作者talkjoan (talkjoan)
看板Ueno_Juri
标题[问题]关於今年树里的生日
时间Fri May 1 23:06:38 2009
想请问一下板上有没有像去年一样
要举办寄生日卡的活动...
毕竟树里的生日快要到了
但是版上又没有什麽讨论
所以上来发文问一下....
--
My lifestyle determines my deathstyle
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.81.228
1F：推 elytseerf:去年是刚好Last Friends发烧季，这次要看谁比较有空～ 05/01 23:31
2F：推 elytseerf:(默默看了一下某b开头的毛怪控…) 05/01 23:32
3F：推 elytseerf:不过其实大家还是可以各自寄啊！不一定要一起，我相信只 05/02 01:23
4F：推 elytseerf:要是心意，树里都会抽空读完的～:D 05/02 01:23
5F：→ talkjoan:嗯嗯~说的也是...看来现在要开始好好练日文了XD 05/02 13:49
6F：推 elytseerf:我觉得写英文的话，她也会想办法看懂耶！ 05/02 14:35
7F：→ elytseerf:(完全能想像她埋首於英文字典翻单字的感觉。XD) 05/02 14:35
8F：推 alphalin:我猜日本人的英文阅读能力应该都还不错 因为外来语很多!? 05/02 14:40
9F：推 wise123:我觉得如果真的有诚意还是翻成日文，感觉有下过苦心～ 05/02 15:13
10F：→ wise123:不过我自己也是日文苦手，不知道版上有没有人提供一篇范本 05/02 15:13
11F：→ wise123:如果有的话，大家可能都会照着写，然後树里傻眼这样XDDD 05/02 15:14
12F：→ talkjoan:哈哈~明明是寄信还玩齐推XDDD 05/03 10:35
13F：推 purpleios:所以要自己寄吗..我有个笨问题..要寄去哪里?..o(‧"‧)o 05/06 23:48