作者taurus51724 (阿猫)
看板Ueno_Juri
标题[报导]树里喜爱的一首歌
时间Wed Apr 30 10:09:24 2008
同样也是出自上一篇访问
在最後的段落 很适合独立出来介绍给大家！
因为自己最近也很喜欢日本音乐和歌手
(个人十分欣赏桑田佳佑(大推!!!) 森山直太朗 中孝介 夏川里美)
所以自从知道上野喜欢这一首歌 元千岁的海神之树 (出自南国之风专辑)
每天mp3 player就一直replay ^^
哪天买回来上野喜欢的那本书 应该也会一直看一直看唷
(当然目前换成replayer宇多田的主题曲10000遍~XD)
--------------------------------------
上野树里推荐的恋爱作品：
元千岁 ワダツミの木（海神之树）
上野树里推荐的恋爱作品：
元千岁 海神之树
理由
上野：『这首曲子是我对过世母亲的印象。
歌词有点孤独、有点坚强、有点虚幻。
每次听这首歌总会起鸡皮疙瘩，是非常喜欢的一首歌哟！
...好像跟恋爱有点不相关呢。（笑）』
元千岁 ワダツミの木（海神之树）
词‧曲：上田现
赤く锖びた月の夜に 红锈笼罩的月夜
小さな船をうかべましょう 摇曳着轻舟小船
うすい透明な风は 淡淡透明的风儿
二人を远く远くに流しました 将我俩送到远远的彼方
どこまでもまっすぐに进んで 无论天涯海角一直向前
同じ所をぐるぐる廻って 在相同的地方不断打转
*
星もない暗闇で 没有星星的黑夜里
さまよう二人がうたう歌 我俩旁徨的哼着歌
波よ、もし、闻こえるなら 波浪呀！你若听到了
少し、今声をひそめて 请不要发出声音
私の足が海の底を捉えて砂にふれたころ 我的脚踩着海底碰触着细砂
长い髪は枝となって 长长的头发变成了树枝
やがて大きな花をつけました 不久开出偌大的花朵
ここにいるよ、あなたが迷わぬように 我就在这里 让你不再迷惘
ここにいるよ、あなたが探さぬよう 我就在这里 让你不必寻找
星に花は照らされて 星光下花儿闪闪发亮
伸びゆく木は水の上 伸长的树枝映在水上
波よ、もし、闻こえるなら 波浪呀 你若听到了
少し、今声をひそめて 请不要发出声音
优しく揺れた水面に
映る赤い花の岛
波よ、もし、闻こえるなら
少し、今声をひそめて
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.26.239
1F：推 alphalin:补充一下 树里其实听满多音乐的 她还喜欢Daniel Powter 04/30 10:19
2F：→ alphalin:来源 ttp://www.vmaj2007.com/top.html 04/30 10:23
3F：推 lostname:元千岁这首第一次听还真的有让我起鸡皮疙瘩的感觉..... 04/30 12:32
4F：推 renelove:我本来觉得不搭轧，不过欣赏元千岁就顺便翻了XD 04/30 12:34
5F：推 pbear6150:那来听一下吧 :) ttp://tinyurl.com/5oouys (youtube) 04/30 13:54
6F：→ pbear6150:我也很喜欢桑田大叔呢（握手）最近出的摇滚蓝调系列曲风 04/30 13:54
7F：→ pbear6150:赞到一个不行阿~~ 04/30 13:55
8F：→ taurus51724:呵呵~楼上握!! 我的来电达铃刚好也是Daniel Powter~~ 04/30 16:44
※ 编辑: taurus51724 来自: 59.125.98.32 (04/30 17:20)
9F：推 Dorisjiang:推! 当她在节目中说自己目前最喜爱的歌手是宇多田时 04/30 19:05
10F：→ Dorisjiang:那表情还蛮心虚的 哈 不过LF的主题歌好听 04/30 19:08
11F：推 fenchel:噗~看到楼上就有种 阿~这就是树理阿XDDD 04/30 19:17
※ 编辑: taurus51724 来自: 218.166.31.218 (05/10 09:31)