎麽说也是个喜剧片啊....我却用眼泪迎接她正式上映....XD 或许大家多少都预料到会有这一天，但还是兴奋极了....。 而如果各位很好奇我对这部片的感想的话， 答案是三个字：三温暖。 ※千秋学长 vs 百年名团卢马涅 《交响情人梦最终乐章‧前篇》剧情描述逐渐在巴黎扬名的千秋真一， 被指派接任享有百年名声的卢马涅交响乐团， 但偷偷查探的情况下，惊觉这个乐团因为成员大半集体退出， 集结了一群约聘的、散漫的，完全不同心的乐手们。 千秋学长再度傻眼，因为这又让他想起了当年的「S乐团」， 既然S乐团都可以被他"乔正"、百年卢马涅又怎麽可能不行？！ 千秋学长继续谱他指挥史的新乐章！ 而野田妹....*@&!$&EQW*#&@*#....？ 本片关於野田妹的部份完全不描述，因为完全大雷。 唯一能够透漏的只有"她善尽贤妻角色"。 根据本人"己所不雷、勿施於雷"的立场， 我都一片空白的脑袋去看电影了.... 我怎麽可能告诉你野田妹她&*!@$&!(我贼吧).... 剧情的陈述方式跟2008年的新春特别篇没有太大的差异(又照本照格演)， 完全没有广告、赞助商字幕占据画面等等干扰，是电影看了很顺畅的优点。 ※这是一部优秀的古典音乐喜剧HIGH片 无庸置疑地，《交响情人梦最终乐章‧前篇》如宣传时强调的， 是部绝顶优秀的古典音乐喜剧HIGH片。 且她简直像是每五分钟就埋一个笑点般， 只要观众打算开口大笑，接下来嘴巴就会忙到阖不上来！ 流畅的剪接也是笑点、远远在天空的背景也是笑点、 野田妹远远的搞笑也是笑点、千秋学长捶墙壁也是笑点、 被我昵称"那简直就是起肖了"的变态森林CG特效也是笑点！ 笑点多到我感觉才看半小时，喉咙就开始乾了。 但是我同时也发现，现场900多位观众，笑声却不大！？ 明明就非常之好笑，要是在台湾，应该也该笑翻电影院的屋顶了， 但是我前後左右的日本观众们，却都安静盯着萤幕， 笑出来的观众也是存在的，但就是零星几个区块。 我的笑声都像是吵到她们了一样，但又不想压抑情绪太多， 只好拼命用手帕、外套做好"隔音"。 所以，看电影的好几个瞬间，我好想念台湾啊～！ ※电视剧电影化的必要性 其实日本近年来，不少影评专家对於电视剧频频电影化的作法颇有微词。 我曾看过一位影评家趣味性比喻着：看电影好比一场大型娱乐募款活动。 尤其是日本观众，平常在家收看这些电视剧集， 但随後被鼓励着要花1800日币(相当於台币近640块)买电影票进场， 这样的过程间接拉抬了整个日本国片市场， 但同时也让很多追求电影精神的电影人有危机感。 《交响情人梦》是否需要电影化？ 每个电影化的电视作品都是认为有电影化必要性才拍的(笑)。 在此同时，她也为了这个必要性承担更大的批评价值。 以交响情人梦来说， 要不是因为电影版，观众不可能看一场将近121分钟的作品，完全不含广告， 好好的画面也不会因为要打赞助商而被牺牲掉(新春特别篇就有这种情况)。 要不是因为电影版，千秋学长伸直的双臂，也不会额外还有空间。 (因为电影是广角拍摄收更宽的画面) 还有变态森林的CG特效，野田妹跟变态森林的动物朋友们跳舞， 坦言它就是制造视觉爽度！搞到超级豪华的程度！我都觉得剧组疯掉了XD (而且那段我觉得很像是在恶搞迪士尼来着XD) 也因为电影，《交响》获得更大的拍摄成本， 远赴欧洲四国拍摄男女主角在国外奋斗的过程， 不敢辜负观众的期待、也不愿成为影评人眼中的低分产物， 电影化是粉丝最大的期望，实际票房跟年度评价等等都是直接的挑战。 来到台湾，还要经历电影版、日本电影版、网路上一群影评高手的酷评关卡， 其实要目睹心爱的作品要经历这些，真是乱心疼一把的....。 