Ueno_Juri 板


LINE

http://www.zakzak.co.jp/gei/2008_06/g2008061817_all.html  ドメスティックバイオレンス(DV)、性同一性障害、セックス恐怖症などに悩む若 者たちが主人公のフジテレビ系ドラマ「ラスト・フレンズ」(木曜午後10时)の视聴 率が、あす19日放送の最终回に向けて伸び続けている。12日の第10话では、最近 の连続ドラマでは珍しく20%を突破。人気の秘密はどこにあるのか。  4月クール连ドラでは、日本テレビ系「ごくせん」(土曜午後9时)、フジテレビ系 「CHANGE」(月曜午後9时)が初回から20%超えを达成しているが、いつも辛 口で知られる作家、麻生千晶氏は「ラスト・フレンズ」を「今期ドラマでは最高の出来 」と絶賛する。  「10代後半の若者にこびたような、おとぎ话のような作品が増える中、シリアスな 内容で、作り手の先见性と冒険心が素晴らしい。登场人物の独白も最低限に抑え、表情 とセリフで伝えようとしている本格ドラマですね」と语る。 ドラマでは、若手トップ女优の长泽まさみ(21)と上野树里(22)が幼なじみ同 士の役で竞演。恋人・宗佑(锦戸亮)からDVを受ける美知留(长泽)と、性同一性障 害を抱えるモトクロス选手・瑠可(上野)のキスシーンも话题になった。  浅野妙子氏が手がける脚本は起伏に富み、10话では宗佑が自杀。最终回では美知留 の妊娠が判明する。  麻生氏は上野について、「本来は『のだめカンタービレ』で演じていた“女版フーテ ン”の役が合っているけど、今回はまっとうな役を见事に演じている。主演女优赏をあ げたい」と絶賛。一方で、长泽には「演技は相変わらず下手。今回もこれまでの清纯派 のパターンと変わりはない」と手厳しい。  「あれだけひどい目に遭っているのに、美知留は恋人に电话で呼び出されて、すぐに 会いに行くような头の弱い女の子で、周りは放っておけない。长泽さんはそんな役柄に うまく対応している。でも、ひと皮むけるためには、太地喜和子さんのように、本当の 意味での汚れ役に挑戦すべきですね」と提案する。 ZAKZAK 2008/06/18 -- 「コダックのね 色がね...    わかる? 」 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.210.117
1F:推 crazyhuman:那位作家..是认为树里应该拿主演女优赏? 囧orz 06/18 17:31
2F:推 CreaCube:给长泽的评价还真直接...orz 06/18 17:35
3F:→ crazyhuman:"いつも辛口で知られる作家、麻生千晶氏は" XD 06/18 17:37
4F:→ crazyhuman:言论的确很辛辣||| 有人知道她吗? 我不认识..orz 06/18 17:39
5F:推 sanru:提名最佳女主役XD 06/18 17:54
6F:→ crazyhuman:刚刚咕狗 麻生好像是知名的剧评家...1938年生 orz 06/18 17:57
7F:→ crazyhuman:而且ZAKZAK好像是产经体育的晚报... 06/18 17:58
8F:→ bland1121:麻生千晶wiki:tinyurl.com/4mxdcp 06/18 18:04
9F:推 grintili:但其实JURI不能算是主役对吧? 所以要拿顶多拿助演吗?? 06/18 18:06
10F:→ alphalin:要拿当然是拿助演XD 评论是觉得很希望可以给她主演赏XD 06/18 18:07
11F:→ fenchel:东京大学...是我想得那一间吗Orz 06/18 18:07
12F:推 bland1121:是这样没错,她只能角逐助演女优赏 06/18 18:08
13F:→ crazyhuman:我比较好奇她讲长泽什麽 因为我看不太懂orz 06/18 18:09
14F:→ sanru:不过LF好像没有男主役,能提名的项目少一个有点可惜呢~ 06/18 18:10
15F:→ bland1121:虽然对我们来说她已经是最佳男主角了。XD 06/18 18:11
16F:→ alphalin:有女主役就没有男主役拉XD 主役通常只有一个 06/18 18:11
17F:→ bland1121:一出戏的主役通常只有一个,除非一开始就定调为双主役 06/18 18:11
18F:→ bland1121:(我要跟a大握手XD) 06/18 18:12
19F:推 crazyhuman:不过虽然是赞美树里 但这位大婶这样讲 很引战耶 XDD 06/18 18:15
