作者anchovy (虎斑猫)
看板Utena
标题Re: 琉果福音
时间Thu Jan 21 04:38:57 1999
对不起…手边刚好有圣经,就查了一下^^;;
※ 引述《theo (神不为者 人为之)》之铭言:
: 琉果的发音是LUKA, 所以有人认为第二十九话比青空黯淡的琉璃色的故事架构
: 是参考自圣经。我并非教友,也不是要传教,以下文字只是提供参考:
有个疑惑…
英文里面的『路加』应该是拼成"LUKE"?
: 新约圣经-路加福音第六章
: 论爱仇敌
在天主教正式版本的圣经里面,这个是第六章第27节『爱德的金科玉律』
(中略)
大致上的解释是…
属於天国的人应有超凡的爱…爱仇以及牺牲自我的爱…(後略)
这一段或许有点源自旧约圣经的多俾亚传第四章第16节那边吧?
拿来比对一下^^;;(因为很有趣嘛…)
该把你的食物施与饥饿的人,把你的衣服分给裸体的人。
凡是富裕的,都要用来施行哀矜;在行哀矜的时候,
你的眼不可以鄙视。
另外...玛窦福音里面也有类似的段落...
你们一向听说过:『你应爱你的近人,恨你的仇人!』
我却对你们说:你们当爱你麽的仇人,当为迫害你们的人
祈祷,好使你们成为你们在天之父的子女,因为他使
太阳上升,光照恶人,也光照善人;降雨给义人,也给
不义的人。你们若只爱那爱你们的人,你们还有什麽赏报呢?
税吏(在圣经里,这种职业的人好像都是恶者^^;;)不是也这样作吗?
你们若只问候你们的弟兄,你们作了什麽特别的呢?
外邦人不是也这样作吗?所以你们应当是成全的,
如同你们的天父是成全的一样
(注:基督徒的成全之德是爱,这爱尤其表现於爱仇上。
爱仇非出於怯懦,而是效法天父恩待善人也恩待恶人的美德。)
: 或许,这样就能更理解琉果的心态吧....
: 感慨
--
这…也只是照着书上打字这样…没有特别宣教意味…^^;;
--
大人と子供の差なんて『老成したバカ』か『未熟なバカ』かだけしゃないっ!!
~大川 咏心‧20面相におねがい!!