我个人其实是比较希望再拍个《交响情人梦‧SEASON2》，再接电影版的， 不过这样子靠广告收益想必也是入不敷出，直接电影化也是预期的完结方式， 同样有失有得就是了.....。 ※负起电影化挑战的幕前幕後 第一次担任电影导演的武内英树，没有拍电影的经验， 观众最好奇的想必也是导演要怎麽强调《交响》电影跟电视的不同。 个人觉得导演在音乐演奏戏的剪接上，又更精进了， 很推荐电影里面的数场演奏大戏，运镜的过程跟拍摄的角度都有突破， 剧组花了半年以上进行外国演员的徵选，演员本身皆有乐器演奏基础， 因此在演奏戏的拍摄上就更加的大方直接。 日本众多影评人非常推崇电影中那个破烂版的波丽路， (因为要把好好的世界名曲拍的这麽烂这麽好笑也是一种技术XD) 交响迷最为之感泪的是柴可夫斯基的序曲1812年， 当时全场观众看完这段演奏戏，大概有四成观众哭到结束(日本人比较内敛)。 这场演奏戏也很长，就像是走正规音乐会的模式一样， 没错～就是这个瞬间！电影院真的变成音乐厅了！ 关於演员，简单先从玉木宏说起，因为千秋学长是前篇主角。 很感谢玉木宏及时的胖回来了！千秋学长 in 前篇依旧是帅的发亮。 我个人是觉得玉木宏把贝七的指挥又练的更帅了， 尤其是他经过数月的训练与自习， 目标要达到出比电视剧更纯熟的指挥手势，左右手完全不同的漂亮动作， 您能相信吗？这位先生在这之前是什麽都不会的耶！ 光想像这都得从零学起，也足以为他的努力精神感动了！ 且电影宣传只有强调局部，导致观众进电影院後还有更大的惊喜， 让我感觉到玉木宏帅的还不止在宣传提到的这些，我尝到了这份惊喜了， 所以也要保密到上映後让所有网友一起跟我经历。 饰演野田妹的上野树里， 08年拍完电视剧《Last Friends》跟电影《杀手＋处女之路》， 就开始回归野田妹模式，很多人很期待她要怎麽调回"野田妹"， 我觉得她也没有辜负期待，电影版的剧情有欢乐也有哀愁， 梦想若近若远，尤其是高调快乐的孩子，遭受现实的击溃更让人心痛。 为了诠释野田妹特殊的演奏感，特别请到中国钢琴家─郎朗担任幕後琴音的演奏， 郎朗强调出了个性迥异的女主角在诠释琴曲时特殊的速度跟音色， 上野树里诠释成长飞速的野田妹，加上那明快活泼的琴音， 360度环拍她弹奏的画面，让观众看的过瘾至极， 我除了形容"比漫画里蹦出来的野田妹还野田妹"，还有比这个更贴切的形容词吗？ ※《交响情人梦》你怎麽可以这样对我！？ 话说为什麽我的感想是"三温暖"呢？ 《交响情人梦最终乐章‧前篇》总计两小时左右的电影， 一开始我都看的好HIGH好快乐！ 为了强调前篇的喜感，人偶野田妹用的更频繁， 有些我觉得可以处理比较甜蜜的地方，都因为用人偶变KUSO了些， 但是喜剧的效果，在最後半小时，剧情气氛开始变了！ 最让我傻眼的是，他居然结束在一个：我完全不希望他结束的地方！ 我跟朋友都傻在座位上，双手因为太感动而拍红留下了暖暖温度， 心却像被冲下了一盆冷水........。 先生！？小姐！？你们也帮帮忙啊！？ 我们都认识三年了！？你们何苦这样对我啊！？ 　 然後字幕上完，出现了後篇预告： 完‧全‧震‧撼！ 那还真是.....我没有见过的玉木宏耶！ 我第一次看到他这麽深情看着一个人(电影里)！ 好像真的深爱着这位眼前人一样！ 而野田妹她.......^$*#^@I!~&!#^!*U!@& 因为是超大雷我又不能讲了！ 我个人其实不是很爱这种不乾脆的前篇结尾， 因为，它让我........... 完全不能够放下啊啊啊～！ 心情真的很像洗三温暖..... 