news 1月23日「ao akua」発売记念イベント决定！！ タワーレコード渋谷店にて开催！ ※予约者优先でタワーレコード渋谷店・新宿店・秋叶原店にて1/23発売（1/22入荷） DVD「上野树里ao akua」をご购入の方に先着で入场券を配布いたします。 （详しくはタワーレコード渋谷店03-3496-3661にお问い合わせください。） www.ueno-juri.com/news/index.php ----------------------------------------------------------- report 2008.12.29 图片http://blog.amuse.co.jp/media/30/20081229-200811007.jpg 「畑のうた」でお世话になった、农场に行って来ました！ 撮影の时に植えた野菜たちの様子を见に行き、いつもおいしい野菜などご驰走に なってしまっているので今日は树里が料理を作り、皆さんに食べて顶きました～。 近所のスーパーで材料を调达しにいったのですが、 お鱼などが新鲜で安くて感动していました。 一品目は、鱼介（アサリ、タコ、エビ）がたっぷり入ったトマトソースのピリ辛パスタ！ 图片http://blog.amuse.co.jp/media/30/20081229-200811010.jpg 二品目は、カプレーゼ トマトとモッツァレラチーズを切り、农场で取れたイタリアの高级野菜タルティーボを添え、 バジルを振りました！ 普段そこまで料理をしているわけではないそうですが、かなりの手际のよさでした。 味も最高！！でした。皆さんにも喜んでもらえてよかったです。 http://www.ueno-juri.com/report/index.php ------ 看起来好好吃~~~ 已经不只会煮和食了嘛! 翻译就拜托高手们了!XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.71.83