作者dogmoon (YANKEES HOT ★☆★☆★ )
看板Ueno_Juri
标题[闲聊] Last Friends 临演报告
时间Sat May 10 22:50:44 2008
3/18、19两天,富士在川越拍摄摩托车越野赛时,某位临演的Repo
原文如下︰
3月のラスフレ・川越モトクロスエキストラに参加した时のことです。
それは2话の撮影だったのですが、试合のスタート时のルカの表情と観客席
のタケルやエリやオグリンと直前に到着するミチルのシーンや少し离れた位
置の父亲役の平田さんのシーンでした。
なぜかルカ(树里ちゃん)とミチルやタケル・エリ达にだけ日よけのパラソ
ルがあって平田さん达の所にはパラソルが无かったんです。
黒の日除けのパラソルが最初は2个しか无かった。
树里ちゃんだけ撮影が先に终わって、树里ちゃんが自分のロケバスに戻る途
中で平田さん(2话を観れば分かるのですが、平田さんは観客席の一番下の
席に居ました)のところに树里ちゃんがワザワザ近寄って行って、二つしか
ないパラソルのうちの一つを平田さんに渡したんですw
観客席は高い位置にあるので树里ちゃんは背伸びして顽张って
平田さんに渡してました。これ本当です。
平田さんはちょっと惊いて戸惑った表情をしたように私には见えました。
远かったからあくまで印象ですが・・・。
平田さんはごく短い时间だけその黒のパラソルをあててましたが、
すぐに本番になっったので、多分いらなかったんだと思います。
でも树里ちゃんはきっと、自分だけパラソルを使って申し訳ないとベテラン
の平田さんに対して感じて、自分の意思でパラソルを渡したんだと思います。
私にはそう见えました。
そのくらいちょっと不自然だったんですよ、わざわざ近寄って行って背伸びま
でして。
スタッフが空いたパラソルを持って行ったんじゃなくて、树里ちゃんが自分の
意思で持っていったんです、明らかに。ちょっと的はずれだったようですが
その後はもっと大きいパラソルが出现してタケルやミチル达用と平田さん达に
きちんとあてられてました。
---
谢谢hoho的翻译 <(_M_)>
---
说说3月份去川越参加LF临演时发生的故事。
那天的任务是第2集的戏份,主要拍比赛开始时瑠可的表情、观众席上的takeru、
eri、小仓以及比赛前才赶到的美知留,还有位置稍远一点的瑠可父亲。
不知道为什麽,当时现场只给树里、长泽、瑛太和水川准备了遮阳伞,演瑠可父亲
的平田先生却没有。
一开始只有2把黑色的遮阳伞。树里一个人最先结束了拍摄工作,在回自己的保姆车
时,特地跑到平田先生那边(看过第2集的人应该都知道,平田先生处在观众席的最
下方),把仅有的2把遮阳伞中的1把,递给平田先生。
因为观众席在高出地面一定的位置,所以就看到树里使劲踮起脚,伸长手臂。我当时
所在的位置离平田先生比较远,印象中他表现出有些吃惊。其实这之後没多久,平田
先生就进入工作状态了,所以那把伞也没起到多大的作用。
但是,我觉得树里肯定是觉得只有自己打着遮阳伞的话,对於前辈的平田先生来说就
太失礼了,所以才会特地给平田先生送伞过去。
本来这种事情应该由工作人员来做才对,但树里却细心地发现了(工作人员工作上的
疏漏),主动将伞送了过去。
---
对树里了解的越深,越发欣赏她
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.165.9
1F:推 shyshine:Juri这孩子真的是吼~好贴心喔>///< 05/10 22:55
2F:推 eggnotofu:我真的越来越喜欢树里了~ 05/10 23:01
※ 编辑: dogmoon 来自: 59.112.165.9 (05/10 23:05)
3F:推 fenchel:Juri好贴心喔XD 越陷越深~XD 05/10 23:04
4F:推 bland1121:(真是好孩子...) 05/10 23:08
5F:推 ibex:贴心的孩子 Q_Q 05/10 23:10
6F:推 taurus51724:对树里了解的越深就越欣赏她 >////<!! 05/10 23:17
7F:推 crazyhuman:(其实临演也是Juri fans吧 XD 这麽注意Juri的行动^^) 05/10 23:17
8F:推 ajie83:真的是好孩子~姐姐爱你喔XD 05/10 23:43
9F:推 pbear6150:我开始认真地觉得,她在台湾应该会得十大杰出青年奖吧Orz 05/11 00:04
10F:推 sakurto:太贴心了 ~看这些只会爱juri爱到不能自拔啊 ~~ 05/11 00:09
11F:推 mayeve:贴心的孩子,无法抵抗啊… 05/11 00:18
12F:推 certaintruth:见微知着啊~我觉得她就是那种默默观察,很细心的人 05/11 00:20
13F:推 tooyanzi:好感动喔 先哭再说......LF不要再让RUKA心碎好吗 05/11 01:05
14F:推 JamieWu:so sweet..当juri饭真是幸福 >/////< 05/11 01:14
15F:推 elytseerf:老实说我很喜欢平田桑,从恋爱世代起到SP,都很欣赏他 05/11 01:25
16F:推 elytseerf:这次演瑠可的爸爸我超开心的~哈哈~XD 05/11 01:25
17F:推 iverish:我........真的爱上树理了 太贴心的一个好孩子!! 05/11 01:38
18F:推 renelove:平田爸爸的戏我最爱白夜行。我是说戏本身:p 05/11 01:51
19F:推 julie1117:除了贴心找不到其他形容词了!!! 05/11 02:27
20F:推 miho69:太感动了~树里真是细心..好贴心喔~这麽好相处的人哪里找阿 05/11 03:12
21F:推 mishe:树里...就甘心的好孩子>///< 05/11 03:46
22F:推 okidoki:真是太贴心了 大心!!!!!!!!!! 05/11 07:51
23F:推 besydasha:真的好感动喔....树里>////< 05/11 11:58
24F:推 clair822000:好感动啊! 我愿意再送10把遮阳伞给树里 (殴飞) 05/11 12:26
25F:推 killualove:超贴心的~~~ 树里我越来越爱你了>//////////////////< 05/11 15:37
26F:推 circleX2:喔~ 树里这小孩怎麽这麽可爱啊!!姊姊也更爱你了>////< 05/11 16:54