20F:→ crazyhuman:不知道2ch乡民的反应是什麽 ? 囧 06/18 18:16
21F:→ alphalin:(握) 例外就像是交响 是树里和玉木双主役 06/18 18:18
22F:推 sanru:谢谢a大b大解说~^^ 官网更新树里和长泽的访问part2~ 06/18 18:19
23F:→ alphalin:我觉得这篇树里的部分没什麽问题 引战的部分是长泽那边 06/18 18:19
24F:推 dequalite:请问引战的批评语是甚麽呢? 06/18 18:20
25F:→ crazyhuman:引战是只有我觉得啦 当我没提好了XD 06/18 18:23
26F:→ sanru:晚一点百度会有翻译吧~ 到时候可以再去看看罗 06/18 18:24
27F:→ alphalin:官网的interview好长阿.....等翻译:) 06/18 18:36
28F:→ alphalin:其实也不能说是引战 只是批评的有点直接就是了.... 06/18 18:37
29F:推 sanru:官网树里访问part2的照片眼神有够深情~(头发也长很多) 06/18 18:41
30F:→ crazyhuman:可是她这样说 跟之前日剧版有人问为什麽主役是... 06/18 18:42
31F:→ crazyhuman:好像差不多意思... 上次那篇 很快就被删掉了XD 06/18 18:42
32F:→ alphalin:这种东西就是看观看的人怎麽想罗^^" 06/18 18:47
33F:→ alphalin:而且Ruka这角色比美知留要抢眼也是事实Orz 06/18 18:47
34F:→ alphalin:对角色戏份安排不满意的可以去DV浅野 这没什麽好战的:P 06/18 18:49
35F:推 crazyhuman:昨天日本那篇有关AMUSE台柱 香港已经有新闻了 囧 XD 06/18 18:51
36F:→ alphalin:我觉得台柱那篇才称得上是引战文XDD 06/18 18:51
37F:推 muum:juri拍到後来只回家泡澡也没睡 就回现场拍戏 真是辛苦阿!! 06/18 18:52
38F:→ crazyhuman:但台柱那篇要战的艺人太多了 XDD 06/18 18:52
39F:→ crazyhuman:0rz.tw/bd4hN 而且台柱到香港变一姐了 越来越战了XD 06/18 18:59
40F:推 dogyellow:这篇文章写长泽的部份好狠啊... 06/18 19:00
41F:推 bland1121:我猜这几天苹果大概也会出现AMUSE一姐那篇新闻... 06/18 19:15
42F:→ alphalin:其实我PO这篇是觉得第三段写得很好 结果大家都注意别的XD 06/18 19:15
43F:推 sanru:如果苹果会有希望照片大张一点!(误) 06/18 19:17
44F:→ crazyhuman:我猜苹果会把一姐和这篇合在一起 照片一定要大张喔(误) 06/18 19:27
45F:→ crazyhuman:百度有官网访问的翻译了...树里好辛苦... 06/18 19:28
46F:→ sanru:称赞树里演技那一题,树里的回答悄悄的拉开了话题XD 06/18 19:30
47F:→ crazyhuman:而且扯了很长一段XD 0rz.tw/f34gB 06/18 19:31
48F:推 pliuo321:哈哈哈真的扯超远又超多的XDDD 06/18 19:32
49F:推 bland1121:她对於别人的称赞真的很害羞欸XD 06/18 19:36
50F:→ crazyhuman:可以问一下这篇第三段打亮那句是什麽意思吗? 06/18 19:44
51F:推 dogyellow:看完访谈真的觉得他是非常认真的演员 06/18 19:44
52F:→ renelove:官网那篇访问第四题是不是翻错了... 06/18 19:53
53F:→ renelove:啊是第五题XD 06/18 19:54
54F:→ lu11:刚看到LF广告最後打的是:感动的最终章 06/18 19:56
55F:→ bland1121:我以为是平常很欢乐,然後正式拍摄时非常严肃而谨慎 06/18 19:57
56F:推 sanru:这篇新闻有翻译了:tinyurl.com/3v685n 06/18 20:01
57F:→ bland1121:不过我印象最深是树里讲眼神那一段.... 06/18 20:02
58F:→ renelove:官网"楽屋"那里怎会翻"不知不觉中放松"XDD 06/18 20:03
59F:→ crazyhuman:"角色的内心独白被控制在最低限度 用表情和台词传递 06/18 20:04
