作者Saten (幽冥羽翼)
看板Utena
标题绝对运命默示录(完整注音版)
时间Sun Dec 6 16:09:52 1998
我的日文并不好
完全是靠听力和日华辞典来注音
有些汉字的念法很多
我是挑听来最接近的音
如果有用错还请多包涵并不吝指正
在此感谢猫依借我翻译机~~~
《绝对运命默示录》
绝对运命默示录 ぜったいうんめいもくしろく
绝对运命默示录 ぜったいうんめいもくしろく
出生登录 洗礼名簿 しゅっせいとろく せんれいめいぼ
死亡登录 しぼうとうろく
绝对运命默示录 ぜったいうんめいもくしろく
绝对运命默示录 ぜったいうんめいもくしろく
わたしの诞生 绝对诞生 わたしのたんじゅう ぜったいたんじゅう
默示录 もくしろく
闇の砂漠に 灿场‧宇叶 やみのさばくに さば うば
金のメッキの桃源乡 きんのメッキのとうげんきょう
ひると夜とが逆回り ひるとよるとがらうまわり
时のメッキの失乐园 ときのメッキのしつらくえん
ソドミの闇 ソドミのやみ
光の闇 ひかりのやみ
彼方の闇 かなたのやみ
果てなき闇 かてなきやみ
绝对运命默示录 ぜったいうんめいもくしろく
绝对运命默示闇 默示录 ぜったいうんめいもくしやみ もくしろく
もくし くしも しもく
くもし もしく しくも
注音的顺序是以我的个人喜好和难易度来决定
例如我很喜欢《天使创造するわち光》
这首歌我就会先去查
但是像《わたし万物百不思议》
我虽然喜欢但实在太长了
会花时间去查的可能性就小多了
另外,我知道一定很多人想要《轮舞》的注音
同样的理由:完整版太长了
如果要贴也是贴TV size
最後再说一次~
如果有人发现注错的地方请mail告诉我
冷...痛...悲哀...早已忘了......
再没有什麽能干扰我
再没有什麽能左右我
世界啊......
我的存在......