作者Planetarium (天象仪)
看板Utena
标题有关决斗歌
时间Wed Jul 29 05:03:16 1998
几原邦彦年轻时喜欢欣赏舞台剧(当然他现在还很年轻,当年是指高中时代吧)
有次去看已故艺术表演者寺山修司的演剧实验室「天井栈敷」的公演听到这些诡异
的合唱曲,黑暗恐惧使得还是小孩子的他受到很大感动
当时担任副导和音乐制作的J.A.Seazer
现在则是主持演剧实验室「万有引力」
(由於寺山修司过世後,将原本的「天井栈敷」解散後改组成立的样子)
几原原本想要让UTENA所有的配乐都请他来作
但是时间有限,所以只决定了决斗歌采用J.A.Seazer
而且是将原本的版本重新编曲然後重新唱过,几原邦彦也有亲自下海
举例,第十五话小梢决斗中所用的「架空过去型《禁厌》まじない」
Music&Words by J.A.Seazer
Arranged by Shinkichi Mitsumune(光宗信吉:负责配乐BGM)
Chorus by Suginami jidou gasshodan(衫并儿童合唱团,为了此曲特殊风格)
Maki Kamiya(??)
Kunihiko Ikuhara (几原邦彦)
Shinkichi Mitsumune(光宗信吉:负责配乐BGM)
Toshimichi Otsuki(大月俊伦:制作人)
Shingo Kaneko(金子伸吾:监督辅佐、奇奇的监督^^:)
(这些人根本是当作去KTV凑热闹的^^:)
而到了御影草时决斗之後的凤晓生篇时期的决斗歌,又改成采用由万有引力
在演出时的版本
举例:ワタシ空想生命体(第二十三话)
Music & Words & Arranged by J.A. Seazer(作词作曲编曲都自己来)
Chorus by Tokyo konsei gasshodan(东京混声合唱团)
Engekijikkenshitsu "Banyu-inryoku"(演剧实验室"万有引力")
*最终话的合唱曲"MISSING LINK "才是J.A.Seazer特别为本作创作的歌曲
「绝对命运默示录」应该算是换装用曲,"几乎"每次决斗前都会有
但决斗可不是每集都有,我这里定义的决斗歌是「在决斗进行中
背後所唱的歌曲」
真正的决斗歌词是有翻译的,但是由於上字幕的作业问题
加上有可能分散观众的注意力, 因此只决定印在"出版品"上
因为几原邦彦也认为这是营造气氛用的
决斗歌本身的意思又是另一种弦外之音,和剧情没有直接关连
留给有兴趣的人慢慢品味。
--
虚拟舞台发生装置 Planetarium