60F:→ sanru:"楽屋"是休息室的意思吗?@@ 06/18 20:05
61F:→ crazyhuman:剧情,这才是真正的电视剧"...(OS不是很多吗? XD) 06/18 20:05
62F:推 dogyellow:乐屋好像是後台的意思 06/18 20:07
63F:推 CreaCube:拍摄沉重镜头前,想集中精神时会回到休息室 06/18 20:08
64F:→ crazyhuman:树里讲眼神那段还满妙的 (但我觉得瑠可的眼神真的很棒) 06/18 20:08
65F:→ CreaCube:楽屋是指演员们休息准备的地方 06/18 20:09
66F:→ crazyhuman:不过看了翻译 这位作家对美知留的评价比PTT乡民还狠||| 06/18 20:11
67F:→ renelove:眼神那段跳过更多XDD 06/18 20:12
68F:推 ajie83:眼神真的很赞,看的我都害羞了...你害羞个屁= = 06/18 20:14
69F:推 sanru:rene大这样会害我很想看完整正确版翻译.. m(_ _)m 06/18 20:15
70F:→ bland1121:我是直接看官网,百度我根本打不开XD 06/18 20:15
71F:→ CreaCube:性别违和症候群在戏中一次都没打算要提到..这边也有翻错 06/18 20:15
72F:→ bland1121:性别违和是#8精神科医生提到的样子 06/18 20:16
73F:→ bland1121:但是树里在昨天官网更新的部份也提到性别违和症候群 06/18 20:17
74F:→ crazyhuman:rene大这样会害我很想看完整正确版翻译..+1 m(_ _)m 06/18 20:17
75F:→ renelove:说到眼神,树里讲到"カモフラージュ"很精准,瑠可的心态 06/18 20:18
76F:→ renelove:大家请CreaCube帮忙吧!我是死跑龙套的XDD 06/18 20:20
77F:推 bland1121:Camouflage,伪装,最近还真是常看到这个词XD 06/18 20:20
78F:推 sanru:也可以说是"掩饰"、"保护色"。 06/18 20:21
79F:→ CreaCube:我记得原文应该是カムフラージュ.因为我是记这个单字XD 06/18 20:24
80F:→ renelove:我刚也是愣一下,不是カムフラージュ吗XD 就照它好了:p 06/18 20:27
81F:→ CreaCube:其实我中文造诣颇烂的ORZ...(但是目标却是当翻译>_<) 06/18 20:28
82F:→ CreaCube:两者都有人用!是通用的,只是最早是カムフラージュ 06/18 20:29
83F:推 sanru:那麽C大可以趁机练习一下嘛~XD 06/18 20:32
84F:→ crazyhuman:对啊~C大可以练习一下 (加入怂恿的行列) XD 06/18 20:35
85F:推 grintili:C大就当作是练习吧XD (加入怂恿行列) 06/18 20:37
86F:→ renelove:皆が待ってるから。 XDDDDDDD (加入怂恿行列) 06/18 20:44
87F:→ renelove:大家中文都很好的不用担心~心配しないで!:p 06/18 20:46
88F:→ grintili:C大~お愿いします。 06/18 21:15
89F:推 CreaCube:Orz...好吧,我尽力而为,不过不确定要花多久时间就是了 06/18 21:22
90F:推 sanru:喔耶!!感谢C大~慢来我们会等你的~\(^0^)/ 06/18 21:25
91F:→ renelove:良かった!XDDD 06/18 21:25
92F:→ crazyhuman:感谢C大! (我们好坏XDD) 06/18 21:26
93F:推 lostname:感谢C大 ^ O ^\~/ 06/18 21:27
94F:→ renelove:(开始觉得自己有陷害人的感觉XD) 06/18 21:27
95F:推 grintili:YEAH~~感谢C大~~期待中XD 06/18 21:28
96F:→ grintili:(有种自己是坏人的感觉XD) 06/18 21:28
97F:推 lostname:C大缺P币吗 挥手~ 06/18 21:31
98F:推 pliuo321:耶 C大您真好呀XD 06/18 21:32
99F:→ renelove:真是好人。(递) 06/18 21:33
100F:→ crazyhuman:楼楼上要发钱吗XD 06/18 21:33
101F:→ crazyhuman:我是说L大 06/18 21:34
