ファン待望！　映画版『のだめカンタービレ』撮影现场からレポート！ 新闻内文(在下日文没那麽强@@，麻烦哪位好心版友可翻译一下大纲吗??): 日本全国にかつてないほどのクラシック・ブームを巻き起こしたコミック「のだめカン タービレ」。その実写映像版であるTVシリーズもまた、上野树里と玉木宏をはじめとす る絶妙なキャスティングと、自由奔放でエキサイティングな演出により、一大ムーブメ ントを形成したが、その“のだめ”が満を持してスクリーンに登场する。タイトルはズ バリ『のだめカンタービレ　最终楽章』。剧场版はなんと二部作で『前编』が12月19日 (土)に公开され、『後编』は来年春にお目见えする。5月末にクランクインした『前编 』は、ヨーロッパ各地を転々としながら现在撮影中。このたび、映画のファーストシー ンとなるウィーン・ロケに潜入した。 音楽の都でシューティングというだけでも胸踊るが、なんとこの日はウィーン・フィル のニューイヤーコンサートが行われる场所として世界中のクラシック・ファンの羡望を 集める楽友协会で、玉木演じる千秋真一がタクトを振るという场面の撮影。曲はファン にはおなじみの“ベト7”こと、ベートーベンの「交响曲第7番」。现地のオーケストラ が実际に演奏し、玉木が指挥をする様は感动的で、客席の中央で小さな黄色い花束を抱 えてじっと见守る“のだめ”こと野田恵を体现する上野のまなざしの强度には、胸を射 ぬかれるようだった。満员の客席を埋めるのは、正装したヨーロッパの人々。ここに“ のだめツアー”で駆けつけた日本人も加わっての、热狂・兴奋の“ブラボー！”の岚に は、フィクションを完全に乗り越える何かがあった。 浑身のタクトで魅了した玉木は「思い入れのあるこの曲を、このような歴史ある场所で できるなんて…」と感无量の様子。ドラマ版から続投する武内英树监督によれば、既に 撮り终わっているクライマックスがこれまたすさまじい出来らしく「一挙に作品全体の ハードルが上がってしまい、うれしい悲鸣を上げている」らしい。「のだめは、いつも 私を励ましてくれる」と话す上野も、すべてを演じきる覚悟で临んでいることを、あく までも“のだめ”口调で话し、役に成りきっている様子を垣间见せた。 物语の详细は依然ベールに包まれているが、原作コミック、そしてアニメ版『のだめカ ンタービレ　フィナーレ』をもって、シリーズの幕が下りることは决定している。果た して、どんなラストが待ち受けるのか。かつてないスケール、かつてないドラマチック さがそこに用意されていることだけは间违いない。そう确信できたウィーンでの撮影だ った。 『のだめカンタービレ　最终楽章　前编＆後编』 前编 2009年12月19日(土)より 後编 2010年春より、全国东宝系にて公开 文：相田冬二　写真:言美歩 2009年7月7日9时30分配信 http://news.pia.jp/pia/news_image.do?newsCd=200907060013&imageCd=0 网页上方有四张照片 发现照片中的树里刚好是1166篇里网友看到拍摄现场那天的模样呢 http://news.pia.jp/pia/news_image.do?newsCd=200907060013&imageCd=1 多可爱的笑容啊~~~ 电死人啦!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.123.212.151