作者Actus (癫张醉素)
看板UTAH-JAZZ
标题Re: [爆料] AK
时间Tue Oct 2 22:29:55 2007
消息来源:http://www.sltrib.com/jazz/ci_7059783
http://www.deseretnews.com/article/1,5143,695215091,00.html
http://www.deseretnews.com/article/1,5143,695215059,00.html
http://www.deseretnews.com/article/1,5143,695215092,00.html
˙AK在媒体日至少说了九次「
no comment」。
AK说:「我认为带着任何负面东西开季都是不好
的,现在,就让它去吧。我
想说的都说了,已经够了。」
记者:既然不想带着负面东西开季,那你两周前干嘛这样说?
AK:「
no comment。你们不了解所有事,我不想让你们了解所有事。」
˙在被问到蝶龙说他总是第
一个走的,AK说他总是努力到百分百。
在被问到他是否希望与爵士一起开季,AK说他不
知道,他只知道他现在还穿
爵士球衣,所以他在这里。
AK说他不希望成为队上的负面因子:「我这我的事,不该影响到其它人。」
他还责怪媒体把他对史龙的不
了解、夸大成与史龙的冲突。
˙不久後,换史龙
上场。史龙说他的任务是让AK变好。史龙还说、如果这能让
爵士多赢几场球的话、他愿意走到大马路上给AK一个紧紧的拥抱。
语毕,众人大笑。
˙史龙跟欧总管都说周一与AK的会面
是正面的。
史龙说:「他有话要说,
而我认为这样很好。」史龙说他能和AK共存,并且
了解AK在上季所遇到的角色困扰。
史龙在临时延长20分钟的访谈时说:「某程度来说
Andrei的表现不佳是要怪
我。因为我或许没有用适合他的方法来令他做出正确的表现。」
˙史龙正考虑调整一下阵容来
帮助AK,可能是设计一些让他持球的战术,或者
是制造错守让他在低位发挥。如何让AK再次於场上感到自在、是史龙目前最
大的关切。
史龙说:「他从未明确指出他想要
怎麽打。他只是说他想多参与战术。这我
们有时候办得到、有时候不行,我想他明白这点。」
˙史龙说:「我不敢说我总是
做出正确的决定,但我能说我的一切努力就是为
了争取赢球。」
史龙也说他会试着不要对像AK这种
外国球员太过苛求,他说:「我其实很配
服那些远渡重洋来这里打球的人,他们远离他们的家人、他们的故乡。我不
知道我自己能不能做到这样,我不知道如果我必须换边开车、吃截然不同的
食物、以及各种不同的生活习惯
,我会表现得怎样。所以我认对必须给他们
多点空间。」
˙史龙说AK从未跟他说过他无法在他
系统下打球的事,他说:「我不认为有任
何人无法在我系统下打球。」
˙不过要史龙调整战术可以,要史龙
调整个性又是另外一回事了。关於他严厉
的执教风格,他说:「这种事我曾遇到过。这不是我第一次听到这样的东西
。有很多人不喜欢我的风格。但也有很多人喜欢替我打球。但我认为最重要
的一点应该
还是:你打球是为了赢球。」
史龙不认为他为人处事上需要改变:「我变不
了了。我太老以致於难以大改
变了,就像我的口音一样。只要我能,我愿意去试着帮他。我仍然必须要带
领球队。我
曾就此处境与一些人谈过,而他们给我的建议是我还是必须做自
己。」
˙欧总管说一切事物都会集合起来帮助AK变回那个有效率的球员,他还说老板
米勒已经同意不要
交易AK。
欧总管说:「我认为每个人在人生旅程上都会经历不快乐与不自在的事件,
但我们
也都承担责任、接受事实。你既然签了合约,那我们当然期望你来并
且打球。」
还说:「但这不代表说我们期望他变成机器人,我期望他来,并希望他的队
友们能拥抱他,我们可以把我们的马车再箍紧
一点、然後再继续向前。」
˙在AK事件发生前,许多人以为
小吉会被交易掉。
关於这点、在媒体日上,小吉开心地说:「幸运的是,我人
在克罗埃西亚,
我并没有听到太多这方面的谣言。」
「其实我有从我经纪人那听说了
一些」他补充道:「但我只知道该发生的总
是会发生。」
小吉说如果爵士真的决定交易他,他说:「我只说同意啦,因为他们会决定
怎样才是对球队
最好的。是球团来决定,不是球员。」
不过他还是很高兴能回来参加
训练营:「我很高兴我回来了,我很高兴我还
继续是这支成功球队的一份子。」
在被问到爵士理想的得分後卫仍然没有着落,他说:「这是一个很的机会让
我来证明这种说法错了。证明他们的错误能带给我很强
的动机。」
小吉暑假回来瘦了十磅,并希望这能克服上季脚伤带给他的羁绊:「我认为
减重能减轻我的脚与
阿基里斯腱的负担,我现在感觉轻盈许多,我感觉更有
爆发力了。」
˙布瑟归队日期未定,不过史龙说、
布瑟跟他说过,他小孩的手术非常顺利。
而当布瑟归队後、史龙说:「他马上就能打。我甚至可以跟你打
赌他现在就
能打。」
˙训练营临时工Kevin Lyde也为爵士打过今年夏季联赛,而他现在看起来比那
时更苗条了。一年前他的体重是
340磅,而四年来他都在小联盟度过。
不过他说:「不知道欸,我没有量体重。」记者问说爵士队不是有帮你量吗
?他说:「对他们有量,不过我
不敢看。」
˙西街签了新约,金额跟今年六月开给他的资格约一样,大约一年 94万5千元
,不过是全保证
约。
当然西街曾经很渴望想要
复数年约,不过他在经过一整个夏天的煎熬後、他
说:「每件事对我来说都是学习,所以我认为现在这情况是我活该。而如果
事情再来一次的话,我想我已知道如何把事情处理得更好。」
˙蝶龙上周五去拔了智齿,脸都
肿起来,所以他要求拜托今天别拍他。因为他
还在用药治疗,所以尚不确定是否能参加训练营开训。
˙哈普林说他八月动手术的膝盖、已经
OK啦!