我一定要让大家嚐嚐这种滋味！ 只是....这样的HIGH片，跟一群不HIGH的观众看真是超闷的！ 日本人怎麽这麽内敛啊！？ 明明都很好笑耶！？大家这样子导演会哭啦！！ 台湾就一定不会这样的....... HIGH片就要跟HIGH咖一起看，光只有一两个人觉得快乐，未免太少了吧！ 到时候台湾上映的话，我们一起去HIGH翻电影院吧！ 一起把电影院变成音乐厅！一起在电影院里鼓掌！大喊BRAVO吧！ 最後按照往例，简单介绍一下关於这部电影的小小常识。 《交响情人梦》改编自二之宫知子的同名漫画，以古典音乐为主题，描述一个因故被封印 在日本无法出国留学的音乐奋斗家千秋真一，在大学里邂逅了会发奇声的怪怪学妹，人称 野田妹，性格变态，却被她绝美的琴音打动，重拾斗志，并克服心理障碍，两人双双前往 欧洲深造的故事。 2006年富士电视台争取到电视改编权，以秋季月九之姿正式播出，并火速在全日本造成 Nodame热潮，平均收视率18.9%。 主演的男女主角一举成名，电视剧也在海外（台湾、香港、韩国、中国大陆）深获好评。 2007年推出日本篇动画版，剧情进度与电视剧相同。2008年推出巴黎篇，第九集收视率 6.6%，刷新深夜动画历史收视纪录。2010年接力前篇电影，推出《交响情人梦Final》预 备完结。 《交响情人梦》也缔造了近年来最大的连动效应，结合了古典音乐市场、动漫市场、电视 剧、周边商品等文创产业，缔造了近百亿的商机，原作漫画截至2010年销量已经突破3300 万册。 2008年电视台推出连续两夜的新春特别篇，并斥资四亿元远赴欧洲拍摄巴黎篇的剧情，分 获18.9%、21.0%的高收视。 由於作者坚持，《交响情人梦》不选用演唱歌曲为主题曲，完全起用古典音乐当作主题曲 ，此举甚至造成了原先洽谈改编的电视台协商破局，主题曲不选歌曲在日剧史上虽非首见 ，但因为是作者坚持的结果，加上改编後剧情九成符合原着精神，深受原着迷肯定，成为 知名的改编例子。 电视剧请到名配乐师服部隆之制作配乐，电影版则完全用古典音乐当作衬底配乐，没有出 现服部隆之的名字。 2008年宣布开拍电影版，并采取"前&後篇"模式短期内接力上映。 2009年12月19日前篇电影正式上映，首周票房不敌海贼王十周年电影版─《强者天下》， 退居亚军。 第二周遇到史上新强片─《阿凡达》在日上映，再度居次名列亚军。 至本文完稿为止，电影上映至第五周，新旧片陆续上下档，《阿凡达》继续称冠，《交响 情人梦》仍坚守着亚军宝座，票房已迈近预期的40亿日圆。 以上就是《交响情人梦最终乐章‧前篇》电影感想，感谢大家收看。 《交响情人梦最终乐章‧前篇》电影基本资料 日本发行：东宝电影公司 台湾发行：威视电影公司 原作：二之宫知子 编剧：卫藤凛 总导演：武内英树 前篇主导演：武内英树 副导演：川村泰佑(後篇主导演) VFX导演：大屋哲男(电影动画部份) 音　　乐：交响情人梦电影原声带 出演：上野树里、玉木宏、瑛太、水川麻美、小出惠介、瑛士、贝姬、山口纱弥加、山田 优、福士诚治、吉濑美智子、谷原章介、なだぎ武、竹中直人 电影官网：http://www.nodame-movie.jp/index.html 本文blog http://wispa.pixnet.net/blog/post/25682173 ※ 编辑: wispa 来自: 210.59.125.120 (01/20 14:31) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.59.125.120