102F:→ CreaCube:其实我算PTT新手。还不太会用勒orz.. 06/18 21:34
103F:→ renelove:用色码?还是.....啊咧?@@a" 这里是万用版哦XD 06/18 21:36
104F:推 lostname:版主可以来找我请款阿 ^_____^\~/ 继续挥手 06/18 21:38
105F:推 CreaCube:各种功能都不太会用XD....我还没po过文章勒orz 06/18 21:38
106F:推 degoutduncu:需要这种翻译人才... 不能甚麽都是百度翻译的啊 06/18 21:54
107F:→ monkey74322:总觉得板上越来越多热心人士了...我也要去好好学日文 06/18 21:58
108F:→ monkey74322:希望改天也能回馈大家.....哈哈哈哈哈哈 06/18 21:58
109F:→ grintili:我也要好好加强我的日文了~~XD 感谢板上热心的大大们 06/18 22:01
110F:推 degoutduncu:每当有最新的文字资料 大家就只能往百度看... 小残念 06/18 22:04
111F:推 CreaCube:翻到倒数第2段了。。。好累 06/18 22:10
112F:→ hotahaha:懒人用pcman就很好上色了 XDD 06/18 22:10
113F:→ renelove:好想看你翻的XDD 我的カムフラージュ啊啊~~ :pp 06/18 22:20
114F:→ alphalin:拉回话题XD 其实我觉得OS已经算不常出现了 06/18 22:54
115F:→ alphalin:尤其是在後期 几乎演员们用表情就知道他们在想什麽 06/18 22:55
116F:→ alphalin:不过其实我很想一直听到Ruka的OS....声音太有磁性了(心) 06/18 22:56
117F:推 sanru:Ruka声音真的很有磁性,尤其是#6公园的OS~ 06/18 22:57
118F:→ crazyhuman:不过前几集美知留向瑠可道歉的OS还满多 剧情需要吧||| 06/18 23:01
119F:→ crazyhuman:瑠可的OS 我喜欢第二集一开始 她送美知留去坐车後那段 06/18 23:01
120F:→ CreaCube:翻完了。。。校稿中等等再po(希望po的出去orz) 06/18 23:13
121F:→ alphalin:C大辛苦了^^ 06/18 23:14
122F:推 bland1121:瑠可每次都是放感情在OS.... 06/18 23:14
123F:推 sanru:C大辛苦了!^^ 06/18 23:17
124F:→ alphalin:我刚刚想像一下如果这部双主役....... 06/18 23:20
125F:→ alphalin:那树里和长泽就要一起争女主这个奖项了 自相残杀好怪XD 06/18 23:21
126F:→ sanru:感觉所有故事围绕的还是美知留,所以主役应该还是长泽吧... 06/18 23:23
127F:→ sanru:(虽然我也很希望树里能拿最佳主役) 06/18 23:24
128F:推 grintili:私心希望树里拿主役+1 06/18 23:26
129F:→ crazyhuman:其实 编剧如果要换个角度 变瑠可的回忆..其实也OK啊 06/18 23:26
130F:→ bland1121:不过她已经是我心目中的最佳主役了 06/18 23:26
131F:→ crazyhuman:不过这样变成树里要跟同门的深津争女配 囧 06/18 23:30
132F:→ crazyhuman:害我想到AMUSE一姐那个新闻...XD 06/18 23:30
133F:→ sanru:我觉得深津在Change里演得很棒,不知道为什麽很多人不喜欢.. 06/18 23:32
134F:→ crazyhuman:可能因为收视吧... 看过slow dance 我还满喜欢深津的 06/18 23:33
135F:→ alphalin:我一直都很喜欢小深 爱的力量那部超好看!! 06/18 23:34
136F:推 grintili:我也觉得她在CHANGE里表现得很好~XD 06/18 23:34
137F:→ alphalin:不过奖还是想颁给树里:P 06/18 23:35
138F:→ grintili:A大是在努力的要拉回正题吗??(小声问) XDDDDDD 06/18 23:36
139F:→ crazyhuman:没错 这次就请深津前辈退让一次吧XDD(反正她也拿过很多 06/18 23:37