他说:「我不断走路、复建,唤回我的
力气。这很重要,而我现在已经好了
。」
哈普林对训练营流程已经驾轻就熟了,他说他受得住,他并且
希望能有个很
棒的开季成绩。
˙蝶龙表达了希望AK能在爵士回复活力的想法。他希望自己能提供帮助:「这
是我的工作之一,
目前的情况有很多是我能做的、有很多是还没有人去做的
。」
「如果有人不想在这里打球,那完全是他的心情,我们无法控制,但我们可
以试着让他在这里的时候尽可能地让他感到
自在。我认为我能做到这点。让
他参与更多,我确定我能做到。」
蝶龙说着说着想起了自己与史龙的故事:「面对史龙,你可以坐在旁边生闷
气,
或者你也可以起而表现出色给他看。而我认为我是後者,我取得了进步
,於是我对自己说,不管教练让我打一号或二号,让我打五分钟或三十分钟
,我就是努力打,努力竞争,努力挣得更多机会。」
不过、蝶龙、急忙补充道,AK的情况比较不一样,因为
AK不只是明星球员,
而且还是个七年老将。
蝶龙说:「我不知道他的自尊会否让他甘愿回去遇到我在新人年时遇到的状
况。我在那时候根本
没有任何空间发表自己的意见,真的。」
˙在谈到AK对史龙的不解时,西街说:「我不认为有任何一个球员会同意他们
教练所做的任何一件事。但,他们
同时却也彼此信任,因为他们明白对方都
知道自己该做的工作是什麽。」
西街补充道:「只要他们能取得互信的平衡点,一点都会很
好。」
˙哈普林则说:「我认为目前AK跟教皇之间似乎有点沟通不良。不过这种事不
算罕见。我的意思是说,不是只有在我们队
才发生。别队也发生过,你知道
,例如我在七六人的时候就经历过AI跟拉瑞布朗的事件。我的意思是说,他
们有很多很多的不同点,而现在那些东西被突显了。」
哈普林其实早在AK於季後赛
泪洒记者会时就看到一些问题了,甚至可能还更
早。
「记者会那次只是一个个案,」哈普林说:「我的意思是,那是季後赛,那
是高度压力的情境,那是关於你一整年的努力是否会
毁於一旦的生死关头,
然後就这样爆发了。」
而哈普林对AK提出交易要求还有那些负面言论,并不感到太意外,他说:「
知道我们去年季後赛尾声之时的内情的人士们,都知道大概会有事要发生了
。所以我不认为我们有人对那(AK事件)感到惊讶。」
他继续说:「坦白说,如果他能好好讲,提出好理由,采用好方式,那麽或
许这是机会、让每个人能把自己认为好
或不好的东西都拿出来沟通一下,表
达一下意见。」
哈普林持续说:「我认为,AK或许会吵着离队,但是他不可能不认真打球。
你知道,有些人遇到不是最适合自己的状况就会
摆烂、或像小孩哭闹、或干
嘛的,但我认为AK不会这样。」
˙最後是蝶龙总结:「希望大家都能摆脱这段纷扰,希望我们可以把焦点集中
在篮球上。这是我们该做的,试着把
焦点摆回篮球上,让大家团结在一起,
重新让一切变得有趣。」
--
http://blog.pixnet.net/Actus/post/9438471
我的犹他爵士部落格,欢迎来看看喔!
