作者borbbylion (波比狮)
看板UTAH-JAZZ
标题Re: [爆料] 听听盐湖城居民的声音
时间Sat Feb 12 02:59:26 2011
※ 引述《ptt332211 (:))》之铭言:
: 小弟我有加一位盐湖城爵士迷的FB
: 来听听当地人的心声
: Monica Biorge:
: So D-Will forced Sloan out..what do you think?
摸你卡:小胖要教皇滚蛋,你有啥感想?
: Ashley Allen:
: I've been wondering what you think ALL day!! Hahahahaha
阿溪里:俺整天都想知道你在想啥!科科~
: Anthony Gutierrez:
: I hope he dont leave next year
鞍索尼:我希望小胖明年别走~(今年走!!!)
: Ana Knighton:
: OMG! I don't know what to think! Crazy!
惠慈:欧买尬!我脑海一片空白!这真是~太~疯~狂~
: Tawna Loveday Houghton:
: I think that was just the final straw...i'm excited
同那:小胖是最後一根稻草...我好兴奋泰伦当教练 >_^(史隆骆驼:...)
: for ty to be coach :)
: Sarah Lovato Vigil:
: Thats messed up!
沙拉:靠北!
: Sarah Lovato Vigil:
: I loved Sloan!
沙拉:我爱史隆!(趁乱告白)
: Anthony Gutierrez:
: me 2
鞍索尼:我也爱!(出柜勇气貌)
: Ana Knighton:
: Me 2 Too! How sad!
鞍那:我也爱!哭哭!
: Tawna Loveday Houghton:
: I liked Sloan too but if he has to leave then ty is an
: awesome replacement :)
同那:我也爱教皇,但如果是泰伦也可以喔...>///<
: Monica Biorge:
: i think it was time for him to go..but in the middle of the
: season..who does that (besides the Nuggets coach)
摸妮卡:不如归去,但谁会想到在季中发声呢(卡尔草尼马)
: Jerry Cordova Ong:
: Bad timing! so how do you come back and give coach Sloan a
: well deserved retirmenet party? Jazz suck when it comes to being the better
: team. pay cheap and act cheap!!! Buty I still cheer for them???
杰瑞:干!这样史隆怎麽回来办退休趴?宅爵又要马儿肥又要马儿不吃草,机歪!
我再也不支持你们了~
: Rhonda Youngdell Jensen:
: I agree that he needed to retire, but I do hate to
: see it happen like this... Excited for a new future for the boys :)
朗达:支持史龙退休,但不是这样搞法吧...期待阿爵新未来 >_^
: Richard Zimmerman:
: season over for the jazz too bad . Its amazing how players
: blame everyone but themselves for how the team plays . No personal
: responsabilty is whats ruining the game itself. Good Luck coach Sloan.
里查:阿爵本季玩完了。谁还懂得打球,球不是这样踢的~教皇顺走。
: Jessica Nuttall:
: Monica the nuggets coach had cancer so he left on medical
: leave not because his team was horrible
洁西卡:卡尔草尼马是生癌,不是因为球队被烂了~
: Christian Mariano:
: I'll bet Sloan got sick of putting up with D-Will. Guys a
: giant D-Bag.
克里斯汀:史隆搞不定小胖,他是大包袱。
: Monica Biorge:
: I know Jessica..but you dont leave a team in the middle of a
: season. The Nuggets coach even said today he regrets it.
摸妮卡:我知道啦,杰西卡。草泥码还是很遗憾得离开阿~
: Monica Biorge:
: sorry jessica thats not the way i meant it.!
摸妮卡:抱歉摸妮卡,我不是这个意思啦~
: Donny Biorge:
: jazz suck
丹尼:干,臭爵。
: Jessica Nuttall:
: It's ok Monica... I was just taking another rip on your jazz
: :) I'm shocked that sloan left right now as well. I don't think any player is
: going to make a coach leave his life passion... it had to be more to it then
: that
洁西卡:免紧张,我只是说说宅爵 >_^ 我对於教皇离惊惊,没有人向他一样热衷教职...
我是这个意思啦~
: Dusty Biorge:
: I dont believe d will had anything to do with it. Sloan was
: ready to go and I think coach Ty will be great. Sloan went on his terms like
: he has done his whole career.
道斯提:我不信小胖坏坏。教皇本要走,泰伦人不错。教皇一辈子都给了阿爵~
: Patrica Vigil:
: never know, just rumors, sloan would never admit to that. now d
: will on the other hand mite says differ. kids they are all brats. sloan has
: to much class to say anything about anybody. good luck to him
趴催卡:谣言,教皇又没承认这件事...小胖可能有不同的说法。好多小捣蛋。教皇有口
难言,祝大家平安。
: 似乎没有很多干焦胖子的声音 就有请强者翻译了
我Toilet只有五百分!!!!
干~还我教皇!!!!!!!!!!!!!
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.10.236
1F:推 noodlecool:推翻译 02/12 03:04
2F:推 s89313g:jazz suck -> 干,臭爵 这让我笑了好久 02/12 05:21
3F:推 nisiya0625:好翻译 0.0 02/12 06:47
4F:推 kart:toilet只有500但是翻的很有fu,推一下~ XD 02/12 06:48
5F:推 jasonshu:谁家的厕所只要500!?好便宜! 02/12 08:49
6F:推 ak47veinte:翻译推!~很贴切喔 02/12 11:12