140F:→ alphalin:刚刚看到已经有uwasa说要映画化....LF果然是太红了XD 06/18 23:46
141F:→ alphalin:还有这一两天都有新杂志耶....好想看图QQ 06/18 23:48
142F:→ crazyhuman:百度新杂志 锦户选的名场面居然是瑠可喝醉唱歌那里XDD 06/18 23:49
143F:推 popoking:昨天的杂志已经有了耶! 0rz.tw/6d4iv 06/18 23:49
144F:推 sanru:我也有看到映画化的消息,但应该还不确定吧~ 06/18 23:49
145F:推 grintili:映画化的事情是真的吗? 06/18 23:50
146F:→ grintili:官方应该尚未证实吧~~~ 06/18 23:51
147F:→ crazyhuman:我觉得映画化有难度吧 长泽拍片行程好像很满...? 06/18 23:52
148F:→ alphalin:感谢p大:) 电影阿...既期待又怕受伤害 有 不一定会比较好 06/18 23:53
149F:推 grintili:加上如果真的要映画化的话~树里的头发又得再剪一次XD 06/18 23:53
150F:→ crazyhuman:没错 unfair的电影....囧 06/18 23:53
151F:→ alphalin:想到unfair就......囧 06/18 23:53
152F:→ alphalin:(和c大握手XD) 06/18 23:54
153F:推 sanru:http://tinyurl.com/4zgs64 不过大家都在问说是真的吗?XD 06/18 23:54
154F:→ crazyhuman:握XDD 惨痛的经验XD 06/18 23:55
155F:→ alphalin:杂志访谈 锦户说的好好笑喔XDD 他说他也很想去游乐园 06/18 23:57
156F:→ alphalin:和大家一起同乐 看到Eri的台词是"有多一张票耶 怎麽办" 06/18 23:58
157F:→ alphalin:还想说"会不会叫我去呢?" 有点期待的心情 XD 06/18 23:59
158F:→ crazyhuman:哈哈...我是觉得他选的名场面好好笑 那场戏根本没有他 06/19 00:00
159F:→ alphalin:对阿 他竟然选了唱歌的瑠可XDD 06/19 00:03
160F:推 whydont:我以为他们之中会有人选瑠可亲美知留的那个画面~ 06/19 00:03
161F:→ crazyhuman:不过长泽的名场面居然是跟小武撑伞那里 好妙...XD 06/19 00:03
162F:→ crazyhuman:长泽没选跟瑠可的场面害我失望了一下...(笑) 06/19 00:04
163F:→ whydont:亮选那个画面好好笑xd 他真的默默的很想融入SH XD 06/19 00:05
164F:→ sanru:记得之前长泽选的就是亲亲那一幕,不过现在改了..(变心?) 06/19 00:05
165F:→ whydont:我跟crazy大有同感...(笑) 06/19 00:06
166F:→ alphalin:对 故事中盘的时候 有问过类似的问题 0rz.tw/234g8 06/19 00:06
167F:→ alphalin:唯一没变的只有树里的答案:P 一路走来 始终如一XD 06/19 00:08
168F:推 sanru:所以瑠可的爱也是一路走来 始终如一 06/19 00:09
169F:推 whydont:对耶一直都是第二集比赛的那个画面 很喜欢他着急看美知留 06/19 00:10
170F:→ whydont:来看比赛了没的表情 演的很到味 06/19 00:10
171F:推 grintili:树里在这部戏所有眼神的部分都表现的超级好~XD 06/19 00:11
172F:推 mayeve:亮真的默默的很想融入SH XD 06/19 00:12
173F:→ crazyhuman:真的只有树里没变XD 美知留和小武去完夜店就变心了(误) 06/19 00:12
174F:推 grintili:推去了夜店就变心~~~~XDDDDDD 06/19 00:14
175F:推 whydont:哈哈去夜店这个点好笑到xd 06/19 00:14
176F:推 ewane711:推去过夜店就变心XD 06/19 00:43
177F:→ alphalin:6/17有一本「BARFOUT!」....图还没出的样子...(期待!) 06/19 01:00







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:Boy-Girl站内搜寻

TOP