最近文章:爵士阵容杂谈 (6之1) 训练营开幕
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.185.10
1F:推 BlGP:结论:众人手牵手营造大和解气氛 ╮( ̄▽ ̄)╭╮( ̄▽ ̄)╭ 10/02 22:31
2F:推 hardaway:签名档吓我一跳,怎麽一下就写到6之6了 XD 10/02 22:33
3F:→ Kreen:楼上没用RSS FEED在跟文章吗? 10/02 22:34
4F:→ hardaway:Actus 的翻译真好,可以拜托你帮我翻译一篇文吗...@@ 10/02 22:34
※ 编辑: Actus 来自: 218.167.185.10 (10/02 22:36)
5F:推 Actus:写错了XD 还有我不是翻的,我是重点汇整 XD 10/02 22:36
6F:推 CarlosBoozer:辛苦了,好长的重点 XD 小吉说他有爆发力了! 10/02 22:38
7F:→ hardaway:啊...是重点汇整後再翻译的吧,更强大! 10/02 22:37
8F:推 JerrySloan:恶心 10/02 22:40
9F:→ hardaway:XD 10/02 22:41
10F:推 BlGP:教皇您辛苦了~ 在记者面前不得不粉饰太平阿 XD 10/02 22:41
11F:推 monmo:教皇这两年真的变好多...有安西教练的感觉呢 真好:P 10/02 22:51
12F:→ monmo:就算是粉饰太平也粉的很棒 希望小吉能在季初就投入团队 10/02 22:52
13F:→ monmo:话说我怎麽觉得欧洲大锁变轻後只是让拿手的滑步更轻松...@_@ 10/02 22:53
14F:推 monmo:雷帝的话 是在暗示度假事件是真有其事吗? 10/02 22:56
15F:推 DK47:人老了 有所体悟都会变的比较慈祥(误) 10/02 22:58
16F:推 pinkidd:AK还是乖乖地在教皇底下当个圣斗士就好了 10/02 22:58
17F:推 Stockton:AK究竟会不会又中了教皇的幻胧魔皇拳呢? 10/02 23:05
18F:推 sssfrost:西街真是个聪明人 10/02 23:20
19F:推 stevenlovego:借转我的blog 10/02 23:28
20F:推 TimChiu: no comment 10/02 23:28
21F:推 Stockton:对於这篇文章您觉得@@?? 10/02 23:48
22F:推 odyy: 很像情侣在吵架@@a 10/03 00:14
23F:推 ammon:可是有很多人发言 多P ? 10/03 00:16
24F:推 gohit:科科 害我浪费那麽多眼泪 10/03 00:26
25F:推 osirislai:小吉:我变轻了 走步也更快了 10/03 00:49
26F:→ monmo:从4步典韦晋级到5步喇叭!? 10/03 00:54
27F:推 fallenmoon: 10/03 01:14
28F:推 MOTONARI: 10/03 01:22
29F:推 waskage:小吉考试有烤100分吗 10/03 01:37
30F:推 wubai32:史隆就甘心耶 10/03 02:04
31F:推 ammon: o 10/03 02:35
32F:推 yellowboy:炒新闻? 10/03 02:43
33F:推 rangertsao:鬼变成菩萨啦?希望就此无事~~ 10/03 07:26
34F:推 xjazz:我觉得很多部分还是场面话...AK还能怎麽调整他的定位? 10/03 07:33
35F:→ xjazz:要提升他的得分大概只能从板凳出发吧...不然先发怎麽竞争 10/03 07:35
36F:推 gratitude:Sloan:AK可是我的农场大将,他必须替我管理20部牵引机 10/03 08:24
37F:推 gratitude: 我不可能放走这等人才 10/03 08:25
38F:推 SULICon:所以事情告一段落? 10/03 08:55
39F:推 aly:跌龙:不要照我的脸 o(>_< ++)o 10/03 09:12
40F:推 BlGP:如果AK可以在欧库.布瑟.DW不在场上的时候有效率得分 或许是 10/03 09:22
41F:→ BlGP:最後解答...... 但是也要AK能接受这种定位 10/03 09:23
42F:推 makswu:有一定的困难,蝶龙和BOO的平均时间都在38分钟以上,妹妹 10/03 09:40
43F:→ makswu:也在34分钟左右。要找这三人不在场上的机会太低。 10/03 09:41
44F:推 gratitude:Giricek总是有不在场证明 10/03 09:48
45F:推 monmo:说真的 我不认为AK有适应战术上的问题 只要照欧锦那样打 10/03 09:50
46F:→ monmo:他拿个10来分真的不难 关键还是在奇摸子跟随之来的积极度 10/03 09:50
47F:推 xjazz:如果改成满场跑的战术应该没问题 10/03 09:59
48F:推 makswu:重点还是看战术是否要做给他来执行,持球时间要加长。 10/03 10:03
49F:推 CarlosBoozer:不要打我脸,我靠脸吃饭 10/03 10:18
50F:推 gratitude:不要打Boozer脸,他靠脸长痘 10/03 10:23
51F:推 sam369: 10/03 11:05
52F:推 Poleaxe:老板米勒已经同意不要交易AK。 ***ˋ(  ̄▽ ̄)ˊ*** 10/03 12:01
53F:推 Poleaxe:"去年季後赛尾声之时的内情" = =+ 10/03 12:04
54F:推 sam369: 10/03 12:54