https://twitter.com/utahjazz/status/994041204521119744 Donovan Mitchell's (left foot soreness) x-rays returned negative. He will undergo further tests in Salt Lake City. 米秋（左脚酸痛）的X光检查结果是阴性，回盐湖城再做进一步检查。 https://twitter.com/andyblarsen/status/994045965521825792 Mitchell's foot swollen, but he's moving okay on it. He doesn't seem too worried, we'll know more when he goes to the podium shortly. 米秋脚踝肿胀，但他还能正常走动。 他看起来不怎麽担心， 等到赛後记者会就能知道更多消息。 https://twitter.com/andyblarsen/status/994049312576372737 Mitchell got his foot wrapped and is wearing a boot, but no crutches on his way to the podium. Says it is similar to what happened in Game 1 against OKC. 米秋的脚已经包紮起来了， 正穿着一只保护靴， 但他不需要拐杖就能走进记者会现场。 他说这次伤势就像雷霆第一战一样。 https://twitter.com/andyblarsen/status/994043066037260288 To add to the Jazz's woes, head coach Quin Snyder seems to be experiencing some sort of abdominal pain as he heads into his press conference. 对我爵来说雪上加霜的是， 总教练Quin Snyder在走进记者会现场时， 腹部看起来似乎有些疼痛。 https://twitter.com/andyblarsen/status/994045371889405953 Mood of the Jazz locker room is relatively positive given the loss. Sounds like they’re focusing on the season overall, undoubtedly a success 尽管输球，爵士休息室的气氛相对来说还满正面的。 听起来他们更将焦点放在全季之上， 而这无疑是一次成功。 https://twitter.com/andyblarsen/status/994047073422069760 Jae Crowder: “This is the beginning of an era” for the Utah Jazz. 尻德：对爵士队来说，这是全新时代的开始。 https://twitter.com/rickyrubio9/status/994052587967188992 Rubio: It’s not over, this is just the beginning. Just wait and see. 比欧：一切都还没有结束，这才是刚开始而已。等着瞧吧。 https://twitter.com/utahjazz/status/994055977417588736 Quin Snyder: "This is as grateful as I've been in the time that I've been doing this to be part of a team that's had the resiliency and the toughness to compete the way they have all year." 杀人魔： 在我的生涯中， 能执教到这支恢复力十足又具有强悍韧性的球队， 一整季下来都始终竞争到底， 我从来没有这麽感激过。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.64.47 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/UTAH-JAZZ/M.1525835133.A.174.html ※ 编辑: EvilisGood (36.226.64.47), 05/09/2018 11:53:51