作者Saten (幽冥羽翼)
看板Utena
标题何人も语ることなし(完整注音版)
时间Thu Jan 28 15:22:55 1999
何人も语ることなし
何人も语ることなし なにじんもかたることなし
何事も语ることなし なにこともかたることなし
ただ、昨日という闭ざされた暗闇に ただ、きのうというとざされたくらやみに
ただ、今というほんの瞬间の闪光に ただ、いまというほんのしゅんかんのきらめきに
ただ、明日という光持つ暗闇に ただ、あしたというひかりもつくらやみに
剧场に げきじょうに
何人にもなることあり なにじんにもなることあり
何事にもなることあり なにことにもなることあり
ただ、记忆という闭ざされた暗闇に ただ、きおくというとざされたくらやみに
ただ、创造するほんの瞬间の闪光に ただ、そうぞうするほんのしゅんかんのきらめきに
ただ、明日という光持つ暗闇に ただ、あしたというひかりもつくらやみに
剧场に げきじょうに
ああ 踊れよ 时の假面をつけた ああ おどれよ ときのかめいをつけた
芸人たちの古代大陆剧场 げいじんたちのこたいたいりくげきじょう
ああ 踊れよ 银河铁道より来る ああ おどれよ ぎんがてつどうよりきたる
君たちの憧れ 三つの七不思议 きみたちのあこがれ みつのななふしぎ
星のように ほしのように
ホタルのように ホタルのように
光って生まれ、光って消える ひかってうまれ、ひかってきえる
光って生まれ、光って消える ひかってうまれ、ひかってきえる
生まれ消える わたしたち うまれきえる わたしたち
光って生まれ、光って消えろ ひかってうまれ、ひかってきえろ
生まれ消えろ わたし玉 うまれきえろ わたしたま
光って生まれ、光って消えた ひかってうまれ、ひかってきえた
光って消えた わたし星 ひかってきえた わたしほし
一番星 ワタシボシ いちばんほし ワタシボシ
光って消えろ ホタルボシ ひかってきえろ ホタルボシ
Show me your power
And you will not need the gate to Heaven
If you are afraid of being outcast
Your eyes will never see the truth