※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1EQZhoT4 ] 作者: dotZu (良牙) 看板: C_Chat 标题: [11夏] 资讯爆炸的回转企鹅鼓 09 观察考据 时间: Sat Sep 10 00:12:29 2011 这回的情报真的有够多的，称之为资讯爆炸应该不为过吧？ 以下有09集剧情透露 #### 官方确定的资讯 * 角色名字： 伊空ヒバリ（云雀）：双人组偶像团体「Double H」的团员 歌田光莉： 双人组偶像团体「Double H」的团员 渡濑眞悧：在OP有登场的粉红发男，图书馆员。 CV.小泉丰 「眞」的写法是上面写成匕的「真」， 「悧」是「利」加心部。 「眞悧」的念法是さねとし（Sanetoshi） 夏芽マリオ * 变身时插入歌《Rock over Japan》的歌者是Triple H（トリプルH） * 云雀（Hibari）、光莉（Hikari）、阳毯（Himari）的名字很像， 日文假名三个字头尾相同，只有中间那一个不同。 #### 以上官方资讯结束 #### 以下为日本方面的考察 * 角色名字中有不少取材自电影《南极物语》的演员的名字， 《南极物语》是真实故事改编，描述雪橇犬与南极观测队之间发生的故事。 後来迪士尼也把它改编成美国版，拍成电影《极地长征》。 高仓健 → 高仓剑山（高仓家父亲） 渡濑 荻野目 夏目雅子 → 夏芽真砂子 太郎（タロ）→ 多蕗 次郎（ジロ）→ 时笼 原来多蕗和时笼是取材自狗狗的名字 XD * 角色名字中有不少取材自小说《银河铁道之夜》 カンパネルラ（Campanella） → 冠叶（カンバ，Kamba） ジョバンニ（Giovanni） → 晶马（ショマ，Shoma） ザネリ（Zanelli） → 真悧（サネトシ，Sanetoshi） * 第09话图书馆还书处的告示牌， 本日是10月15日（六），还书日是3月20日（一）， 而时钟的时间是7时47分， 即1995年3月20日发生的地下铁沙林毒气事件当中， 歹徒所搭承的其中一个班车，丸之内线A777号列车的发车时间。 （本作中丸之内线称为荻洼线） * 《青蛙老弟，救东京》是一篇短篇故事， 收录於村上春树的短篇小说集《神的孩子都在跳舞》， 此书的故事主要都以1995年1月17日发生的阪神大地震为背景。 由於《青蛙老弟，救东京》是篇名，并非书名，所以阳球找不到这本书。 * 村上春树所写过关於图书馆的故事， 被提到的包括短篇小说《图书馆奇谈》， 这收录於短篇小说集《遇见100%的女孩》（即：《看袋鼠的好日子》）； 以及《海边的卡夫卡》当中有角色是图书馆员。 * 真悧的名字和阳球有关系（详见下面描述） #### 以上日本方面的考察 #### 以下为个人观察与推测 * ED画面上出现的人物很显然是三人组偶像「Triple H」。 阳球原本是「Triple H」团员，阳球退出後即为「Double H」。 Double H有时缩写为WH，这是因为日本有把Double简写为W的习惯。 * 伊空云雀、歌田光莉，名字很显然来自於歌手美空云雀、宇多田光。 （歌田与宇多田日语同音） * 歌田光莉的声优与荻野目苹果相同，只是恰巧还是？ * 出现在ED Cast名单中的夏芽マリオ这个名字，应该是小朋友， 但是是那个和爸妈一起看企鹅，被高仓家三人遇见那位呢？ 还是在回想当中，阳球所想起的「命运之人」那位呢？ 这我就不知道了，但是既然是姓夏芽， 八成是夏芽真砂子的哥哥或弟弟之类的。 マリオ这个名字，若要说套上汉字的话就是马利欧。 XD 但是马利欧就会让人想起那位水管工， 假若是要用和风一点的名字，可能是「真理雄」之类的。 真砂子（Masako）和マリオ（Mario）也都是M开头的。 * 真悧这个名字非常地特别，它的正确念法是さねとし（Sanetoshi）， 「悧」这个字是罕用字，可能把它想成「利」字多一个心部， 也许加上部首心部，代表着真悧是一个在阳球「心中」的角色。 「真悧」这个名字，如果他没事先说怎麽念， 很直觉地会念成まり（Mari）←不是他的正确念法。 真利、真里、麻里、茉莉等都念成まり（Mari），是常见女性名字。 而真悧的名字的正确写法是「眞悧」，真的上面是写成匕。 名字坚持某个汉字有特定的写法，这在日本也很常见， 只是很特别的是，搭配上前面提到把它误念成Mari，前面再加上匕， 就会变成ヒマリ（Himari），也就是阳球。 而夏芽真砂子的弟弟（或哥哥）的名字Mario也包含有Mari， 也就是说阳球、夏芽弟的名字，都包含了真悧的名字。 * 《银河铁道之夜》似乎有提到只有命定乘客才得以搭乘银河铁道， 而真悧对阳球说，只有被选中的人才能进入中央图书馆空之孔分室。 * 个人觉得第09话是死前走马灯的超级豪华版， 进入「空之孔分室」其实就很像人物将死之时眼前浮现人生走马灯， 而真悧这个图书馆员其实是帮阳球寻找想找的人生幻灯片， 只是後来没有找到…… 也许和「企鹅罐」一样，阳球的「命运之书」一直都找不到， 因为那是其中一篇的标题，书名根本就不是叫做那个名字。 在「空之孔分室」图书馆当中所有书籍都是《青蛙老弟，救○○》， 我一开始想，是否这里可以找到很多人的生命故事， 也就是也许人们的「命运之书」都收藏在这里。 但是看到後来，好像每一本书都是阳球所经历的事情。 不知道是图书馆当中并没有别人的书？ 或着里面其实有别人的书，而真悧只找了阳球的书给她看？ -- ※ ○○○ ○◎ ○※ ◎ ○ ○ ※◎ ◎ ◎◎※ ◎◎※ ◎ ◎○ ○※ 荻 南新东 新中 西新 新丁 新苑 四丁 四赤 国事 霞银东 大淡御 本丁 後茗 新池 洼 阿高高 中野 新宿 宿目 宿前 谷目 谷坂 会堂 关座京 手路茶 乡目 乐荷 大袋 01 佐圆圆 野坂 宿08 三09 御10 三11 12见 议前 151617 町町之 三21 园谷 塚25 谷寺寺 05上 07 附 14 1819水 2223 24 020304 06 丸之内线 13 20 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.176.186 ※ 编辑: dotZu 来自: 114.37.176.186 (09/10 00:15) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.160.152