今天更新的"上野树里さんスペシャルインタビュー" 问题满有趣的 有几题是第一次看到 XD 很长一篇.... ヤプログ(Yaplog) v.s 上野树里 ヤプログ 本日はよろしくお愿いいたします。 今回、映画の舞台になっている吉祥寺にはたくさんのカフェがありますが、上野さんご 自身はカフェめぐりとかされるんですか 上野树里さん 実は、人前に出るのが苦手だったりするので、オフの日は自宅に潜伏しいることが多い んです（笑）あと、私自身おしゃれではないし、一人でカフェに入る勇気がなかったり するんですよね。 でも、今回映画の撮影を吉祥寺でして思ったんですが、吉祥寺のカフェは入りやすいよ うな気がします。カフェの雰囲気がステキだったり、自然光で溢れているOPENカフェが たくさんあっていいなーって思いました。 映画の中でも登场する、井の头公园の中にあるペパカフェはペットOKなんですよ。今度 自分のペットを连れて行きたいなーって思いました。 ヤプログ 上野さんは撮影後に猫を饲われたそうですが、今回の映画がきっかけだったんですか 上野树里さん そうですね。アフリカに行った影响もありました。 チーターを见て、肉食动物がとてもかわいく思えたんですよ。でも、チーターって饲え ないじゃないですか（笑）。猫だったら饲えるなーって思って！ あとは元々、犬を一匹饲ってたんですけれど、なんだか一匹で寂しそうだなって言うの もありました。 ヤプログ 上野さん、犬、猫との生活はどんな感じですか 上野树里さん ラスト・フレンズじゃないけれど、まさしくシェアハウス状态になっています（笑）猫 は人の気持ちを良く分かってくれる良き理解者だと思います。人间のことをよく観察し ているし、人间よりも色々なことを感じて、心でものを见て感じてるんだと思いました 。だから、猫は一人暮らししている人の生活にすっと入ってこれるんだな～って思いま したね。一绪に生活していて距离感がとても気持ちいいんですよ。 仕事で疲れててカリカリしている时なんかは、猫が怖がって近寄ってこないんですよ（ 笑）そうすると、「あ！私、今カリカリしてたな～」って気がつかされるんです。 犬は、常にテンションが高い感じですよね。それを猫はそっとクールに见ている感じ。 一绪に生活していると、犬が理解してくれる自分と、猫が理解してくれる自分がいるの で、楽しいですよ。 ヤプログ 撮影中グーグーはどうでしたか 上野树里さん 映画の中のグーグーはそれまで、人にも惯れていなかったし、外にも出たこともなかっ たんですよ。猫を饲っている小泉さんですら大変そうでしたね。 グーグーを待って撮影をすることが本当に多かったです。ただ、ただ、偶然を待つとい った感じですよね。でも、グーグーを待つことは苦ではなかったです。撮影が始まれば 、グーグーと一绪にみんなが素直にリアクションをしてましたね。まさしく、映画を撮 れたことは奇迹のような感じです（笑） ヤプログ 共演者の方とはいかがでしたか 上野树里さん 森三中のみなさんは本当にステキな女性なんですよ。後は黒沢さんがいつ结婚するかが 心配ですね（笑）。结婚する际にはぜひお祝いしたいです！ でも、黒沢さん自身は森三中の中で自分一人だけ独身って言うのがおいしいっておもっ てるらしいですよ（笑） 自由きままに好き胜手に动いてて、可爱らしくて、森三中さんは猫みたいだなーって思 いました。丸っこいペルシャ猫っぽいですよね。 小泉さんも猫っぽいなーって思ったんですけれど、小泉さんはかっこいい猫のイメージ ですね。 ヤプログ 犬童监督とのお仕事はいかがでしたか 上野树里さん 今回2回目のお仕事だったんですけれど、前回ご一绪した时よりスマートになっていま した！ ロケ中、爱妻弁当を持ってくるんですよ。当时ダイエット中で、お野菜がたくさん入っ たお弁当でしたね。