https://tinyurl.com/5n73ef3f What to know about the Jazz, Lauri Markkanen's next contract --------------------------- 懒得全翻,只翻其中重要的两段 --------------------------- Why is Aug. 6 an important date? 为什麽8月6日这天很重要？ It is the first day that Markkanen is eligible to renegotiate his $18 million salary and then extend with the Jazz -- and it is exactly six months ahead of the Feb. 6, 2025, trade deadline. 这是 Markkanen 第一天有资格重新谈他的1800万美元薪水，然後与爵士队续约——而且 距离2025年2月6日交易截止日期正好还有六个月。 A player who signs an extension cannot be traded for six months, which makes the timing of a potential Markkanen extension of great interest around the league. If he signs it on Aug. 6, Markkanen can be moved on the day of the trade deadline. If he waits one day to sign, Markkanen can guarantee he won't be in the trade market this season. 签下续约合约的球员在六个月内不能被交易，这使得马尔卡宁潜在续约的时机引起了 联盟的极大兴趣。如果 Markkanen 在8月6日签约，他就可以在交易截止日期当天被交易 转队。如果他之後再找一天签约，Markkanen 可以保证本季不会进入交易市场。 The Aug. 6 date when Markkanen is allowed to renegotiate and extend is the reason Utah has operated its offseason like a team restricted by the rules of the collective bargaining agreement's second apron -- and not one with $37 million in cap space. Since the start of July, the only players Utah signed were 2024 first-round picks Cody Williams and Isaiah Collier. 8月6日 Markkanen 重新谈判和延期的日期，是 Utah Jazz 在休赛期的操作像一支受薪资 上限第二层的球队的原因，而不是一支拥有3700万美元薪资空间的球队。自7月初以来， Utah Jazz 唯一签下的球员是2024年首轮选秀权 Cody Williams 和 Isaiah Collier。 The Jazz drafted Kyle Filipowski in the second round and reportedly agreed to contracts with free agents Drew Eubanks and Johnny Juzang. Those three players remain unsigned, allowing Utah to preserve cap flexibility to renegotiate a new contract for Markkanen and also take back salary in a trade. Once cap space is used, the Jazz will then sign the three players to second-round, room and early-bird exceptions. 爵士队在第二轮选中了 Kyle Filipowski，据报道同意与自由球员 Drew Eubanks 和 Johnny Juzang 签订合约。这三名球员仍未签约，这使得犹他州能够保留薪资空间的灵活 性，以便重新谈判 Markkanen 的新合约，并在交易中收回薪资。一旦薪资空间用完，爵 士队将与这三名球员签下第二轮、房间和早鸟特例。 An added rule to the 2023 CBA requires teams to spend 90% of the salary cap by the first day of the regular season on Oct. 22. If the criteria is not met, the team forfeits the luxury tax distribution it would receive at the end of the season. 2023年CBA的一项附加规则要求球队在10月22日常规赛第一天开赛前花费达薪资底限的90% 。 The Jazz have $103 million in committed salary and must spend at least $23.7 million more. 爵士队的确定薪资为1.03亿美元，还必须至少多花2,370万美元。 What type of contract can the Jazz offer? 爵士队能提供怎麽样的合约 Markkanen has been eligible to sign a four-year, $113 million extension since free agency opened in early July. Because he is limited to only a 140% increase in Year 1 off his current $18 million salary, the new contract is considered below market value. 自7月初自由球员市场开放以来， Markkanen 有资格签下一份为期四年、价值1.13亿美元 的续约合约。由於他目前1800万美元的薪水在第一年只能上涨140%，因此新合约被认为低 於市场价值。 Where the Jazz benefit: the $37 million available in cap space and Markkanen reaching the third-year anniversary of the four-year contract he signed in 2021. 爵士队受益的地方是：3700万美元的薪资空间，以及 Markkanen 在2021年签署的四年合 约的三周年纪念日。 Because both criteria have been met, Utah is allowed to increase his $18 million salary this season up to $42.2 million (the maximum for a player with seven to nine years of service) and then extend an additional four seasons. The total amount of maximum new money over this season and the next four years is $232 million. 由於这两个标准都已满足，犹他爵士队可以将他本赛季1800万美元的薪水提高到4220万美 元（对於年资七到九年的球员来说的最高薪水），然後再延长四个赛季。本赛季和未来四 年的最高新资金总额为2.32亿美元。 The $24 million in cap room used, combined with new contracts for Eubanks and Juzang, would put Utah at the minimum salary floor. 已使用的2400万美元薪资空间，加上 Eubanks 和 Juzang 的新合同，将使犹他州处於最 低薪资底线。 There are two other options in how Utah can structure Markkanen's next contract. 犹他州如何制定 Markkanen 的下一份合约还有另外两种选择。 The Jazz can increase his current salary to $42.2 million, decreasing the first year of the extension to $35 million and then increasing in Years 2 to 4 by 8%. The total amount of new money would equal $180 million. 爵士队可以将他目前的薪水增加到4220万美元，将续约第一年减少到3500万美元，然後在 第2年到第4年增加8%。新资金总额将达1.8亿美元。 The Jazz would still have $13 million available to use in a trade or sign a free agent. 爵士队仍有1300万美元可用於交易或签下自由球员。 Below is what the renegotiation and extension would look like: 以下是重新协商和延期的情况： 2024-25 -- $42.2 million ($18.1 million plus $24.1 million) 2025-26 -- $35.0 million 2026-27 -- $37.8 million 2028-29 -- $40.6 million 2029-30 -- $43.4 million 2024-25——4,220万美元（1,810万美元加2,410万美元） 2025-26——3,500万美元 2026-27——3,780万美元 2028-29——4,060万美元 2029-30——4,340万美元 In the past two seasons, Jonathan Isaac, Jordan Clarkson and Myles Turner increased their current salaries with cap space and then decreased the first year of the extensions. (For example, Isaac's $17.4 million salary this season increased to $25 million. The first year of the extension in 2025-26 starts at $15 million.) 在过去的两个赛季中，Jonathan Isaac、Jordan Clarkson 和 Myles Turner 通过薪资空 间增加了他们目前的薪水，然後减少了第一年的续约金额。（例如，Isaac 本季1740万美 元的薪水增加到2500万美元。2025-26赛季的续约第一年起薪为1500万美元。） The trade-off for taking less is Markkanen signing the extension after Aug. 6, thus eliminating the distraction and possibility he could get traded on Feb. 6. Finding some sense of stability at least for this season should be an important consideration given Markkanen, 27, has been traded three times since 2017. 减少拿走的代价是 Markkanen 在8月6日之後签署了续约，从而消除了他在2月6日被交易 的干扰和可能性。稳定感应该是重要的考虑因素，27号，自2017年以来已被交易3次。 The Jazz could also renegotiate his salary this season to $33.1 million and then extend for four years and $207.8 million. This is a similar contract setup to what Domantas Sabonis and the Sacramento Kings agreed to last July. 爵士队还可以将他本赛季的薪水重新谈判至3310万美元，然後续约四年，总薪资为2.078 亿美元。这是 Domantas Sabonis 和 Sacramento Kings 去年七月谈成的类似合约。 ---------------------------- 他续约会拿到的薪水大概就在那 进过全明星跟拿到2023年MIP事实也在那 总板那几个在推文酸葡萄的就不用理了 那种大概连爵士队实际状况跟薪资规则+操作手段都不清楚 科 科 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.224.149.27 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/UTAH-JAZZ/M.1722912276.A.97C.html