作者circleX2 (我不知道怎麽用聊天啦> <)
看板Ueno_Juri
标题[树里] 树里ちゃんの诞生日おめでとう！！！
时间Mon May 25 13:21:19 2009
刚刚去寄了非常简单的日文mail给树里啦~~
不确定是否所有文法都对
不过还是想将心意传达给树里啊~~~**\^o^/**
树里ちゃんこんにちわ～～
大ファンです～～
お诞生日おめでとう！！
あたしは台湾の树里ちゃんのファンです～
海外に树里ちゃんのファンはたくさんあるですよ～～
ぜひ台湾に来て下さいね～～^ ^
”のだめカンタービレ”の映画顽张で下さい
期待します～～
応援しますよ！！^o^/
祝可爱的毛怪树里23岁生日快乐~~~!!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.185.219
1F：→ didolydia:你的内容OK唷(好歹简单日文我会看) 05/25 19:13
2F：推 e04ckymadam:第四句怪怪的... 05/25 19:21
3F：推 chueh134:应该是"わたし"吧?..=.= 05/25 20:59
4F：→ bland1121:あたし也算是可以啦，反正树里自己也爱用XD 05/25 21:00
5F：→ CreaCube:硬要挑毛病的话第5句的文法是错最大的XD 05/26 20:23
6F：→ CreaCube:但我相信心意已经传达到了 05/26 20:25