ビールとお肉をやめたら、一気に痩せたって言ってました（笑）以 前は长いコートを羽织って、风を切って歩いてたんですけど、痩せてからは自然にそこ にいる感じで、さらに优しくなっていました！ ヤプログ 撮影中大変だったシーンはどこですか 上野树里さん 高齢者体験のシーンが大変でした。真夏に、商店街を駆け抜けるシーンなんですが、衣 装が暑くて重かったんですよ。それを何日も何日も撮影しました。阶段を駆け上がって 、スローで落ちるシーンがあるんですけれど、黒沢さんが落ちるシーンが面白くて、ス タッフの方に、写真にしてもらって、顶いちゃいました！ ヤプログ 映画の见所を教えてください 上野树里さん ナオミの见所シーンは、まずは高齢者体験のシーンですよね。あんな格好で映画に出た ことなかったし、すごく真剣なシーンなのにどこか笑えるんですよ。 あとは、トラックの中でのシーン。これから梦に向かってどうしようって真剣に考えて るシーンなんですが、小林亜星さんが、マモルとナオミの间にどーんって座って客観视 してるんです。それも笑ってしまうんですよね。 高架下で占い师に占ってもらうシーンもかな。あそこからナオミとマモルの関系性が変 わっていくんですよ。あそこはキーポイントですね。でも何気ないシーンが本当にいい んですよね。 ヤプログ 最後に映画を楽しみにしてるファンの方にメッセージをお愿いします 上野树里さん この映画を见ることによって、色々なシーンで絶対に感じてもらえることがあると思う んですよ。切なかったり、うれしかったり、悲しかったり、楽しかったり。その时の状 况で感じる部分が色々あると思うので、それを楽しんでいただけたらなと思います。ち ょっとしたところで笑えたり、何回も観て感じて欲しいです。 公园にフラッとくるような感じでリラックスした状态で、気分転换に见ようかな～って 気持ちで映画馆に来てくれると嬉しいです。 いいことも悪いことも、グーグー（good good）って思えて生きていけたらステキだと 思います。 ------------------------- 以下为超不完整的乱翻大意XD 希望其他懂日文的人可以翻详细一点!! Orz 或是 晚点X度可能也会有翻译吧....... d74I3 NO1 问树里说因为吉祥寺有很多咖啡厅，那她自己一个人会去咖啡厅吗? 结果树里说，其实她觉得出现在人前是很麻烦的事 所以平常都是潜伏在家比较多(笑) 而且她也不太会打扮，所以没有一个人去咖啡厅的勇气 不过在拍摄的时候她也觉得有些咖啡厅满漂亮的 她想下次带她的宠物去 NO2 听说树里拍完电影後开始养猫，是受到电影的影响吗? 树里说也有，但也有部份是受到今年初去了非洲的影响 在非洲看到猎豹觉得很可爱，但总不能养猎豹 XD 所以想说养猫应该是可行的 NO3 跟猫 狗一起生活的感觉是怎样的? 树里说像是share house的状态，虽然不是Last friends...(笑) XD 她觉得猫是很会观察人的心情，而且跟人的生活不会有所冲突 可以一起生活又有适度的距离感，觉得这样很好... 当她工作完很累的时候，猫也会不敢靠近她 (笑) 狗则是随时状态都很嗨，猫是大多在旁边偷偷观察 跟猫狗一起生活很开心 NO5 树里说森三中真的是很好的女性，担心黑泽以後不知道什麽时候要结婚 要是结婚了她一定会去祝贺... NO6 树里提到拍摄时，导演带了爱妻便当，里面有很多蔬菜，因为导演当时在减肥... 说导演瘦了以後个性也变的温和了........ http://yaplog.jp/gou-gou/archive/17 有几张照片.. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.228.234.248 ※ 编辑: crazyhuman 来自: 125.228.234.248 (09/08 15:10)