作者bland1121 (蓝色天空的blue)
看板Ueno_Juri
标题Re: [作品] 竹内玛莉亚 - 返信 歌词
时间Tue Jun 3 19:37:54 2008
(附上原本写在自己家的心得.........)
会认识这首歌，是因为前段时间在Youtube上搜寻和树里有关的影片，
看到这个PV时觉得很开心，因为能看见喜欢的歌手和喜欢的女艺人的携手合作，
歌好听，PV又拍得很有意境......
然後我就去找了Denim这张专辑.....
(Denim好像就是指牛仔裤布料的丹宁之意，
去年日本的Best Jeanist大赏还因为这张专辑名称颇有牛仔裤就算褪色了也别有风味而
颁给竹内玛莉亚特别奖。XD)
直到昨天终於找到中文翻译.....
有时候听懂一首歌後，会像是发现新大陆般地更喜欢这首歌，
也终於知道其实PV内容是根据歌词而来。
歌词的内容是讲述失去爱人的人透过信件而坚强的故事，
也因为歌词中提到了生命的起源和终点都是海洋，
所以PV的场景便设定在海洋馆。
而故事也从树里收到一封信开始，
打开信封，拿出里面的海洋馆门票.....
仔细地端详着。
穿着洋装的她前往海洋馆，
在工作人员撕去了门票其中一联後，她进入蓝色的世界中。
看见悠游的鱼群，看见对她点头微笑的小白鲸，
思念着已然逝去的人.....
她情不自禁地和鱼群共舞着，微笑着，
直到她醒觉才发现，其实这只是个幻象。
看着手上的门票，想起逝者所有的好，眼泪就快要夺眶而出.......
最後她轻轻地贴近玻璃，让自己化身为气泡沉浸在蓝色海洋之中。
很美人鱼的感觉。
也许这世上仍有许多人无法承受所爱的人离自己远去的事实，
但透过这首歌，也许可以找到坚强的力量吧？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.24.40
1F：推 monkey74322:的确是很有意境的MV，一开始完全听不懂歌词，但看到树 06/03 19:41
2F：→ monkey74322:里消失时~却差点哭了.....总之~推好文阿!!! 06/03 19:42
3F：推 crazyhuman:看完歌词感觉更能理解mv :p 3Q! 06/03 19:47
4F：推 rainday:推~感谢歌词分享! 树里的带泪微笑配合旋律真的很教人动容 06/03 19:48
5F：推 beauring:而且这首歌也做为"没有出口的海"的片尾曲，歌词和男主角 06/03 20:10
6F：→ beauring:与树里(角色名忘了...)最後的关系相当契合~很感人 06/03 20:11
7F：推 alphalin:我看完电影再看MV 有前世今生的感觉XDD 06/03 20:16
8F：推 beauring:真的有前世今生的感觉!!XD 06/03 20:20
9F：→ bland1121:其实我就是因为a大写的#368才会找歌词并写这篇的:) 06/03 20:20
10F：推 hotahaha:原来是这样啊! 06/04 00:32